-
1 Spitzenklasse
Spitzenklasse f birinci/lüks sınıf (Ware, Sportler usw) -
2 Spitzenklasse
-
3 Spitzenklasse
Spitzenklasse f спорт. э́кстра-класс, класс мастеро́в -
4 Spitzenklasse
birinci sınıf -
5 Spitzenklasse
'Spitzenklasse f nejvyšší kategorie f -
6 Spitzenklasse
-
7 Spitzenklasse
f top class ( oder flight); ein Cognac etc. der Spitzenklasse a top-quality ( oder top-drawer oder ultrafine) cognac etc.; ein Läufer / Auto der Spitzenklasse a runner / car of the top flight; er gehört zur internationalen Spitzenklasse he’s among the world’s elite ( oder greatest), he’s a world-class player ( oder swimmer etc.)* * *Spịt|zen|klas|seftop classSekt/ein Auto etc der Spitzenklasse — top-class champagne/a top-class car etc
Spitzenklasse! (inf) — great! (inf)
* * *Spit·zen·klas·sef top class\Spitzenklasse sein (fam) to be top-class [or first-rate]* * *1) top class2)Spitzenklasse sein — (ugs.) be really great (coll.)
* * *ein Cognac etcein Läufer/Auto der Spitzenklasse a runner/car of the top flight;er gehört zur internationalen Spitzenklasse he’s among the world’s elite ( oder greatest), he’s a world-class player ( oder swimmer etc)* * *1) top class2)Spitzenklasse sein — (ugs.) be really great (coll.)
* * *f.top class n. -
8 Spitzenklasse
-
9 Spitzenklasse
'ʃpɪtsənklasəfein… der Spitzenklasse — primera categoría f
primera categoría Feminindie2. [die Besten] los mejores -
10 Spitzenklasse
э́кстракла́сс, вы́сший класс. höchste Qualität auch вы́сшее ка́чество. zur Spitzenklasse gehören входи́ть в число́ лу́чших. Mensch, du bist Spitzenklasse ну (брат), ты про́сто э́кстракла́сс -
11 Spitzenklasse
-
12 Spitzenklasse
-
13 Spitzenklasse
Spitzenklasse f topklasse -
14 Spitzenklasse
Spitzenklasse f toppklass -
15 Spitzenklasse
-
16 Spitzenklasse
сущ.1) общ. класс лучших спортсменов, товар отличного качества, товар высшего качества, экстра-класс2) тех. высший класс3) пищ. высший сорт (напр. сыра)4) дер. высший класс (качества) -
17 Spitzenklasse
-
18 Spitzenklasse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spitzenklasse
-
19 Spitzenklasse
-
20 Spitzenklasse
Spítzenklasse f 1. Sp най-висока класа, най-висок разред; 2. отлично, максимално добро качество; 3. Tech висш клас.
См. также в других словарях:
Spitzenklasse — Extraklasse * * * Spịt|zen|klas|se 〈f. 19; unz.〉 1. erste Klasse, erste Güte 2. ausgezeichnete Sache ● der Apparat ist Spitzenklasse * * * Spịt|zen|klas|se, die (emotional verstärkend): 1. Klasse der Besten, Leistungsstärksten: der Rennfahrer… … Universal-Lexikon
Spitzenklasse — Spitzenklassef 1.Spitzenklassesein=einehervorragende,unüberbietbareLeistungzeigen.Sportl1950ff. 2.einsame(totale)Spitzenklassesein=derunüberbietbareHauptkönnersein.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spitzenklasse — 1. Elite[schicht], Elitetruppe, Spitze; (Jargon): Top Ten; (bes. Sport): Spitzengruppe. 2. (ugs.): [aller]erste Sahne, Klasse, Sonderklasse … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzenklasse — Spịt|zen|klas|se … Die deutsche Rechtschreibung
Extraklasse — Spitzenklasse * * * ◆ Ẹx|tra|klas|se 〈f. 19; Pl. selten; umg.〉 besonders gute Klasse, Spitzenklasse, außerordentliche Qualität ● ein Sportwagen der Extraklasse ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden.… … Universal-Lexikon
1. FC Nürnberg/Geschichte — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1.1 Gründungsphase 1.1.2 Bezirksliga Nordbayern … Deutsch Wikipedia
Renault Reinastella — Hersteller: Renault Produktionszeitraum: 1929–1933 Klas … Deutsch Wikipedia
Geschichte des 1. FC Nürnberg — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1 Gründungsphase … Deutsch Wikipedia
1. FCN — 1. FC Nürnberg Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Gegründet 4. Mai 1900 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
1. FC Nuernberg — 1. FC Nürnberg Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Gegründet 4. Mai 1900 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
1. FC Nürnberg — Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Ort Nürnberg Gegründet … Deutsch Wikipedia
