-
1 pflichtvergessen
pflichtvergessen, immemor officii (der Pflicht uneingedenk). – perfĭdus (treulos). – impius (gewissenlos gegen Gott, Eltern etc.). – Pflichtvergessenheit, perfidia (Treulosigkeit). – impietas (Gewissenlosigkeit gegen Gott, Eltern etc.).
-
2 pflichtvergessen
-
3 pflichtvergessen
pflichtvergessen a забы́вший долг; не выполня́ющий своего́ до́лга [свои́х обя́занностей] -
4 pflichtvergessen
pflichtvergessen -
5 pflichtvergessen
Adj. neglectful, irresponsible* * *undutiful* * *pflịcht|ver|ges|senadjneglectful of one's duty* * *pflicht·ver·ges·senadj inv negligent, neglectful of one's duty\pflichtvergessen handeln to act negligently [or irresponsibly]* * *pflichtvergessen adj neglectful, irresponsible -
6 pflichtvergessen
-
7 pflichtvergessen
pflichtvergessen forsømmelig -
8 pflichtvergessen
pflichtvergessen zaniedbujący (swoje) obowiązki -
9 pflichtvergessen
-
10 pflichtvergessen
прил.1) общ. забывший долг, не выполняющий своего долга [своих обязанностей]2) юр. халатный3) фин. недобросовестный -
11 pflichtvergessen
'pflɪçtfɛrgɛsənadjincumplidor, informal -
12 pflichtvergessen
pflíchtvergessen adj безотговорен, несъзнателен, забравил дълга си.* * *a несъзнателен, безотговорен. -
13 pflichtvergessen
adj nemaran (-rna, -rno) -
14 pflichtvergessen
a неодобр не выполняющий своего долга [своих обязанностей], забывший долг; недобросовестный -
15 pflichtvergessen
не выполня́ющий своего́ до́лга <свои́х обя́занностей> -
16 pflichtvergessen
pflíchtvergessen aне выполня́ющий своего́ до́лга [свои́х обя́занностей] -
17 pflichtvergessen
-
18 недобросовестный
unzuverlässig, pflichtvergessen; fahrlässig ( халатный); gewissenlos ( нечестный); юр. unredlich -
19 неисполнительный
nachlässig, pflichtvergessen -
20 недобросовестный
недобросовестный unzuverlässig, pflichtvergessen; fahrlässig (халатный); gewissenlos (нечестный); юр. unredlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pflichtvergessen — Pflichtvergêssen, er, ste, adj. et adv. seine Pflicht vorsetzlich vergessend, aus den Augen setzend, und in diesem Verhalten gegründet. Ein pflichtvergessener Mensch. Ein pflichtvergessenes Betragen. Pflichtvergessen handeln. So auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pflichtvergessen — ohne Pflichtbewusstsein/Pflichtgefühl/Verantwortungsbewusstsein, verantwortungslos. * * * pflichtvergessen:⇨leichtfertig pflichtvergessenunzuverlässig,ohnePflichtgefühl,verantwortungslos,nachlässig,säumig,leichtfertig,sorglos,pflichtwidrig,saumsel… … Das Wörterbuch der Synonyme
pflichtvergessen — pflịcht|ver|ges|sen 〈Adj.〉 seine Pflicht(en) vergessend, unterlassend, nicht pflichttreu * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.> (abwertend): die zu erfüllenden Pflichten vernachlässigend. * * * pflịcht|ver|ges|sen <Adj.>: in… … Universal-Lexikon
pflichtvergessen — pflịcht·ver·ges·sen Adj; <ein Mensch> so, dass er nicht das tut, was seine Pflicht wäre ↔ pflichtbewusst || hierzu Pflịcht·ver·ges·sen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pflichtvergessen — pflịcht|ver|ges|sen; der pflichtvergessene Mensch … Die deutsche Rechtschreibung
fahrlässig — achtlos, gedankenlos, geradehin, gewagt, leichtfertig, leichthändig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Enide — Erec et Enide (dt. Erec und Enide) von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden um 1170. Erec et Enide umfasst ca. 7000 Verse und ist der erste Artus Roman Chrétiens. Der Stoff wurde kurz darauf von Hartmann von Aue im… … Deutsch Wikipedia
Erec et Enide — (dt. Erec) von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden um 1170. Erec et Enide umfasst ca. 7000 Verse und ist der erste Artus Roman Chrétiens. Der Stoff wurde kurz darauf von Hartmann von Aue im gleichnamigen Erec… … Deutsch Wikipedia
Gildas — (* wohl um 510; † um 570), auch Gildas der Weise, war ein herausragender Vertreter des keltischen Christentums in Britannien, berühmt für seine Bildung und seinen relativ guten literarischen Stil. Er war Priester und wollte das… … Deutsch Wikipedia
Gubaidulina — Sofia Asgatowna Gubaidulina (russisch София Асгатовна Губайдулина, wiss. Transliteration Sofija Asgatovna Gubajdulina, tatarisch Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina; * 24. Oktober 1931 in Tschistopol, Tatarische Autonome Sowjetrepublik) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Plinius der Jüngere — Überreste eines Gedenksteins für Plinius den Jüngeren in der Basilica di Sant Ambrogio in Mailand, 2. Jahrhundert n. Chr.[1] Gaiu … Deutsch Wikipedia