-
1 фейерверк
фейерверк м Feuerwerk n 1a -
2 фейерверк
фейерверк Feuerwerk -
3 фейерверк
-
4 ein Feuerwerk abbrennen
кол.числ.общ. зажечь фейерверк, пускать фейерверкУниверсальный немецко-русский словарь > ein Feuerwerk abbrennen
-
5 Stuwer
династия венских пиротехников XVIII-XVIII вв. Йоханн Георг Штувер (Stuwer Johann Georg, ?-?) из Ингольштадта (Германия) устроил в венском Пратере свой первый фейерверк в 1774. Его примеру последовал в 1799 сын Каспар (Stuwer Caspar, ?-1819). При Антоне Штувере (Stuwer Anton, ?-1858), сыне Каспара, венское пиротехническое искусство достигло своего расцвета. Представителю следующего поколения, Антону Штуверу-младшему, помешало продолжить семейную традицию строительство в Пратере в 1873 павильонов Всемирной выставки. В 1876 он устроил последний фейерверк и окончательно простился с Веной -
6 abbrennen
1. * vt1) сжигать; спалить2) опаливать, выжигатьeinen Acker abbrennen — выжечь сорняки на поле3) тех. отжигать, прокаливать5) кул. обжаривать, подрумянивать6) уст. выстрелить ( из ружья)2. * vi (s)das Haus brannte bis auf das Erdgeschoß ab — от дома после пожара уцелел только первый этаж2) догореть••er ist gegen alles abgebrannt — у него нет ни стыда ни совести, его ничем не проймёшь -
7 aufsteigen
* vi (s)1) ( auf A) подниматься, влезать, садиться (на что-л.)auf ein Pferd aufsteigen — садиться на коня ( верхом)auf den Wagen aufsteigen — садиться в коляску ( в вагон)2) подниматься; взлетать ( о самолёте); всходить (о солнце, луне); перен. зарождаться, возникатьim Hintergrund stieg ein Hügel auf — на заднем плане возвышался холмmir stieg der Verdacht auf — у меня зародилось подозрениеihr stiegen die Tränen auf — у неё на глазах выступили слезыdie Galle stieg ihm auf — у него разлилась жёлчь, он вскипел от злости3) продвинуться, получить повышениеdie Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen — спорт. команда перешла в высший классzu hohen Würden aufsteigen — достичь высокого положения -
8 Feuerwerk
-
9 Feuerzauber
-
10 Goldregen
m1) неожиданное богатство, золотой дождь2) фейерверк3) бот. золотой дождь (Laburnum Medic.)4) бот. ракитник (Cytisus L.) -
11 Kunstfeuer
-
12 Schwärmer
-
13 Sprühfeuer
nдождь искр, огненный дождь; фейерверк -
14 Feuerwerk
сущ.общ. фейерверк -
15 Feuerzauber
-
16 Goldregen
сущ.1) общ. золотой дождь, неожиданное богатство, фейерверк, золотой дождь (Laburnum Medic.)2) бот. золотой дождь (Larburnum Medic.), ракитник (Cytisus)3) лес. ракитник обыкновенный -
17 Kunstfeuer
сущ.общ. фейерверк -
18 ein Feuerwerk aufsteigen lassen
кол.числ.общ. пускать фейерверкУниверсальный немецко-русский словарь > ein Feuerwerk aufsteigen lassen
-
19 Festbeleuchtung
-
20 Illumination
I f1) иллюминирование, раскрашивание ( гравюр или рисунков от руки)2) иллюминация, иллюминирование (средневековое искусство украшения манускриптов, книг миниатюрными изображениями, орнаментальными изображениями, заставками и т. п.)•Syn:II fиллюминация, фейерверкSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФЕЙЕРВЕРК — (нем. Feuerwerk, от Feuer огонь, и Werk дело, работа). Потешные огни; различные составы из пороха и др. горючих веществ, зажигаемые в торжественных случаях; в старину назывались огненной потехой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фейерверк — салют, потешные огни, огненная забава, обилие, поток Словарь русских синонимов. фейерверк огненная забава, потешные огни устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФЕЙЕРВЕРК — (немецкое Feuerwerk), 1) цветные огни, получаемые при сжигании пороховых пиротехнических изделий (ракеты и др.) во время увеселений, торжеств и т.д. 2) В переносном смысле стремительный поток, обилие чего либо (например, фейерверк слов) … Современная энциклопедия
ФЕЙЕРВЕРК — (нем. Feuerwerk от Feuer огонь и Werk дело, работа),..1) цветные огни, получаемые при сжигании пороховых пиротехнических изделий (ракеты и др.) во время увеселений, торжеств и т. д2)] В переносном смысле стремительный поток, обилие чего либо… … Большой Энциклопедический словарь
фейерверк — (не рекомендуется фейерверк) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФЕЙЕРВЕРК — ФЕЙЕРВЕРК, фейерверка, муж. (нем. Feuerwerk). 1. Изделия из горючих составов, дающие декоративные цветные огневые эффекты. || Увеселительное зрелище, на котором зажигаются эти изделия. 2. перен. Сплошной, блестящий поток чего нибудь. «Балашов…… … Толковый словарь Ушакова
ФЕЙЕРВЕРК — ФЕЙЕРВЕРК, а, муж. Во время торжеств, празднеств: высоко взлетающие из ракеты (в 1 знач.) декоративные огни. Устроить ф. Рассыпаться фейерверком (также перен.: ярко, в разные стороны). Ф. слов (перен.: об излишнем многословии). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ФЕЙЕРВЕРК — муж., нем. потешные огни; фейерверочный, к сему относящийся. Фейерверкер, кто делает потешные огни; | артиллерийский унтер; фейерверкерский, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ФЕЙЕРВЕРК — «ФЕЙЕРВЕРК» (Hana bi), Япония, 1997, 99 мин. Драма. У бывшего полицейского Ниши жена больна раком. Она должна умереть, и врач сказал, что ее лучше забрать из больницы. Стараясь скрасить последние дни своей жены, Ниши занимает у якудза деньги под… … Энциклопедия кино
Фейерверк — (нем. feuerwerk, feuer огонь и werk дело, работа) цветные огни, получаемые при сжигании пороховых пиротехнических составов, содержащих соли металлов, окрашивающих пламя в разные цвета... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 30.09.2008… … Официальная терминология
Фейерверк — Фейерверк снится к предстоящему удовольствию и хорошему здоровью. Молодой женщине этот сон обещает развлечения и приятные поездки в дальние края … Большой универсальный сонник