-
1 выжечь
выжечь (aus)brennen* vt, verbrennen* vt выжечь дотла einäschern выжечь клеймо( на чём-л.) brandmarken( brandmarkte, gebrandmarkt) vt -
2 выжечь
(aus) brennen (непр.) vt, verbrennen (непр.) vtвыжечь клеймо ( на чем-либо) — brandmarken( brandmarkte, gebrandmarkt) vt -
3 abbrennen
1. * vt1) сжигать; спалить2) опаливать, выжигатьeinen Acker abbrennen — выжечь сорняки на поле3) тех. отжигать, прокаливать5) кул. обжаривать, подрумянивать6) уст. выстрелить ( из ружья)2. * vi (s)das Haus brannte bis auf das Erdgeschoß ab — от дома после пожара уцелел только первый этаж2) догореть••er ist gegen alles abgebrannt — у него нет ни стыда ни совести, его ничем не проймёшь -
4 anbrennen
-
5 выжигать
-
6 выжигать
-
7 Benzinreste
сущ. -
8 ein Schandmal anbrennen
кол.числ.общ. (j-m) выжечь (кому-л.) клеймоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schandmal anbrennen
-
9 eine Stadt abbrennen
прил.общ. выжечь город (дотла), сжечь город (дотла)Универсальный немецко-русский словарь > eine Stadt abbrennen
-
10 einen Äcker abbrennen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Äcker abbrennen
См. также в других словарях:
ВЫЖЕЧЬ — ВЫЖЕЧЬ, выжжение и пр. см. выжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выжечь — пожечь, повыжечь, испепелить, сжечь, сжечь дотла, предать огню, спалить, испалить, обратить в пепел Словарь русских синонимов. выжечь см. сжечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫЖЕЧЬ — ВЫЖЕЧЬ, выжгу, выжжешь [жьже], выжгут, прош. вр. выжег, выжгла. совер. к выжигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЖЕЧЬ — ВЫЖЕЧЬ, жгу, жжешь; жег, жгла; жегший; жженный; жегши; совер., что. 1. Сжечь до конца, целиком. В. дотла. Солнцем выжгло (безл.) посевы. Политика (тактика) выжженной земли (уничтожение на завоёванной земле всего живого, всех поселений). 2.… … Толковый словарь Ожегова
выжечь — жгу, жжешь, жгут; вы/жег, жгла, жгло; вы/жженный; жжен, а, о; св. см. тж. выжигать, выжигаться, выжигание, выжиг что 1) а) Уничтожить, истребить огнём, сильным жаром … Словарь многих выражений
выжечь огнем — нареч, кол во синонимов: 3 • выжечь огнём (1) • с христианской любовью,без пролития крови,на всеоч (2) … Словарь синонимов
выжечь огнём — нареч, кол во синонимов: 1 • выжечь огнем (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выжечь калёным железом — ВЫЖИГАТЬ КАЛЁНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что. ВЫЖЕЧЬ КАЛЁНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что. Разг. Экспрес. Прибегая к самым крайним мерам, искоренять, уничтожать что либо. Надо воспитывать народ, выжигать калёным железом стяжательство, это прадедовское, хамское отношение к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выжечь — I сов. перех. см. выжигать I II сов. перех. см. выжигать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжечь — выжечь, выжгу, выжжем, выжжешь, выжжете, выжжет, выжгут, выжег, выжгла, выжгло, выжгли, выжги, выжгите, выжегший, выжегшая, выжегшее, выжегшие, выжегшего, выжегшей, выжегшего, выжегших, выжегшему, выжегшей, выжегшему, выжегшим, выжегший, выжегшую … Формы слов
выжечь — в ыжечь, в ыжгу, в ыжжет, в ыжгут; прош. вр. в ыжег, в ыжгла … Русский орфографический словарь