-
1 ravening
хищения глагол: -
2 dishonesty, disappearance and destruction policy
сокр. 3D policy, 3D policy, DDD policy страх., амер., устар. полис страхования от нечестности, хищения и уничтожения* (комплексный полис страхования от преступлений, предоставлявший страховое покрытие на случаи мошенничества со стороны работников страхователя, хищения денежной наличности, подделки платежных документов и других подобных событий)See:Англо-русский экономический словарь > dishonesty, disappearance and destruction policy
-
3 phishing
1) Общая лексика: "фишинг" (преступная деятельность интернет-мошенников, действующих под видом благонадёжных компаний и юр. лиц, с целью незаконного получения секретной информации: паролей, данных кредитных карточек, логинов...)2) Вычислительная техника: выуживание (способ незаконного получения важных сведений путём отправки подложных электронных сообщений)3) Безопасность: фишинг-мошенничество (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных клиентов с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий)4) Интернет: фишинг (вид банковского мошенничества в Интернете, используемый для кражи секретных банковских данных пользователя), новый вид банковского мошенничества путем отправления "спам" сообщений для получения секретных данных о личных счетах, Интернет-мошенничество с целью хищения личных данных (может привести к хищению номеров кредитных карточек, паролей, сведений о банковском счете и других личных данных.), "выуживание паролей" (от password — пароль и fishing — рыбная ловля, выуживание) -
4 nuclear material detection time
время обнаружения хищения ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear material detection time
-
5 attempted theft
попытки хищения
(напр. специальных ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attempted theft
-
6 (nuclear) security
физическая (ядерная) безопасность
РИС Предотвращение и обнаружение хищения, саботажа (диверсии), несанкционированного доступа, незаконной передачи или других злоумышленных действий в отношении ядерных материалов, других радиоактивных веществ или связанных с ними установок и реагирование на такие действия. См. документ GOV/2005/50 МАГАТЭ. Сюда относят также, не ограничиваясь этим, предотвращение и обнаружение хищения ядерного материала или другого радиоактивного материала (при наличии информации о характере материала или без него), саботажа (диверсии) и других злоумышленных действий, незаконного оборота и несанкционированной передачи и реагирование на такие действия. В данном определении реагирование относится к действиям, целью которых является 'изменение в обратную сторону' прямых последствий несанкционированного доступа или несанкционированных действий (например, возвращение материала). Реагирование на возможные радиологические последствия рассматривается как элемент обеспечения безопасности {safety}. В публикациях МАГАТЭ по вопросам физической ядерной безопасности {nuclear security} часто применяется сокращенная форма этого термина – физическая безопасность {security}. Между общими терминами безопасность {safety} и физическая безопасность {security} нет строгого разграничения. В целом термин ‘физическая безопасность’ {security} употребляется применительно к злоумышленным или небрежным действиям человека, которые могут приводить к причинению вреда другим людям или создавать угрозу такого причинения; термин же ‘безопасность’ {safety} относится к более широкому кругу вопросов, связанных с причинением вреда людям (или окружающей среде) излучениями, независимо от исходной причины. Точная взаимосвязь между физической безопасностью {security} и безопасностью {safety} зависит от контекста. Вопросы сохранности ядерного материала {security of nuclear material} в силу того, что они связаны с нераспространением, не охватываются настоящим Глоссарием по вопросам безопасности. Синергизм безопасности и физической безопасности охватывает, например: регулирующую инфраструктуру; инженерно-технические решения при проектировании и строительстве (сооружении) ядерных установок и других установок; меры контроля за доступом к ядерным установкам и другим установкам; категоризацию радиоактивных источников; разработку конструкций источников; обеспечение физической безопасности при обращении с радиоактивными источниками и радиоактивным материалом; возвращение бесхозных источников; планы аварийного реагирования; и обращение с радиоактивными отходами. Обеспечение безопасности неразрывно связано с различными видами деятельности, и для ее достижения применяется прозрачный и основанный на вероятностном подходе анализ вопросов безопасности. Обеспечение физической безопасности (сохранности) связано с предотвращением злоумышленных действий, соответствующие вопросы имеют конфиденциальный характер, и для их решения применяются основанные на оценке угрозы заключения. (Примечание переводчика: В русскоязычных документах МАГАТЭ в качестве эквивалента англоязычного термина 'security' в настоящее время применительно к установкам и деятельности используется термин физическая безопасность, а применительно к ядерному материалу, радиоактивному материалу и источникам – термин сохранность.)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (nuclear) security
-
7 хакерство
ср.( доскональное изучение устройства и функционирования электронных или программных систем с целью их несанкционированного или непредусмотренного использования: взлома защиты, нелегального копирования, изменения поведения. Часто эти действия оправдываются особой ""высокой"" целью, например ""обеспечить свободу распространения информации"";
(б) страсть к исследованию или написанию компьютерных программ, как правило, вне систематической инженерной деятельности;
(в) вид незаконной деятельности, состоящий в проникновении в защищенные компьютерные системы или сети с целью получения ценной информации, хищения денег или из хулиганских побуждений) hackingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хакерство
-
8 plunderage
ˈplʌndərɪdʒ сущ.
1) а) разграбление, разорение Syn: robbery, pillage б) мор., юр. хищение товаров на корабле, пропажа товаров вследствие такого хищения Syn: embezzling
2) добыча, награбленное, наворованное Syn: spoil
1. грабеж( морское) (юридическое) хищение товаров на корабле добыча;
награбленное добро;
похищенные товары plunderage грабеж ~ добыча ~ хищение товаров на кораблеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plunderage
-
9 theft
θeft сущ.
1) воровство, грабеж, кража Syn: stealing, larceny, robbery
2) уст. украденные вещи воровство;
кража;
- art * похищение произведения искусства - petty * мелкое воровство - to commit (a) * совершить кражу( редкое) покража, украденные вещи aggravated ~ кража при отягчающих обстоятельствах insurance against ~ страхование от кражи petty ~ мелкая кража protection against ~ защита от хищения theft воровство, кража ~ воровство ~ кража, воровство ~ кража ~ уст. украденные вещи, покража -
10 burglary
сущ.общ. кража со взломом1to commit ( a) burglary — совершить кражу со взломом
1burglary alarm — сигнализация против [от\] взлома, сигнализация о взломе, охранная сигнализация
See:
* * *
ограбление квартиры или дома; проникновение в жилище с целью хищения имущества. -
11 DDD
1) фин., амер. DDD (в рейтинге долговых обязательств по системе агентства "Стандард энд Пурз": один из рейтингов, присваивавшихся долговым обязательствам, платежи по которым приостановлены; этот рейтинг ниже, чем C, но выше, чем DD; в настоящее время рейтинги DDD и DD для оценки долговых обязательств не используются: после рейтинга C идет рейтинг D)Syn:See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DD, D, long-term credit rating а), Standard and Poor's, Standard and Poor's2) фин., амер. DDD (в системе долгосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": один из рейтингов, означающих, что компания не смогла своевременно выполнить свои обязательства по одному или нескольким видам финансовых инструментов; в традиционной шкале "Фитч Рейтингс" выделяется три уровня рейтинга для компаний, находящихся в состоянии дефолта, отличающихся оценкой степени вероятности продолжения компанией платежей по другим финансовым инструментам и восстановления общей платежеспособности компании; рейтинг DDD является самым высоким из этих рейтингов, DD — более низкий уровень, D — самый низкий рейтинг в этой категории; в настоящее время обозначения DDD и DD в долгосрочном кредитном рейтинге используются только в национальных шкалах, в международной шкале эта система замена двухуровневой с рейтингами RD и D)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, RD, DD, D, E, NR, WD, long-term credit rating б), Fitch Ratings, Fitch Ratings3) фин., страх., амер. DDD (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий, что страховая компания испытывает финансовые трудности (distressed); этот рейтинг ниже, чем C, но выше, чем DD; этот рейтинг, также как рейтинги DD и D, присваивается компаниям, которые не смогли своевременно выполнить какие-л. из своих финансовых обязательств, а также компаниям, которые считаются неплатежеспособными, или компаниям, в отношении которых были предприняты какие-л. меры воздействия со стороны органов государственного регулирования; по сравнению с рейтингами DD и D, DDD указывает на более значительную вероятность того, что компании удастся возобновить свою деятельность, или, в случае ликвидации, на то, что компании удастся, хотя и с задержкой, погасить подавляющую часть своих финансовых обязательств перед держателями страховых полисов)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DD, D, insurer financial strength rating, Fitch Ratings, Fitch Ratings4) страх., амер., устар. сокр. от dishonesty, disappearance and destructionDDD policy — полис страхования от нечестности, хищения и уничтожения*
See:
* * *
Triple DDD DDD ДДД: рейтинг облигаций, по которым приостановлены платежи (см. in default), агентства "Стандард энд Пурз"; см. bond ratings;* * * -
12 e-commerce insurance
страх. страхование электронной коммерции [электронной торговли, электронного бизнеса\]* (комплексная форма страхования, предназначенная для защиты от различных рисков, с которыми может столкнуться организация, занимающаяся электронным бизнесом; обычно включает страхование ответственности для электронного бизнеса (напр., на случай исков о нарушении авторских прав или иных прав на интеллектуальную собственность при размещении информации на сайте, исков о клевете на товары конкурентов, содержащейся в размещенных на сайте рекламных материалах, и т. д.), а также защиту от убытков, вызванных сбоем в работе компьютерной системы (обычно предусматривает возмещение затрат на восстановление баз данных, упущенного дохода за период временной приостановки работы сайта и т. п.), убытков в результате хищения хранимой в электронном виде информации и других подобных рисков)Syn:See: -
13 falsification of accounts
учет искажение отчетности (неверное отражение и представление данных в бухгалтерской отчетности в связи с нарушением установленных нормативными документами правил ведения и организации бухгалтерского учета и составления бухгалтерской отчетности)See:financial statement, accounting standards, false accounting, fictitious asset, window dressing 2), Chinese accounting 2), National Commission on Fraudulent Financial Reporting* * ** * *мошенническая запись в бухгалтерских счетах фирмы, сделанная ее служащим с целью скрытия хищения у фирмы товаров или денежных средствАнгло-русский экономический словарь > falsification of accounts
-
14 gross profit method
учет метод расчета коэффициента валовой прибыли (применяется для оценки запаса в промежуточных финансовых отчетах или на дату стихийного бедствия или хищения; для расчетов используется оценочный коэффициент валовой прибыли)See:
* * *
метод брутто-прибыли: оценка запасов на конец периода путем использования оценочного коэффициента брутто-прибыли.* * * -
15 political surveillance
пол. политический сыск (установление наблюдения, законный и беззаконный сбор информации о деятельности в политической сфере с помощью копирования и хищения документов, использования всевозможных технических средств: подслушивание, перлюстрация корреспонденции, тайная видеозапись массовых мероприятий с последующей идентификацией участников и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > political surveillance
-
16 theft, pilferage, non-delivery
T.P.N.D. оговорка, покрывающая кражу, хищения и непоставкуEnglish-Russian insurance dictionary > theft, pilferage, non-delivery
-
17 Spoofing
Общая лексика: спуфинг-мошенничество (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных клиентов с целью хищения денег, как правило, с посмощью компьтерных технологий путем имитации реально существующего баковского сайта или его р) -
18 antitheft protection
Реклама: защита от кражи, защита от хищения -
19 biosecurity
1) Биология: биобезопасность, биологическая безопасность2) Биологическое оружие: биозащита (комплекс мероприятий по предотвращению хищения/насанкционированного выноса биологических материалов) -
20 computer alarm sensor
Безопасность: сигнальный датчик защиты компьютеров (от хищения)
См. также в других словарях:
ХИЩЕНИЯ ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА — преступление международного характера, предусмотренное Конвенцией о физической защите ядерного материала 1980 г. Х.я.м. представляет потенциальную опасность его использования в ущерб многим государствам, народам и окружающей среде. Конвенция… … Юридический словарь
ХИЩЕНИЯ ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА — преступление международного характера, предусмотренное Конвенцией о физической защите ядерного материала 1980 г. Х.я.м. представляет потенциальную опасность его использования в ущерб многим государствам, народам и окружающей среде. Конвенция… … Юридическая энциклопедия
хищения ядерного материала — преступление международного характера, предусмотренное Конвенцией о физической защите ядерного материала 1980 г. Х.я.м. представляет потенциальную опасность его использования в ущерб многим государствам, народам и окружающей среде. Конвенция… … Большой юридический словарь
Угроза хищения элементов объектов транспортной инфраструктуры или транспортных средств — 9. Угроза хищения возможность совершения хищения элементов ОТИ и/или ТС, которое может привести их в негодное для эксплуатации состояние, угрожающее жизни или здоровью персонала, пассажиров и других лиц... Источник: Приказ Минтранса РФ N 52, ФСБ… … Официальная терминология
Угроза хищения — Возможность совершения хищения элементов ОТИ и/или ТС, которое может привести их в негодное для эксплуатации состояние, угрожающее жизни или здоровью персонала, пассажиров и других лиц. ПРИКАЗ (совместный) Минтранса, МВД России, ФСБ России от 5… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
время обнаружения хищения ядерных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear material detection time … Справочник технического переводчика
попытки хищения — (напр. специальных ядерных материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attempted theft … Справочник технического переводчика
ХИЩЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — – противоправное, умышленное изъятие (завладение) государственного или общественного имущества, совершённое с целью обратить это имущество в свою собственность или распорядиться им как своим собственным. X. с. с. является одним из видов… … Советский юридический словарь
КРАЖА — преступление против собственности, предусмотренное ст. 158 УК РФ и представляющее собой тайное хищение чужого имущества. К. разновидность хищения, она обладает всеми признаками хищения. Особенностью К. является тайность хищения. Хищение считается … Словарь-справочник уголовного права
Разбой — Запрос «Разбойник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разбой насильственное хищение чужого имущества. В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой это нападение в целях хищения… … Википедия
Дзержинский, Феликс Эдмундович — Запрос «Дзержинский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Феликс Дзержинский Feliks Dzierżyński … Википедия