-
61 Washington, D. C.
[ˊwoʃɪŋtǝn di: si:] г. Вашингтон ( округ Колумбия), столица США <назв. в честь Джорджа Вашингтона [*Washington, George]>. Красивый город на Атлантическом побережье, у нижнего течения р. Потомак; много зелени на фоне белых мраморных фасадов правительственных зданий. Крупный политический, культурный и научный центр страны (ок. 2,5 млн. жителей, 3/5 населения — негры). Достаточно пройтись по Моллу, чтобы убедиться, что это — столица мировой державы, призванная внушать уважение. Молл соединяет Капитолий с мемориалом Линкольна, это две мили зелени, отражающейся в прудах, а по сторонам — прекрасные музеи Смитсоновского института и сверкающие мрамором правительственные здания. Много новых построек современной архитектуры, но нет небоскрёбов. По принятому в Вашингтоне положению, здания не должны иметь более 13 этажей (с тем расчётом, чтобы Капитолий оставался самым высоким зданием в городе). Почти половина живущих в Вашингтоне и его пригородах работают в каком-нибудь правительственном учреждении. Вопреки бытующему в США мнению, что с приходом к власти новой администрации меняется значительная часть правительственного аппарата, только ок. 3 тыс. высокопоставленных чиновников лишаются своих постов, остальные продолжают оставаться на своих местах, и население Вашингтона довольно стабильно. Прозвище: «город впечатляющих просторов» [*City of Magnificent Distances]. Житель: вашингтонец [Washingtonian]. Река: Потомак [Potomac]. Районы, улицы, площади: Капитолийский холм [Hill II], основной район достопримечательностей [Major Monument Area], Посольский Ряд [*Embassy Row], Джорджтаун [*Georgetown], Пенсильвания-авеню [*Pennsylvania Avenue], площадь Лафайета [Lafayette Square], Массачусетс-авеню [*Massachusetts Avenue], Эллипс [Ellipse]. Комплексы, здания, памятные места: Белый дом [*White House I], Зелёная комната [*Green Room], Голубая комната [*Blue Room], Овальный кабинет [*Oval Office], Национальный архив [National Archives], Конститьюшн-Холл [*Constitution Hall], Госдепартамент [State Department], Верховный Суд [Supreme Court], Пентагон [*Pentagon], Пан-Американ Юнион [*Pan-American Union]. Музеи, памятники: памятник Вашингтону [*Washington Monument], мемориалы Линкольна [*Lincoln Memorial] и Джефферсона [*Jefferson Memorial], Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме [*Vietnam Veterans Memorial], здание Эдгара Гувера [J. Edgar Hoover Building], Смитсоновский институт [*Smithsonian Institution], Национальный музей авиации и космонавтики [National Air and Space Museum], дом Петерсона [Peterson House], Национальный музей американской истории [National Museum of American History], Национальный музей естественной истории [National Museum of Natural History], Национальное географическое общество [National Geographic Society], Музей организации «Дочери американской революции» [Daughters of the American Revolution Museum], «Восьмигранник» [Octagon House]. Художественные музеи, выставки: Национальная художественная галерея [*National Gallery of Art], Галерея Коркоран [Corcoran Gallery of Art], Галерея Фрира [Freer Gallery of Art], Музей и сад скульптур Хиршхорна [Hirshhorn Museum and Sculpture Garden], Национальный музей африканского искусства [National Museum of African Art], Галерея Ренвика [Renwick Gallery], Национальный музей американского искусства [National Museum of American Art]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств им. Джона Кеннеди [*Kennedy Center], Национальный театр [National Theater], Театр «Арена-Стейдж» [*Arena Stage], Театр Эйзенхауэра [Eisenhower Theater], Театр «Терраса» [Terrace Theater], Шекспировская библиотека Фолджера [*Folger Shakespeare Library], Библиотека Конгресса [*Library of Congress], Театр Форда [Ford’s Theater], «Театральная труппа Фолджера» [Folger Theater Group], Театр Олни [Olney Theater], Центр исполнительских искусств в парке Вулф-Трэп [Wolf Trap Farm Park for the Performing Arts], Национальный симфонический оркестр [National Symphony Orchestra], Вашингтонская опера [Opera Society of Washington]. Учебные заведения, научные центры: Университет Джорджа Вашингтона [George Washington University], Американский университет [American University], Джорджтаунский университет [*Georgetown University], Хауардский университет [Howard University], колледж Галодет [Gallaudet College]. Периодические издания: «Вашингтон пост» [*‘Washington Post’], «Вашингтон таймс» [*‘Washington Times’], «Вашингтонец» [‘Washingtonian’]. Парки, зоопарки: Молл [*mall I], Ботанический сад [Botanic Garden], парк Рок-Крик [*Rock Creek Park], Национальный зоопарк [National Zoo]. Спорт: Мемориальный стадион им. Роберта Кеннеди [*Robert F. Kennedy Memorial Stadium]; спортивные команды: футбольные «Краснокожие» [*‘Redskins’] и «Федералы» [‘Federals’], баскетбольная «Пули» [*‘Bullets’], хоккейная «Столичные» [*‘Capitals’]. Магазины, рынки. Универмаги: «Гарфинкель» [*Garfinkel], «Хехтс» [*Hecht’s], «Вудвард энд Лотропс» [*Woodward and Lothrop’s], торговый центр «Монтгомери молл» [*Montgomery Mall]. Отели: «Медисон» [‘Madison’], «Хэй Адамс» [‘Hay Adams’], «Ритц-Карлтон» [‘Ritz Carlton’], «Уотергейт» [Watergate]. Рестораны: «Сан-Суси» [‘Sans Souci’], «Монокль» [‘Monocle’]. Транспорт: вашингтонское метро [Metrorail], ж.-д. вокзал Юнион-Стейшн [*Union Station II], Международный аэропорт им. Даллеса [*Dulles International Airport], Национальный аэропорт [*National Airport], автомобильный маршрут вдоль живописных Дымных гор [*Skyline Drive]. Достопримечательности: Маунт-Вернон [*Mount Vernon], Арлингтон [Arlington], Арлингтонское национальное кладбище [*Arlington National Cemetery], загородная резиденция президента США Кэмп-Дэвид [*Camp David]; пригороды Вашингтона: Бетесда [*Bethesda], Чеви-Чейс [*Chevy Chase], Александрия [*Alexandria]. Фестивали, праздники: Праздник цветения вишни [*Cherry Blossom], катание пасхальных яиц [Easter Monday Egg Rolling], Американский фольклорный фестиваль [American Folklore Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington, D. C.
-
62 Bath
Бат Город в Великобритании. Англия, на р. Эйвон, близ Бристольского зал. Атлантического ок. 80 тыс. жителей (1981). Бальнеологический курорт (термальные радоновые воды использовались еще римлянами, основан в 1 в., поселение Акве-Сулис). Машиностроение, легкая, полиграфическая промышленность. Ежегодные музыкальные фестивали. -
63 Bayreuth
Байрейт Город в Германии, земля Бавария. 70 тыс. жителей (1988). Машиностроение, текстильная, полиграфическая, пищевкусовая промышленность. Музыкальные фестивали. Известен с 1194. -
64 Duszniki Zdroj
Душники-Здруй Бальнеоклиматический курорт в Польше, к юго-востоку от г. Валбжих. Центр туризма и зимнего спорта. Шопеновские музыкальные фестивали (с 1946).Англо-русский словарь географических названий > Duszniki Zdroj
-
65 Interlaken
Интерлакен Горноклиматический курорт в Швейцарии, в долине р. Ааре, между озерами Тунское и Бриенцское, на высоте 566 м, к югу-востоку от Берна. Туризм. Фольклорные фестивали (с 1805). -
66 Kudowa Zdroj
Кудова-Здруй Бальнеоклиматический курорт в Польше, к югу от г. Валбжих. Центр отдыха, туризма. Музыкальные фестивали им. С. Монюшко.Англо-русский словарь географических названий > Kudowa Zdroj
-
67 Luzern
Люцерн Город в Швейцарии, на Фирвальдштетском озере, административный центр кантона Люцерн. 61 тыс. жителей (1985, с пригородами 161 тыс. жителей). Машиностроение, швейная, полиграфическая, пищевая промышленность. Ежегодные музыкальные фестивали, Курорт. Художественный и исторический музеи, сокровищница Хофкирхе. Основан ок. 1180. Городские укрепления с башнями (нач. 15 в.), ренессансные церковь Хофкирхе (17 в.) и ратуша (нач. 17 в.), дома в стиле барокко (17-18 вв.). -
68 Sopot
Сопот Город на севере Польши, у Гданьского зал. Балтийского м. в городской агломерации. 46 тыс. жителей (1991). Морской курорт. Международные фестивали эстрадной песни (с 1961). -
69 Stratford-on-Avon
Стратфорд-Он-Эйвон Город в Великобритании (Англия). 106 тыс. жителей (1991). Дом-музей У. Шекспира. Королевский Шекспировский театр. Впервые упоминается в 691. Архитектурные памятники 14-18 вв. Туризм. Ежегодные театральные фестивали.Англо-русский словарь географических названий > Stratford-on-Avon
-
70 Varadero
Варадеро Город на Кубе, пров. Матансас. Климатический курорт, туристический центр на Атлантическом побережье. 16 тыс. жителей (1990). Ежегодные фестивали искусств. -
71 Vevey
Веве Климатический курорт в Швейцарии, на северном берегу Женевского оз., при впадении р. Вевез, к юго-востоку от Лозанны. Архитектурные памятники 15-18 вв. Туризм. Фестивали классической музыки. -
72 Festival of Britain
[,festəvələv'brɪtn]"Фестива́ль Брита́нии", Брита́нская юбиле́йная вы́ставка (в районе Саут-Банк [ South Bank] в Лондоне в 1951-52; в ознаменование столетия "Великой выставки" [ Great Exhibition] и для демонстрации достижений за сто лет; одновременно по стране были организованы др. выставки и музыкальные фестивали; к этому событию был построен, напр., Ройял-Фестивал-Холл [ Royal Festival Hall])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Festival of Britain
-
73 pop festival
['pɔp,festəvəl]поп-фестива́ль (фестиваль, обыкн. на открытом воздухе, в кот. участвуют ведущие ансамбли поп-музыкантов [см. pop group]; такие фестивали проводятся нерегулярно)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pop festival
-
74 FOLK
фольклор, народное искусство. Но страна-то Америка молодая, поэтому и фольклор там - не старина. К примеру, folk - это и песенный жанр, во многих направлениях пересекающийся с нашей бардовской песней. В Америке есть свои песенные клубы и фестивали типа Грушинского. Снимки (см. цв. илл. , (Американские "Песни нашего века" (см. комментарии к словам folk, seafood).)) сделаны на фестивале Shanties (песни моряков) на острове Ванкувер.Folks — предки, старики, родители.
-
75 festivals
фестивалефестивали -
76 Bayreuth
Bayreuth festivals — музыкальные фестивали в БайрейтеEnglish-Russian dictionary of musical terminology > Bayreuth
См. также в других словарях:
Фестивали — ФЕСТИВÁЛИ балета. Традиция фестивалей, посвященных разл. видам иск в, восходит к Олимпийским играм Др. Греции, по этич. состязаниям ср. век. трубадуров и цеховым праздникам мейстерзингеров. В 18 в. значит. распространение муз. фестивали получили… … Балет. Энциклопедия
Фестивали искусств в Эдинбурге — Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival) Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (столица Шотландии, Великобритания) был основан в 1947 году с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фестивали в Эдинбурге — Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival) Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (столица Шотландии, Великобритания) был основан в 1947 году с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фестивали Рединг и Лидс — Reading Festival и Leeds Festival пара ежегодных музыкальный фестивалей, которые проходят в Рединге и Лидсе в Великобритании и управляются Живой Нацией (Live Nation). Эти события проходят в пятницу, субботу и воскресенье на выходной неделе… … Википедия
Фестивали Тольятти — В городе Тольятти проходит множество ежегодных фестивалей самой различной направленности. Содержание 1 Танцевальные 1.1 Фестиваль восточных и этнических танцев «Ан … Википедия
Фестивали японской анимации в России — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фестивали — музыкальные (англ. и франц. festival, от лат. festivus весёлый, праздничный) празднества, состоящие из цикла концертов и спектаклей, объединённые общим названием, единой программой и проходящие в особо торжеств. обстановке. Муз. Ф.… … Музыкальная энциклопедия
Фестивали в Угличе — Содержание 1 Февраль Ежегодный cпортивный фестиваль «Зимние забавы в Угличе» … Википедия
Фестивали в Тольятти — В городе Тольятти проходит множество ежегодных фестивалей самой различной направленности. Содержание 1 Танцевальные 1.1 Фестиваль восточных и этнических танцев «Анатолия» … Википедия
Фестивали индуизма — В индуизме существуют много праздников, которые отмечаются индусами по всему миру. Праздник Дата празднования Дата празднования по григорианскому календарю (2008 год) Описание Макара санкранти 14 января 14 января Макара санкранти (также имеет… … Википедия
Дельфийские фестивали — Дельфийские фестивали это праздники, связанные с возрождением Дельфийской идеи[1], с разнообразными художественными выступлениями, театрализованными представлениями, презентациями, выставками. Содержание 1 Экскурс в античную историю … Википедия