-
1 фантазёр
-
2 Phantasterei
-
3 Traumtänzer
фантазёр, мечта́тель -
4 Traumtänzerin
фантазёрка, мечта́тельница -
5 Träumer
1) versonnener, weltfremder Mensch мечта́тель, фантазёр. ein romantischer Träumer рома́нтик. ein weltfremder Träumer фантазёр, мечта́тель. ein schwärmerischer < versponnener> Träumer восто́рженный мечта́тель < фантазёр> -
6 Gehirn
n -(e)s, -e1) (головной) мозгein langsames Gehirn haben — быть тяжелодумомihm haben sie das Gehirn geklaut, er hat kein Gehirn — фам. разг. он безмозглый ( тупоголовый) человек•• -
7 Grille
f =, -n(wunderliche) Grillen (im Kopf) haben — иметь причуды, чудить; быть фантазёромsich (D) eine Grille in den Kopf setzen — помешаться на чём-л.er hat seine Grillen — на него находит блажьj-m die Grillen vertreiben ( austreiben) — отучать кого-л. от капризов; отвлечь кого-л. от мрачных мыслей, развлечь ( развеселить) кого-л. -
8 Grillenfänger
m -s, =чудак, фантазёр; меланхолик -
9 Spinner
-
10 мечтатель
-
11 Grillen haben
сущ.общ. (wunderliche)(im Kopf) быть фантазёром, (wunderliche)(im Kopf) иметь причуды; чудить -
12 Spinner
сущ.1) общ. блесна (для ужения), прядильщик2) зоол. (pl) настоящие шелкопряды (Bombycidae), шелкопряд3) разг. "чокнутый", врун, ебаквак, ебанько, фантазёр4) вульг. долбоёб, пиздун5) рыбол. вращающаяся (лепестковая) блесна -
13 Spinnerei
сущ.1) общ. прядение, (тк.sg) прядильное дело, прядильная фабрика, прядильня2) разг. выдумка, вымысел, небылица, фантазёрство3) тех. прядильное производство4) хим. формование -
14 Spinnerin
сущ.1) общ. пряха, прядильщица2) разг. "чокнутая", фантазёрка -
15 sein Gehirn treibt Blasen
мест.общ. он фантазёр, он чудакУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gehirn treibt Blasen
-
16 Grillenfänger
-
17 Spinner
m -s, - выдумщик, фантазёр, врун. Er war schon immer ein Spinner, ist nicht ernst zu nehmen, redet nur dummes Zeug.Du Spinner! Was ist schon wahr daran, was du erzählst!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spinner
-
18 Spökenkieker
m -s, = выдумщикфантазёр, вымучивающий идейки.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spökenkieker
-
19 Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus
Мюнхгаузен Карл Фридрих Иероним, герой книг Э.Распе, Г.А.Бюргера, К.Л.Иммермана и др., неутомимый рассказчик-фантазёр, повествующий о своих путешествиях и невероятных приключениях. Его прототипом считается один из представителей нижнесаксонского рода баронов Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен (1720-1797) – он прослужил более десяти лет в России, последовав туда за наследным принцем Антоном Ульрихом Брауншвайгским, принимал участие в русско-турецкой войне (1735-1739 гг., взятие Очакова). По свидетельству современников, был образцовым семьянином, любил гостей и застолье, был заядлым охотником, знал толк в лошадях и собаках. Последние годы его жизни были омрачены материальными затруднениями. Его остроумие и весёлые истории были широко известны по всей Германии, особенно в Ганновере. Существует предположение, что среди его слушателей был молодой Распе, который в 1786 г. написал первую книгу о Мюнхгаузене → Niedersachsen, Hannover, Raspe Rudolf Erich, Bürger Gottfried August, Immermann Karl Leberecht, Deutsche Märchenstraße, Münchhausen-ZimmerГермания. Лингвострановедческий словарь > Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus
-
20 Tagträumer
m <-s, - > мечтатель, фантазёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фантазёр — фантазёр … Русское словесное ударение
фантазёр — фантазёр, а … Русский орфографический словарь
фантазёр — фантазёр … Словарь употребления буквы Ё
фантазёр — фантаз/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
фантазёр — фантазёр, фантазёры, фантазёра, фантазёров, фантазёру, фантазёрам, фантазёра, фантазёров, фантазёром, фантазёрами, фантазёре, фантазёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ФАНТАЗЁР — ФАНТАЗЁР, а, муж. Человек, к рый любит фантазировать, мечтатель. | жен. фантазёрка, и. | прил. фантазёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФАНТАЗ — (греч. миф.) брат Морфея, бог сновидений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФАНТАЗ (лат. phantasis). Брат Морфея, служитель Сомна (Сна), производитель сновидений. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
фантазёр — ФАНТАЗЁР1, а, м Человек, выдумывающий, сочиняющий что л. // ж фантазёрка, и, мн род. рок, дат. ркам. Внук Бориса Юстиновича, большой фантазер, любит рассказывать невероятные истории, случившиеся с ним в детском саду. ФАНТАЗЁР2, а, м То же, что… … Толковый словарь русских существительных
ФАНТАЗЁР — ФАНТАЗЁР, фантазёра, муж. Человек, склонный фантазировать, мечтатель, строящий несбыточные плацы. || Человек, который выдает свои фантазии, выдумки за действительность, за факты (неод. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фантаз — по Овидию, сын бога сна Гипноса, брат Фобетора и Морфея. Морфей в сновидениях принимает образ человека, Фантаз неодушевленных предметов, Фобетор является людям в образе птиц, змей и зверей. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.»… … Энциклопедия мифологии
фантаз — сущ., кол во синонимов: 1 • бог (375) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов