-
21 devotionalist
n1) богомолець2) святенник; розм. ханжа* * *nбогомолець; прочанин; святенник, ханжа -
22 goody
1. n1) звич. pl цукерка; леденець; ласощі2) хазяйка; літня жінка; тіточка3) амер. прибиральниця (студентських кімнат)4) амер., розм. святенник, ханжа2. adj амер., розм.святенницький; удавано доброчесний; побожний* * *I nцукерка, солодощіII n1) icт. господарка, хазяйка; жінка похилого віку; тіточка2) aмep.; icт. жінка, яка прибирає студентські кімнатиIII nханжа; святенникIV aрозм святенницький; удавано доброчесний; благочестивий -
23 Pharisee
-
24 prude
1. n1) скромниця; дівчина суворих правил; соромлива жінка2) святенниця, ханжа3) охоронець звичаїв2. vудавати з себе скромницю* * *I [pruːd] n1) скромниця, дівиця строгих правил2) ханжаII [pruːd] v -
25 Whig
-
26 wowser
n австрал.1) запеклий пуританин; святенник, ханжа2) войовничий непитущий; прихильник заборони спиртних напоїв* * *n; австрал.1) запеклий пуританин; ханжа ( про супротивника недільних розваг)2) ворожий непитущий; прихильник заборони спиртних напоїв -
27 mawworm
-
28 religionist
-
29 a pious fraud
1) невинная, "святая" ложь; ≈ ложь во спасениеWe said that the money we handed her had been saved from her husband's business. It was a pious fraud; she would have been distressed had she known we had collected it among ourselves. (DEI) — Мы сказали вдове, что деньги, которые мы ей принесли, остались после ликвидации дел ее покойного мужа. Это была святая ложь. Вдова очень расстроилась бы, узнав, что деньги мы собрали сами.
2) святоша-обманщик; ханжа; ≈ тартюфHe takes advantage of people with his religious cant, but he's just a pious fraud. (DEI) — Он морочит людям голову своим лицемерным богоугодием. Он просто ханжа.
-
30 Balaamite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Balaamite
-
31 Banbury
-
32 Comstocker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Comstocker
-
33 Eric
(литературоведение) Эрик (персонаж нравоучительной повести Ф. У. Фарьера "Эрик") благонравный мальчик, мальчик-паинька;
маленький ханжа -
34 Heep
-
35 Sunday
ˈsʌndɪ сущ. воскресенье on Sunday ≈ в воскресенье Sunday best ≈ лучший костюм или платье;
праздничное платье to look two ways to find Sunday разг. ≈ косить( глазами)воскресенье - on * в воскресенье - * dinner воскресный обед - * saint ханжа - * laws "воскресные законы" (запрещающие некоторые виды деятельности) > month /week/ of *s большой промежуток времени > it will take me a month of *s to do it у меня уйдет на это очень много времени > to look two ways to find * косить (глазами) > when two *s come together после дождичка в четверг;
когда рак свистнет (американизм) (разговорное) проводить воскресенье - he was *ing in the country на воскресенье он уехал за город~ attr. воскресный;
Sunday best разг. лучший костюм или платье;
праздничное платье;
to look two ways to find Sunday разг. косить (глазами)Sunday воскресенье~ attr. воскресный;
Sunday best разг. лучший костюм или платье;
праздничное платье;
to look two ways to find Sunday разг. косить (глазами) -
36 Tartuffe
(французское) (литературоведение) Тартюф (герой пьесы "Тартюф" Ж. Б. Мольера) (французское) лицемер, ханжаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Tartuffe
-
37 Uriah Heep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Uriah Heep
-
38 Whig
wɪɡ сущ.;
ист.
1) виг
2) (тж. whig) либерал(историческое) виг (тж. w.) либерал (тж. w.) (пренебрежительное) ханжа;
скучный, нудный человек( историческое) относящийся к вигам либеральныйWhig ист. виг ~ ист. (тж. w.) либерал -
39 bigot
ˈbɪɡət слепой приверженец, фанатик, изувер (американизм) расист( устаревшее) ханжаbigot изувер, фанатик ~ слепой приверженец -
40 cant
̈ɪkænt I
1. сущ.
1) косяк
2) скошенный, срезанный край;
наклон;
скос;
наклонная поверхность( многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.)
3) наклонное положение, наклонная позиция;
отклонение от прямой
4) амер. брус
5) мор. поворотный шпангоут
6) толчок, удар Syn: toss
1., throw
1.
7) перевертывание, опрокидывание Fortune's wheel made suddenly a great cant. ≈ Колесо фортуны сделало неожиданно резкий поворот.
2. прил.
1) косой, скошенный
2) наклонный
3. гл.
1) скашивать Syn: bevel
3.
2) наклонять(ся), накренять(ся), ставить в наклонное положение Syn: tilt
2., slope
2., slant
2.
3) опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом Syn: tip
4) кантовать ∙ cant over II
1. сущ.
1) жаргон;
арго, тайный язык а) тайный язык цыган, воров и т. д. - любой язык, используемый в целях секретности б) профессиональный язык, язык определенной научной или технической области Syn: slang
2) ноющий, плаксивый тон( особ. у нищих) Syn: whine
2.
3) лицемерие, ханжество;
лицемерная фразеология
4) лицемер, ханжа
2. прил. лицемерный, ханжеский Syn: hypocritical, sanctimonious
3. гл.
1) говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить, попрошайничать Syn: beg
2) говорить на профессиональном, воровском и т. п. жаргоне
3) говорить ханжески, лицемерить III
1. сущ.;
ирл. продажа с аукциона
2. гл.;
ирл. продавать с аукциона косяк (техническое) скошенный, срезанный край;
скос, фаска наклон, наклонное положение отклонение от прямой толчок, удар - to give a ball a * ударить по мячу (американизм) обтесанное бревно, брус ( морское) наклон;
(морское) поворотный шпангоут скашивать наклонять;
придавать наклонное положение наклоняться, принимать наклонное положение опрокидываться, перевертываться (тж. * over) опрокидывать, перевертывать (тж. * over) (техническое) кантовать жаргон, арго;
тайный язык - * phrase жаргонное выражение - thieves' * воровской жаргон, блатной язык - the * of particular trades and employments профессиональный жаргон лицемерные речи;
лицемерие, ханжество плаксивый тон (нищего) ;
нытье( редкое) ходячее словцо;
шаблонная фраза говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить говорить лицемерно, ханжески;
лицемерить, фарисействовать( устаревшее) злоупотреблять ходячими словечками (ирландское) продажа с аукциона (ирландское) продавать с аукциона (шотландское) смелый;
живой;
здоровый cant говорить нараспев( о нищем) ;
клянчить;
попрошайничать ~ жаргон;
арго, тайный язык ~ жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение ~ кантовать ~ косяк ~ лицемерие, ханжество ~ лицемерить;
быть ханжой ~ лицемерный, ханжеский ~ наклон;
наклонное положение;
отклонение от прямой ~ наклонять ~ амер. обтесанное бревно, брус ~ опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом ~ плаксивый тон (нищего) ~ скашивать ~ скошенный, срезанный край ~ сплетничать, клеветать;
ругать ~ толчок, удар ~ употреблять жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать( словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил ~ выражать словами ~ вчт. выражение ~ выражение ~ муз фраза ~ называть ~ pl пустые слова ~ формулировать ~ фраза, выражение;
оборот;
идиоматическое выражение ~ фраза ~ муз. фразировать ~ характеризовать ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком
См. также в других словарях:
ханжа — [ханжа/] ж і/, ор. же/йу … Орфоепічний словник української мови
ханжа — См … Словарь синонимов
ХАНЖА — 1. ХАНЖА1, ханжи, муж. и жен. Притворно добродетельный, притворно набожный человек, лицемер. «Пускай ханжа глядит с презреньем на беззаконный наш союз.» Лермонтов. 2. ХАНЖА2, ханжи, мн. нет, жен. (китайск.) (прост.). 1. Китайская хлебная водка… … Толковый словарь Ушакова
ХАНЖА — 1. ХАНЖА1, ханжи, муж. и жен. Притворно добродетельный, притворно набожный человек, лицемер. «Пускай ханжа глядит с презреньем на беззаконный наш союз.» Лермонтов. 2. ХАНЖА2, ханжи, мн. нет, жен. (китайск.) (прост.). 1. Китайская хлебная водка… … Толковый словарь Ушакова
ХАНЖА — лицемер, притворно набожный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ханжа и, мн. ханжи, ей, м., ж., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ХАНЖА — ХАНЖА, и, род. мн. ей, муж. и жен. Лицемер, прикрывающийся показной добродетельностью, набожностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ханжа — 1 іменник чоловічого або жіночого роду, істота святенник ханжа 2 іменник жіночого роду самогонка … Орфографічний словник української мови
ханжа — диал. бродяга , новгор., вятск. (Даль). Объясняется обычно из тур. χаdžу паломник от араб. haǧǧ(i) – то же (Мi. ТЕl. I, 301, Nachtr. I, 41; Маценауэр 179). Согласный н может быть объяснен долготой ǯ в слове источнике, но допустимо также… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ханжа́ — ханжа, и; мн. ханжи, ей … Русское словесное ударение
Ханжа — I ж. разг. Китайская хлебная водка; ханшин. II м. и ж. Неискренний человек, прикрывающийся показной добродетельностью или набожностью; лицемер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ханжа — I ж. разг. Китайская хлебная водка; ханшин. II м. и ж. Неискренний человек, прикрывающийся показной добродетельностью или набожностью; лицемер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой