-
81 pure
1. [pjʋə] n1. поэт. чистота2. кож. шакша, собачий помёт2. [pjʋə] a1. чистый; беспримесныйpure milk - цельное /неразбавленное/ молоко
pure wool - чистая шерсть, шерсть 100%
pure forest /stand/ - лес. насаждение одной породы ( деревьев)
2. чистокровный; чистый3. чистый, ясный, отчётливый ( о звуке)pure vowel - фон. чистая гласная
4. однородный ( о цвете)5. правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.)6. 1) теоретический; отвлечённый2) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий7. неиспорченный, безупречный, превосходный8. невинный, непорочный, целомудренный, чистый9. правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character - правдивый, честный человек
10. эмоц.-усил.1) чистейший, полнейшийpure nonsense - абсолютная чепуха; чистый вздор
pure prejudice - чистый /самый настоящий/ предрассудок
pure luck [obstinacy] - просто /чистой воды/ везенье [упрямство]
2) абсолютный, полнейшийto do it out of pure necessity [malice] - сделать это исключительно по необходимости [из злобы]
11. церк. неосквернённый12. биол., бакт. чистый♢
pure and simple - ни больше ни меньше; не что иное как; попросту говоряit's pure and simple laziness - это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень
3. [pjʋə] adv(as) pure as (the) driven snow - ≅ чист /невинен/ как младенец
1. чисто; без примесей2. уст., диал. совершенно, совсем, абсолютно4. [pjʋə] v1. уст. чистить, очищать2. кож. обрабатывать шакшой -
82 chemisch
chemisch aktiv — химически активный;
chemisch beständig — химически стойкий;
chemisch inaktiv — химически неактивный;
chemisch inert — химически инертный;
chemisch passiv — химически пассивный;
chemisch rein — химически чистый;
-
83 металл
м.- амальгамированный металл
- анодный металл
- антифрикционный металл
- белый металл
- металл в жидко-твёрдом состоянии
- в слитках металл
- вторичный металл
- металл в чушках
- металл высокой чистоты
- горячеломкий металл
- гранулированный металл
- губчатый металл
- густой металл
- металл дельта
- жаропрочный металл
- жаростойкий металл
- жидкий металл
- зеркальный металл
- инертный металл
- катаный металл
- кислотоустойчивый металл
- кованый металл
- ковкий металл
- колокольный металл
- композиционный металл
- коррозионностойкий металл
- красноломкий металл
- легирующий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- мягкий металл
- нагартованный металл
- наклёпанный металл
- наплавленный металл
- наплавочный металл
- неискрящий металл
- немагнитный металл
- нерафинированный металл
- нетермообработанный металл
- никелированный металл
- одновалентный металл
- однородный металл
- окислённый металл
- основной металл
- отожжённый металл
- парамагнитный металл
- первичный металл
- перегретый металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- подшипниковый металл
- металл покрытия
- поликристаллический металл
- полосовой металл
- порошковый металл
- присадочный металл
- продутый металл
- прокатанный металл
- профильный металл
- прутковый металл
- расплавленный металл
- самородный металл
- сваренный металл
- свариваемый металл
- металл сварного шва
- металл с зернистой структурой
- синеломкий металл
- металл с кубической решёткой
- состаренный металл
- спечённый металл
- металл с плохой жидкотекучестью
- сырой металл
- технически чистый металл
- тонколистовой металл
- торговый металл
- тугоплавкий металл
- химически активный металл
- химически чистый металл
- хладноломкий металл
- хрупкий металл
- черновой металл
- чистый металл
- чушковый металл
- шрифтовой металл
- шрифтолитейный металл
- электродный металл
- электролитический металл
- электрошлаковый металл -
84 rein
I 1. adj1) чистый; незагрязнённый; опрятный, аккуратныйeine reine Quelle — чистый источник ( родник) (б. ч. перен.)Rein Schiff! — мор. произвести приборку! ( команда)den Mantel rein bürsten — почистить пальто щёткойdie Stube rein fegen — подмести комнатуetw. rein halten — содержать в чистоте что-л.; поддерживать чистоту чего-л.sein Tor rein halten — спорт. не пропускать мяч в свои воротаdie Tafel rein wischen — стирать с доски ( написанное)2) чистый, свободный от примесейein reines Blau ( Rot) — чистый синий ( красный) цвет, ярко-синий ( ярко-красный) цветein reines Deutsch sprechen — чисто говорить по-немецки; не засорять немецкий язык иностранными словамиreine Luft — чистый ( свежий) воздухreines Roggenbrot — хлеб из чистой ржаной мукиdas Instrument hat eine reine Stimmung — муз. у инструмента чистое звучаниеvon reinem ( reinstem) Wasser — чистой ( чистейшей) воды (о драгоценном камне и перен.)3) чистый; незапятнанный; невинный, безгрешныйein reines Gewissen haben — иметь чистую совестьmit reinen Händen dastehen — быть незапятнанным, не запятнать своей репутацииeine reine Jungfrau — чистая ( невинная, непорочная) деваreine Tiere — библ. чистые животныеeine reine Weste haben — перен. быть незапятнанным, иметь чистую совесть ( незапятнанную репутацию)er war rein von aller Schuld — он был совершенно невиновенsich rein waschen — перен. оправдываться; обелить себяsich rein und züchtig halten — вести себя скромно и целомудренноer ist der reinste Tyrann — он настоящий ( сущий) тиранdas ist reiner Unsinn — это сущий вздорes ist reiner Wahnsinn — это просто безумие5)mit etw. (D) im reinen sein — разобраться в чём-л.; закончить дела с чем-л.mit j-m im reinen sein — достичь согласия с кем-л.; покончить дела с кем-л.mit sich selbst nicht im reinen sein — быть в нерешительности, не понимать самого себяetw. ins reine bringen — выяснить что-л.; урегулировать что-л.mit j-m ins reine kommen — прийти к согласию, договориться с кем-л.; раскусить кого-л.6) швейц., рейнск. тонкий••j-m reinen Wein einschenken — говорить с кем-л. начистоту( откровенно)mit j-m reinen Tisch machen — рассчитаться с кем-л.; разделаться ( покончить) с кем-л.reine Wirtschaft machen — заплатить долги, рассчитаться; навести порядокreinen Mund halten — держать язык за зубамиdie Luft ist rein — опасности нет, опасность миновалаrein wie Gold — кристально чистый; надёжный, верный2. adv1) чистоrein singen — петь чистым голосомder Mond leuchtete hell und rein — луна излучала чистый и ясный свет2) совсем, совершенноeine rein persönliche Angelegenheit — чисто ( сугубо) личное делоrein (gar) nichts — разг. ровным счётом ничегоer war rein toll — разг. он совсем с ума сошёлer ist rein weg — разг. он в полном восторге; он вне себя от восхищенияes ist rein aus damit — разг. с этим раз и навсегда поконченоes ist mir rein unmöglich — разг. это для меня совершенно невозможноalles rein aufessen — разг. съесть всё дочистаdas hab' ich rein vergessen — разг. я это совершенно ( начисто) забылII разг. -
85 smooth chemically
полировать химическим методом; вести химическое полированиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > smooth chemically
-
86 pure
1. чистый2. беспримесныйchemically pure — химически чистый
commercially pure — технически чистый
optically pure — оптически чистый
spectroscopically pure — спектрально чистый
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pure
-
87 pure
1) чистый
2) беспримесный
3) строгий
4) несмешанный
5) безприсадочный
– pure air
– pure bending
– pure binary
– pure cathode
– pure crystal
– pure glycerin
– pure imaginary
– pure isotope
– pure lime
– pure mathematics
– pure number
– pure oxygen
– pure quadratic
– pure rotation
– pure rubber
– pure scattering
– pure semiconductor
– pure strain
– pure strategy
– pure subgroup
– pure substance
– pure surd
– pure tone
– pure variety
– pure water
upper pure value — верхняя цена, верхняя чистая цена
-
88 chemically
adv химически -
89 ren
I -en, -erсм. тж. rein III adj -t1) чистыйren for — свободный от чего-л.
rent ut — без обиняков, напрямик, прямо
gjøre rent — убирать (помещение), мести, мыть (пол)
være ren for noe:
а) быть свободным от чего-л.б) быть лишённым чего-л.2) ясный, понятныйbringe på det rene — выяснить, сделать ясным
være ren i linjene — быть чётким, стройным, ясным (об изложении, идее и т. п.)
det er på det rene — это ясно, это известно, это не подлежит сомнению
3) очищенный, рафинированный (о нефти, металле)4) химически чистый, беспримесный (о веществе)5) невинный, непорочный6) ясный, прозрачный (о небе, воздухе)7) муз. отчётливый, чёткий, чистый8) подлинный, не искажённый -
90 chemically
-
91 металл
1) metal
2) metall
– адмиралтейский металл
– белый металл
– благородный металл
– ваграночный металл
– вторичный металл
– второстепенный металл
– высокосортный металл
– вязкий металл
– готовый металл
– гранулированный металл
– декатировать металл
– жаропрочный металл
– жидкий металл
– зеркальный металл
– кислотоупорный металл
– кислотоустойчивый металл
– коррозионностойкий металл
– легирующий металл
– легкий металл
– легкоплавкий металл
– листовой металл
– литейный металл
– маточный металл
– металл вентильный
– металл застывает
– металл плавится
– металл ползет
– металл раздается
– наплавленный металл
– наплавлять металл
– обтачивать металл
– основной металл
– оцинковывать металл
– первичный металл
– пережженный металл
– переходной металл
– плавить металл
– плакировать металл
– подшипниковый металл
– полосовой металл
– пористый металл
– порошковый металл
– пробирный металл
– продувать металл
– простой металл
– радиоактивный металл
– редкоземельный металл
– самородный металл
– связующий металл
– тугоплавкий металл
– холоднодеформируемый металл
– хрупкий металл
– цветной металл
– черновой металл
– черный металл
– чушковый металл
– щелочноземельный металл
– щелочной металл
– электродный металл
внедрение газа в металл — introduction of gas in metal
волнистый листовой металл — corrugable sheet metal
испытывать металл на — test metal for
металл высокой чистоты — high-purity metal
металл повышенной чистоты — higher-purity metal
металл пониженной чистоты — lower-purity metal
металл принимает полировку — metal takes polish
металл сварочного шва — weld metal
металл усиления шва — weld-reinforcement metal
нанесенный распылением металл — sprayed metal
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
оцинкованный листовой металл — galvanized sheet metal
покрывать флюсом металл — flux metal
прессование металл прямым методом — direct extrusion
продувать металл на — blow metal to
рассеянный редкий металл — trace rare metal
химически активный металл — reactive metal
-
92 металл
το μέταλλ/οнаплавлять - γεμίζω με -, ηλεκτροκολλώ με --тяжёлый - хим. βαρύ -чёрные - ы μαύρα - α, ευτελή - αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металл
-
93 chemically
-
94 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
95 analytical grade reagent
1) Экология: реагент, чистый для анализа2) Полимеры: химически чистый реактив (для анализа)Универсальный англо-русский словарь > analytical grade reagent
-
96 analytically pure
-
97 уголь
муж. coal каменный уголь ≈ bituminous coal бурый уголь ≈ brown coal химически чистый уголь ≈ carbon порошкообразный уголь ≈ pounce древесный уголь ≈ charcoal пылающие угли ≈ live coals бункерный уголь ≈ bunker coal белый уголь ≈ white coal, water-power голубой уголь ≈ wind-power как на угольях разг. ≈ to be on thorns, to be on tenterhooks запасы угля ≈ coal supply -
98 chempure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chempure
-
99 carbon
[ʹkɑ:bən] n1. хим. углерод2. 1) уголь, химически чистый уголь2) графит3. технический алмаз4. эл. угольный электрод5. 1) лист копировальной бумаги; копирка2) копия ( через копирку) -
100 Reinmetall
n(химически) чистый металл
См. также в других словарях:
химически чистый — химически чистый … Орфографический словарь-справочник
химически чистый — прил., кол во синонимов: 1 • чистый (176) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
химически чистый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemically pureCP … Справочник технического переводчика
химически чистый — chemiškai grynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Reagento grynumo klasės apibūdinimas. atitikmenys: angl. chemically pure rus. химически чистый … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химически чистый уголь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon … Справочник технического переводчика
химически чистый — хим ически ч истый … Русский орфографический словарь
химически чистый — … Орфографический словарь русского языка
химически чистый — хими/чески чи/стый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
химически чистый — хим/ическ/и чист/ый … Морфемно-орфографический словарь
чистый — Белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. Белая бумага, белый лист. Беловая тетрадь (прот. ). .. Прот … Словарь синонимов
химически — см. химический; нареч. Элемент хими/чески чистый (с точки зрения своего химического состава) Хими/чески обработанная ткань (химическим составом, методом) … Словарь многих выражений