-
1 фонд
муж.
1) fund;
stock, reserves, resources фонд заработной платы ≈ wage fund основные фонды промышленности ≈ basic funds of industry общественный фонды потребления ≈ social consumption funds земельный фонд страны ≈ the lands of a country жилищный фонд ≈ housing resources мн. валютный фонд ≈ currency reserves земельный фонд ≈ available land золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession директорский фонд ≈ the director's funds фонд помощи ≈ relief fund вносить в фонд ≈ to contribute to the fund благотворительный фонд ≈ fund библиотечный фонд ≈ library stock гарантийный фонд ≈ cover коммерч.
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)м.
1. fund;
~ заработной платы wage(s) - fund;
(запас) stock, reserve;
жилищный ~ available housing, reserve of accommodation;
банковские ~ы funds of a bank;
валютный ~ currency/monetary fund, currency reserve(s) ;
денежный ~ cash fund;
замороженные ~ы frozen capital;
~ заработной платы wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
кредитные ~ы credit resources;
ликвидные ~ы liquid funds;
основные ~ы capital/fixed, key assets;
~ помощи relief fund;
производственные ~ы production assets/facilities;
привлекать ~ы attract funds;
2. мн. (ценные бумаги) stocks;
~овый
3. reserve attr., funded;
4. (относящийся к совершению сделок) stock-exchange attr. ;
~овая биржа stock exchange. -
2 жилищный
прил. housing жилищное строительство жилищный фонд жилищно-бытовые условия жилищно-коммунальное хозяйствоhousing ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилищный
-
3 жилищный фонд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилищный фонд
-
4 арендный жилищный фонд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арендный жилищный фонд
-
5 housing stock
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > housing stock
-
6 dwelling stock
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dwelling stock
-
7 housing stock
жилой фонд, жилищный фонд -
8 housing
1) помещение; здание; жилище; жилой фонд || жилищный3) картер6) паз; отверстие7) розетка8) чехол; футляр9) кфт. бокс•-
absorbent housing
-
accessory drive housing
-
axle housing
-
banjo axle housing
-
beam housing
-
bearing housing
-
bevel gear housing
-
blimp housing
-
blooming mill housing
-
brake housing
-
cable housing
-
camera housing
-
casting housing
-
centershift gear housing
-
circle drive housing
-
clutch housing
-
combustion chamber housing
-
connector housing
-
connect housing
-
container housing
-
draft gear housing
-
drive axle housing
-
flywheel housing
-
foldable housing
-
front bearing housing
-
front timing gear housing
-
front wheel spindle housing
-
gas-blower housing
-
gyro housing
-
hermetic housing
-
journal housing
-
lens housing
-
light-tight housing
-
mainframe housing
-
molded housing
-
nut housing
-
oil seal housing
-
oil strainer housing
-
open-topped housing
-
pressure-tight housing
-
protective housing
-
regulating wheel housing
-
saw blade housing
-
sealed housing
-
shaft housing
-
shutter housing
-
simple housing
-
single housing
-
snubber housing
-
split axle housing
-
spring housing
-
steering gear housing
-
tandem housing
-
three-high housing
-
transformer housing
-
transmission housing
-
turbocharger center housing
-
wayside housing
-
wheel lean gear housing -
9 building stock
-
10 spare stock
-
11 housing stock
-
12 housing stock
-
13 housing facilities
-
14 amount of housing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amount of housing
-
15 available housing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > available housing
-
16 owner-occupied housing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > owner-occupied housing
-
17 available housing
жилищный фондАнгло-русский словарь экономических терминов > available housing
-
18 housing facilities
жилищный фондАнгло-русский словарь экономических терминов > housing facilities
-
19 housing facilities
-
20 amount of housing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > amount of housing
См. также в других словарях:
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
фонд жилищный — Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN dwelling stockhousing stock… … Справочник технического переводчика
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ЧАСТНЫЙ — ЧАСТНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — (см. ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района (Болгарский язык; Български) жилищен фонд (Чешский язык; Čeština) bytový fond (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfonds (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (см. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — (см. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ЧАСТНЫЙ — (см. ЧАСТНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права