-
1 холостить
несов., вин. п.capar vt, castrar vt -
2 arreglar
vt1) подчинять определённым правилам, упорядочивать; урегулироватьarreglar el precio — устанавливать ценуarreglar su vida — устраивать свою жизнь2) регулировать, налаживать, настраивать (прибор и т.п.)arreglar la maleta — собирать чемоданarreglar con flores — убирать цветами4) улаживать, согласовыватьarreglar un asunto разг. — уладить дело5) исправлять, чинить, ремонтировать6) Ам. погашать долг7) ( con) приправлять, заправлять ( кушанье)9) Ам. наказывать10) воен. корректировать ( огонь); пристреливать ( оружие)••ya te arreglaré (yo a tí) разг. — я тебе покажу!, я с тобой поквитаюсь! -
3 capar
vt1) холостить, кастрировать; выхолащивать (тж перен.)2) Ам. подстригать, подрезать ( деревья)3) Кол. прогуливать ( уроки) -
4 emascular
-
5 выхолостить
сов., вин. п.1) castrar vt, capar vt2) перен. (идею, содержание) dejar sin contenido, dejar huero, castrar vt, desmedular vt, esterilizar vtвы́холостить иде́ю — desustanciar (desvitalizar) la idea -
6 arreglar
гл.1) общ. (о починке неисправного) чиниться, (организовать) обставить, (организовать) обставлять, (поправить на себе платье, причёску) оправиться, (поправить) оправить оправлять, (привести в порядок) поправить, (привести в порядок) убрать, (сомнение и т. п.) разрешать, (сомнение и т. п.) разрешить, наладить, направить, наряжать, отрегулировать, отремонтировать, прибрать, привести в порядок, произвести ремонт, регулировать, согласовать, согласовывать, ставить, убирать, уладить, улаживать, чинить, выплатить долг (Лат. Ам.), урегулировать (вопрос и т. п.), переделать (исправить), ремонтировать (обувь), устроить (организовать), починить (платье, обувь), навести (разводной мост), наводить (разводной мост), выплачивать долг, подчинять определённым правилам, приводить в порядок2) разг. (починить) начинить, (разобрать вещи, бумаги) разбирать, (разобрать вещи, бумаги) разобраться, (уладить) утрясти, обдёргивать, обдёрнуть (платье и т. п.), подремонтировать, приубрать, соорудить, сооружать3) перен. (изложение, стиль) причесать, (приукрасить) подкрасить, оборудовать, склеивать (налаживать), склеить (налаживать)4) тех. отладить, отлаживать5) юр. примирять, приходить к соглашению6) муз. аранжировать7) спец. обустроить8) прост. (уладить) обтяпать, (уладить) обтяпывать,обстряпывать, обладить, обстряпать, сладить, сообразить, ладить (приводить в исправность)
9) Чили. кастрировать, холостить -
7 capar
гл.общ. выхолостить, кастрировать, оскопить, оскоплять, выхолащивать, холостить -
8 castrar
-
9 emascular
гл.общ. кастрировать, холостить -
10 castrar
-
11 desnaturalizar
-
12 desvirtuar
-
13 truncar
vt1) не дописа́ть, не договори́ть чего; что; ско́мкать; оборва́ть себя́, ( свою речь) на полусло́ве2) искази́ть, вы́холостить ( смысл чего-л) -
14 arreglar
vt1) подчинять определённым правилам, упорядочивать; урегулировать2) регулировать, налаживать, настраивать (прибор и т.п.)3) приводить в порядок, убирать; наряжать4) улаживать, согласовыватьarreglar un asunto разг. — уладить дело
arreglar un pleito юр. — разрешить спор; примирить ( стороны)
5) исправлять, чинить, ремонтировать6) Ам. погашать долг8) Мекс., Ур., Чили холостить, кастрировать9) Ам. наказывать••ya te arreglaré (yo a tí) разг. — я тебе покажу!, я с тобой поквитаюсь!
-
15 capar
-
16 emascular
vtкастрировать, оскоплять; холостить ( животное)
См. также в других словарях:
ХОЛОСТИТЬ — ХОЛОСТИТЬ, холощу, холостишь, несовер. (к выхолостить), кого что. Кастрировать. Холостить жеребца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
холостить — см. кастрировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. холостить гл. несов. • кастрировать … Словарь синонимов
ХОЛОСТИТЬ — ХОЛОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); несовер., кого (что). То же, что кастрировать. | совер. выхолостить, ощу, остишь; ощенный. | сущ. холощение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холостить — холостить, холощу (неправильно холостю), холостит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Холостить — несов., перех., проф. прост. Убирать стойки из крепи отработанных орт. Так как пилить новые бревна и в особенности протаскивать их по длинным и тесным коридорам довольно трудно, то многие промышленники пускаются на удаль выдерживают стойку из… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Холостить — несов. перех. Кастрировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холостить — холост ить, ощ у, ост ит … Русский орфографический словарь
холостить — (II), холощу/, лости/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
холостить — лощу, лостишь; холощённый; щён, щена, щено; нсв. (св. охолостить). кого. Кастрировать (животное). Х. жеребца, быка. ◁ Холоститься, ится; страд. Холощение, я; ср. Х. быка … Энциклопедический словарь
холостить — лощу/, лости/шь; холощённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. охолости/ть) см. тж. холоститься, холощение кого Кастрировать (животное) Холости/ть жеребца, быка … Словарь многих выражений
холостить(ся) — холост/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь