-
1 халатный
-
2 халатный
nachlässig, fahrlässigхалатное отношение к своим обязанностям — Pflichtvergessenheit f -
3 nachlässig
прил.1) общ. из рук вон плохо, неаккуратный, нерадивый, неряшливый, халатный, небрежный2) юр. беззаботный, неисправный, халатный (strafbar), нерадивый (z. B. Schuldner)3) психол. невнимательный, неосторожный -
4 bummelig
-
5 fahrlässig
adjхалатный, небрежный, нерадивый; беспечный, неосторожный, невнимательныйfahrlässige Tötung — юр. убийство по неосторожностиfahrlässiges Überqueren der Straße — нарушение правил уличного движения при переходе улицы -
6 lässig
adj2) небрежный, халатный, неряшливый -
7 lotterig
adj1) небрежный; халатный2) беспутный, распущенный -
8 nachlässig
adjнебрежный; неряшливый, неаккуратный; халатный, нерадивый; невнимательный -
9 negligeant
фр. adjнебрежный, халатный -
10 schlampig
adjразг. неряшливый, небрежный; расхлябанный; халатныйeine schlampige Arbeit — неряшливо ( плохо) выполненная работа, халтураein schlampiges Essen — бурда; неаппетитная едаein schlampiges Weib — неряшливая ( неопрятная, нечистоплотная) женщина, грязнуля -
11 беспечный
sorglos, unbekümmert; leichtsinnig ( легкомысленный); fahrlässig ( халатный) -
12 недобросовестный
unzuverlässig, pflichtvergessen; fahrlässig ( халатный); gewissenlos ( нечестный); юр. unredlich -
13 нерадивый
nachlässig ( небрежный); fahrlässig ( халатный) -
14 беспечный
-
15 недобросовестный
недобросовестный unzuverlässig, pflichtvergessen; fahrlässig (халатный); gewissenlos (нечестный); юр. unredlich -
16 нерадивый
-
17 bummelig
прил.разг. ленивый, нерадивый, праздный, халатный, медлительный, небрежный -
18 lotterig
-
19 lottrig
прил.общ. халатный -
20 negligeant
прил.франц. небрежный, халатный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
халатный — неаккуратный, невнимательный, небрежный; нерадивый, неряшливый, недобросовестный, ноншалантный, наплевательский. Ant. аккуратный, внимательный, тщательный Словарь русских синонимов. халатный см. небрежный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ХАЛАТНЫЙ — ХАЛАТНЫЙ, халатная, халатное; халатен, халатна, халатно. 1. только полн. прил. к халат, служащий для халатов. Халатный покрой. Халатная ткань. 2. перен. Спокойный, ленивый, неповоротливый. «Кифа Мокиевич человек нрава кроткого… проводил жизнь… … Толковый словарь Ушакова
халатный — ХАЛАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Небрежный и недобросовестный в выполнении своих обязанностей. Халатное отношение к делу. | сущ. халатность, и, жен. II. ХАЛАТНЫЙ см. халат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТНЫЙ 1 — ХАЛАТНЫЙ 1, ая, ое; тен, тна. Небрежный и недобросовестный в выполнении своих обязанностей. Халатное отношение к делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТНЫЙ 2 — см. халат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТНЫЙ — См. ХАЛАТНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
халатный — • недопустимо халатный … Словарь русской идиоматики
Халатный — I прил. 1. соотн. с сущ. халат I, связанный с ним 2. Свойственный халату [халат I], характерный для него. 3. Принадлежащий халату [халат I]. 4. Предназначенный для пошива халатов [халат I]. II прил. Небрежно безразличный и недобросовестный в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Халатный — I прил. 1. соотн. с сущ. халат I, связанный с ним 2. Свойственный халату [халат I], характерный для него. 3. Принадлежащий халату [халат I]. 4. Предназначенный для пошива халатов [халат I]. II прил. Небрежно безразличный и недобросовестный в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халатный — халатный, халатная, халатное, халатные, халатного, халатной, халатного, халатных, халатному, халатной, халатному, халатным, халатный, халатную, халатное, халатные, халатного, халатную, халатное, халатных, халатным, халатной, халатною, халатным,… … Формы слов
халатный — хал атный 1 (к хал ат) … Русский орфографический словарь