-
1 благонравный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благонравный
-
2 well-behaved
-
3 well-behaved
благонравныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > well-behaved
-
4 well-behaved
-
5 wellbehaved
благонравныйвыдрессированный -
6 courteous
благонравныйвежливыйвежлыйучтивучтивый -
7 prissy
благонравныйжеманныйизнеженныйслабонервныйсуетливыйханжескийчопорный -
8 wellbehaved
благонравныйвыдрессированный -
9 prissy
(a) благонравный; жеманный; изнеженный; слабонервный; суетливый; ханжеский; чопорный* * *1) благонравный; жеманный, чопорный 2) ханжеский* * *[pris·sy || 'prɪsɪ] adj. ханжеский* * *благонравныйжеманныйизнеженныйслабонервныйсуетливыйханжескийчопорный* * *разг. 1) благонравный 2) ханжеский -
10 toward
̈ɪˈtəuəd I прил.;
уст.
1) происходящий;
будущий, грядущий, предстоящий Syn: coming, impending
2) послушный;
благонравный Syn: obedient, dutiful
3) способный к учению II предл.;
поэт.;
см. towards( устаревшее) происходящий - seeing a crowd of people, I went to see what was * увидев толпу, я пошел посмотреть, что случилось (устаревшее) предстоящий (устаревшее) послушный;
благонравный (устаревшее) способный к учению prep указывает на: движение по направлению к предмету: (по направлению) к - they moved * the town они двигались (по направлению) к городу - he looked down * the water он смотрел вниз на воду положение по отношению к какому-л. предмету: к, на - our window looks * the river наше окно выходит на реку - his back was * me он стоял ко мне спиной - to pass the knife with the handle * smb. передавать кому-л. нож ручкой вперед продвижение по пути к цели: к, по пути - a long stride * disarmament большой шаг к разоружению /на пути разоружения/ - the country is rapidly moving * prosperity страна быстро идет по пути процветания цель усилий, действий и т. п.: для, в пользу - efforts * a peaceful settlement усилия, направленные на мирное урегулирование - work * peace работа в пользу мира - to apply smth. * the solution of particular problems применять что-л. для решения определенных проблем отношение к кому-л., чему-л.: (по отношению) к - attitude * smb., smth. отношение к кому-л., чему-л. - to feel friendly * smb. чувствовать расположение к кому-л. - I feel very sympathetic * you я вам очень сочувствую - measures taken * the colonies меры в отношении колоний /по отношению к колониям/ влечение к кому-л.: к - he felt drawn * her он чувствовал влечение к ней приближение к определенному моменту времени: к, около - * evening к вечеру - * the middle of the century примерно в середине века - * the end of the journey к концу путешествия - he went to bed * 11 o'clock он лег спать около 11 часов приближение к какому-л. числу: почти, около - the hall holds * a thousand persons этот зал вмещает около тысячи человек - he had spoken * an hour and a half он проговорил около полутора часов предназначение материальных средств: для, на - a fund * research work фонд для ведения научно-исследовательской работы - to save * the children's education собирать деньги, чтобы дать образование детям - will you give something * our new hospital? вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу? > I look * you пью за ваше здоровье toward prep поэт. см. towards ~ уст. послушный;
благонравный ~ уст. происходящий;
предстоящий ~ уст. способный к учению toward prep поэт. см. towards towards: towards prep к, по отношению к;
attitude towards art отношение к искусству ~ prep к, по направлению к;
he edged towards the door он пробирался к двери ~ prep указывает на совершение действия к определенному моменту около, к;
towards the end of November к концу ноября;
towards morning( evening) к утру (вечеру) ~ prep указывает на цель действия для;
с тем, чтобы;
to save money towards an education откладывать деньги для получения образования -
11 prissy
прил.;
разг.
1) благонравный;
жеманный, чопорный Syn: well-mannered, well-behaved
2) ханжеский Syn: sanctimonious, hypocritical ( разговорное) благонравный, чопорный, жеманный ханжеский изнеженный слабонервный суетливый -
12 well-behaved
прил.
1) благонравный Syn: well-mannered, obedient
2) выдрессированный( о животном) хорошо ведущий себя;
благонравныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-behaved
-
13 wellbehaved
ˈwelbɪˈheɪvd a
1) благонравный ;
2) выдрессированный( о животном) wellbehaved благонравный ~ выдрессированный (о животном)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellbehaved
-
14 orderly
1. noun1) mil. дневальный, ординарец2) mil. связной3) mil. санитар4) уборщик улиц (тж. street orderly)Syn:valet2. adjective1) аккуратный, опрятный2) спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный3) организованный4) регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение5) дежурный; orderly book = order-book 2)orderly man mil.а) дневальный;б) санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицерSyn:natty, neat, tidy, trimsee systematicAnt:chaotic, disorderly, messy, untidy* * *1 (0) в полном порядке2 (a) аккуратный; дневальный; опрятный; послушный; спокойный; упорядоченный3 (n) ординарец; санитар; связной; уборщик улиц* * *дневальный, ординарец; связной* * *[or·der·ly || 'ɔrdə(r)lɪ /'ɔːd-] n. дневальный, ординарец, связной, уборщик улиц, санитар, дежурный adj. упорядоченный, организованный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный, благонравный, методичный, правильный* * *ординарецсанитар* * *1. сущ. 1) воен. дневальный 2) воен. санитар 2. прил. 1) аккуратный 2) систематический, упорядоченный, организованный 3. нареч.; редк. 1) правильно; надлежащим образом 2) в должном порядке, в нужной последовательности -
15 toward
Iadjective, obsolete1) происходящий; предстоящий2) послушный; благонравный3) способный к учению* * *(p) по направлению к* * *происходящий; будущий, грядущий, предстоящий* * *[to·ward || 'təʊə(r)d] prep. к, по направлению к, в направлении, по отношению к, около, для, с тем* * *айда-коальфа-кбеги-кобегите-коблагонравныйвозьми-когай-догляди-коглянь-кодавай-кодавайте-кодай-кода-кдодо-доешь-коздравствуй-коиди-коккарате-док-ккокос-долет-донадень-кона-донайди-кона-кону-кну-конут-коо-кпереломись-копогляди-копогоди-коподи-коподумай-копоиграй-копойдем-копойду-копослушныйпостой-копредстоящийприми-копроисходящийпусть-космотри-котишь-котоль-котрип-коянус-к* * *I прил.; устар. 1) происходящий 2) послушный 3) способный к учению II предл.; поэт.; см. towards -
16 well behaved
-
17 Eric
(литературоведение) Эрик (персонаж нравоучительной повести Ф. У. Фарьера "Эрик") благонравный мальчик, мальчик-паинька;
маленький ханжа -
18 orderly
ˈɔ:dəlɪ
1. сущ.
1) воен. дневальный, ординарец;
связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ Примчался запыхавшийся связной, чтобы передать ему, что творится на поле боя.
2) воен. санитар
3) уборщик улиц (тж. street orderly)
4) приверженец, сторонник порядка
2. прил.
1) аккуратный, опрятный to keep an orderly desk ≈ содержать стол в порядке Syn: natty, neat, tidy, trim
2) систематический, упорядоченный, организованный;
правильный, регулярный;
методичный orderly rows of houses ≈ правильные ряды домов an orderly mind ≈ методичный ум orderly universe ≈ упорядоченная вселенная
3) спокойный, мирный orderly demonstration ≈ мирная демонстрация orderly crowd ≈ мирно настроенная толпа Syn: regular, methodical, systematic Ant: chaotic, disorderly, messy, untidy
4) воен. относящийся к приказам, их передаче и выполнению;
дежурный orderly book orderly man orderly officer( военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный;
в полном порядке;
- * room опрятная комната спокойный, послушный;
- * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный;
- * mind дисциплинированный ум;
- * class организованный класс организованный, четкий;
- * march организованный марш;
- in an * manner организованным порядком;
организованно последовательный, правильный;
- * line правильная линия( военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный;
- * retirement планомерный отход дежурный;
- * man дневальный;
дежурный офицер правильно;
надлежащим образом в должном порядке orderly аккуратный, опрятный ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ дисциплинированный ~ дневальный, ординарец ~ воен. дневальный, ординарец ~ организованный ~ планомерный ~ правильный ~ регулярный, методичный, правильный ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение ~ регулярный ~ санитар ~ воен. санитар ~ связной ~ воен. связной ~ спокойный;
благонравный, хорошего поведения;
дисциплинированный ~ уборщик улиц (тж. street orderly) ~ дежурный;
orderly book = orderbook ~ man воен. дневальный ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ man воен. санитар (в госпитале) ;
orderly officer дежурный офицер ~ регулярный, методичный;
правильный;
orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение street ~ метельщик улиц -
19 prudish
ˈpru:dɪʃ прил.
1) излишне щепетильный, стыдливый;
ханжеский;
жеманный
2) чопорный, строгий, формальный The trees are planted in prudish rows. ≈ Деревья были посажены аккуратными рядами. излишне скромный, стыдливый;
жеманный;
благонравный ханжеский, пуританский prudish не в меру щепетильный, не в меру стыдливый;
ханжеский -
20 well-behaved child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-behaved child
См. также в других словарях:
благонравный — благонравный … Орфографический словарь-справочник
благонравный — Благопристойный, благоприличный, скромный, степенный, чинный, корректный. Ср. нравственный, скромный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЛАГОНРАВНЫЙ — БЛАГОНРАВНЫЙ, благонравная, благонравное; благонравен, благонравна, благонравно (книжн. устар., теперь ирон.). Отличающийся благонравием. «Другой найдется, благонравный, низкопоклонник и делец.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОНРАВНЫЙ — БЛАГОНРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (устар. и ирон.). Отличающийся хорошим поведением. Б. юноша. | сущ. благонравие, я, ср. и благонравность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благонравный — прил. устар. 1. соотн. с сущ. благонравие, связанный с ним 2. Отличающийся хорошими манерами, хорошим воспитанием. 3. Свидетельствующий о таких качествах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благонравный — благонравный, благонравная, благонравное, благонравные, благонравного, благонравной, благонравного, благонравных, благонравному, благонравной, благонравному, благонравным, благонравный, благонравную, благонравное, благонравные, благонравного,… … Формы слов
благонравный — благонр авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
благонравный — ая, ое; вен, вна, вно. Устар. Отличающийся хорошими манерами, хорошим воспитанием. Б. юноша. // Свидетельствующий об этом. Б ое поведение. Б ое выражение лица. ◁ Благонравие, я; ср. Благонравно, нареч. Поступать б. Благонравность, и; ж … Энциклопедический словарь
благонравный — ая, ое; вен, вна, вно., устар. см. тж. благонравие, благонравно, благонравность а) Отличающийся хорошими манерами, хорошим воспитанием. Благонра/вный юноша. б) отт. Свидетельствующий об этом … Словарь многих выражений
благонравный — благ/о/нрав/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
благовоспитанный — См … Словарь синонимов