-
1 фонд жилищный
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд жилищный
-
2 фонд жилищный
housing resources/space/stock, living-space fund, residential stock -
3 фонд жилищный арендный
rental housing -
4 фонд
сущ.fund; ( активы тж) assets; ( ресурсы тж) reserves; resources; stock; ( организация) foundation; fund- фонд денежного рынка
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд накопления
- фонд оборотных средств
- фонд погашения облигаций
- фонд потребления - доверительный фонд
- жилищный фонд
- инвестиционный фонд
- оборотные фонды
- основные фонды
- основные производственные фонды
- пенсионный фонд
- попечительский фонд
- производственные фонды
- резервный фонд
- специальный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- частный фонд -
5 фонд
-
6 жилищный
-
7 жилищный
1. residential2. housing -
8 жилищный
-
9 жилищный
housingжилищное строительство — house-building; housing construction, housing
жилищные условия — housing / living conditions
жилищный фонд — available housing; housing resources pl.
-
10 жилищный фонд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилищный фонд
-
11 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
12 фонд
муж.1) fund; stock, reserves, resourcesжилищный фонд — housing resources мн. ч.
вносить в фонд — (что-л.) to contribute to the fund
гарантийный фонд — cover коммерч.
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
2) мн. ч. фонды funds, stocks ( ценные бумаги) -
13 фонд
м. fund -
14 фонд
м.запасной фонд ( денег) — reserve fund
оборотные фонды — circulating / floating capital sg.
земельный фонд страны — the lands of a country pl., the stock of land of a country
золотой фонд — gold fund, fund / stock of gold; (перен.) capital, most valuable possession
вносить, передавать в фонд (вн.) — contribute to the fund (d.)
2. мн. ( ценные бумаги) funds, stocks -
15 жилищный фонд
1. available housing2. housing facilities3. housing stock -
16 жилищный
-
17 жилищный
housing (attr)жили́щное строи́тельство — housing construction
жили́щные усло́вия — housing / living conditions
жили́щный вопро́с — housing problem
жили́щный фонд — available housing; housing resources pl
жили́щный отде́л — housing department
-
18 жилищный
-
19 жилищный фонд
-
20 жилищный фонд
1) General subject: available housing, housing facilities, housing stock2) Construction: floorage3) Law: housing4) Economy: amount of housing, housing space5) Sociology: dwelling stock, stock of dwellings6) Business: housing facilities stock, housing resources7) EBRD: residential properties
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
фонд жилищный — Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN dwelling stockhousing stock… … Справочник технического переводчика
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ЧАСТНЫЙ — ЧАСТНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — (см. ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района (Болгарский язык; Български) жилищен фонд (Чешский язык; Čeština) bytový fond (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfonds (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (см. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — (см. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ЧАСТНЫЙ — (см. ЧАСТНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права