-
1 boite figurée
фигурная банка
Цилиндрическая или коническая банка, имеющая в сечении параллельном дну, фигуру, отличную от круга.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boite figurée
-
2 diagramme figuratif
Dictionnaire Français-Russe d'économie > diagramme figuratif
-
3 accolade
f1) объятие; поцелуй (при вручении награды, знака отличия; при встрече)donner l'accolade [une accolade] — расцеловать, обнять (при вручении награды и т. п.)2) ист. знак посвящения в рыцари (лёгкий удар шпагой по плечу)donner l'accolade — посвящать в рыцари3) полигр. фигурная скобка4) муз. акколада5) архит. декоративная арка, фигурная выкружка -
4 accolade
сущ.1) общ. поцелуй (при вручении награды, знака отличия; при встрече), объятие3) архит. фигурная выкружка, декоративная арка4) муз. акколада5) полигр. фигурная скобка -
5 coulisse courbe
сущ.тех. фасонный паз фасонная прорезь, фасонный паз фигурная прорезь, фигурный паз фасонная прорезь, фигурный паз фигурная прорезь -
6 parenthèse
f2) скобкаouvrir, [fermer] la parenthèse — открыть, [закрыть] скобки3) разг. отступление, отклонениеouvrir une parenthèse — сделать отступление -
7 silhouette
f1) силуэт; очертания2) фигура, стан3) -
8 скобка
-
9 фигурный
фигурное плавание — natation f synchronisée ( или artistique) -
10 érythème persistant figuré
Dictionnaire médical français-russe > érythème persistant figuré
-
11 art topiaire
сущ.1) общ. фигурная стрижка кустов -
12 cible silhouette
сущ.тех. фигурная мишень -
13 parenthèse figurée
сущ.общ. фигурная скобкаФранцузско-русский универсальный словарь > parenthèse figurée
-
14 silhouette
-
15 érythème persistant figuré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > érythème persistant figuré
-
16 registre
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > registre
-
17 robinět-vanne
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > robinět-vanne
См. также в других словарях:
Фигурная коса — Координаты: Координаты … Википедия
ФИГУРНАЯ СТАЛЬ — то же, что сталь сортовая (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фигурная банка — Цилиндрическая или коническая банка, имеющая в сечении параллельном дну, фигуру, отличную от круга. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN shape can DE unrunde Dose FR boite figurée … Справочник технического переводчика
фигурная скобка — скрепка связь крепление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы скрепкасвязькрепление EN brace … Справочник технического переводчика
Фигурная скобка — то же, что Петельная скобка, Парантез … Реклама и полиграфия
ФИГУРНАЯ СМЕНА — кадриль, группа из числа всадников, кратного 4 (обычно из 16), в нарядных костюмах на подобранных по росту, масти и экстерьеру л. в парадном снаряжении и бинтах, согласованно выполняющая под специал. подобранную музыку различные манежные фигуры … Справочник по коневодству
Фигурная поэзия — Произведение Гийома Аполлинера Фигурные стихи или графические стихи, также стихографика и каллиграмма, стихи, в которых графический рисунок строк или выделенных в строках букв складывается в изображение какой либо фигуры или предмета (монограмма … Википедия
СТАЛЬ СОРТОВАЯ, ПРОФИЛЬНАЯ, ФАСОННАЯ, ФИГУРНАЯ — полосы стали длиной до 20 м, имеющие различную форму сечений. По своим профилям С. С. делится на следующие виды: а) бульбовая или бимсовая, б) двутавровая, в) зетовая, г) комингсовая, д) коробчатая (швеллерная, корытная),е) кр … Морской словарь
Верхняя фигурная стелька — 46. Верхняя фигурная стелька Внутренняя жесткая специальная деталь низа ортопедической обуви, имеющая выступ в области предплюсны с одной или с. обеих сторон Источник: РСТ РСФСР 741 88: Обувь ортопедическая. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эритема стойкая фигурная — (erythema perstans figuratum) дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся развитием эритемы кольцевидной формы с небольшим шелушением и пигментацией, сохраняющейся годами без существенных изменений … Большой медицинский словарь
эритрокератодермия изменчивая фигурная — (син.: кератоз фигурный красный, Косты вариабельная эритрокератодермия, эритрокератодермия вариабельная) наследственная врожденная Э., характеризующаяся наличием многообразных по форме (дугообразных, линейных, кольцевидных и др.) очагов кератоза… … Большой медицинский словарь