-
1 marca de fábrica
-
2 marca de fábrica, industrial o registrada
фабричная, промышленная марка; товарный знакEl diccionario Español-ruso jurídico > marca de fábrica, industrial o registrada
-
3 fiebre de los cardadores
spa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f) de los colchoneros, enfermedad (f) de Nealrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиков__________spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadoresrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los cardadores
-
4 marca
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомерde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартам4) клеймение6) шрам, рубец8) мор. ориентир••de marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный -
5 muestra
f1) вывеска (на двери магазина и т.п.); отличительный знак2) образец, образчик3) модель, шаблонmuestra de ensayo — опытный образец7) проявление, знак; признак; доказательство8) воен. смотр••para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño разг. — по образчику узнают и сукно -
6 torre
f1) башня; вышкаtorre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышкаtorre de amarre ав. — причальная мачтаtorre del homenaje ист. — башня вассальной клятвы (последнее убежище при штурме крепости)5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки -
7 marca colectiva de fábrica
товарный знак; заводская, фабричная маркаEl diccionario Español-ruso jurídico > marca colectiva de fábrica
-
8 valor de adquisición
закупочная цена; фабричная цена; цена закупки (товара) у производителя* * * -
9 chimenea
сущ.1) общ. вытяжная труба, дымоход, фабричная труба (de fábrica), камелёк (очаг), дымовая труба, камин2) тех. восстающий, вышка, печная труба, рудная труба, скат, башня, градирня, рудный столб, печь (горная выработка) -
10 chimenea de fábrica
сущ.общ. фабричная трубаИспанско-русский универсальный словарь > chimenea de fábrica
-
11 marca colectiva de fábrica
сущ.юр. заводская марка, товарный знак, фабричная маркаИспанско-русский универсальный словарь > marca colectiva de fábrica
-
12 marca de fabrica
сущ.тех. заводское клеймо, товарный знак, фабричная марка -
13 marca de fábrica
сущ.общ. фабричная марка, фабричное клеймо, фабричный знак, фирменный знак -
14 marca de fàbrica
сущ.общ. фабричная марка -
15 precio de costo
-
16 torre
-
17 enfermedad de los colchoneros
spa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f) de los colchoneros, enfermedad (f) de Nealrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad de los colchoneros
-
18 enfermedad de Neal
spa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f) de los colchoneros, enfermedad (f) de Nealrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad de Neal
-
19 fiebre de los hiladores
spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadoresrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los hiladores
-
20 fiebre de los hilanderos de algodón
spa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadoresrus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de los hilanderos de algodón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фабричная — Координаты: 55°34′22″ с. ш. 38°12′24″ в. д. / … Википедия
фабричная — ФАБРИШНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Рабочий, работница на фабрике. БАС 1. < Батурин> .. говорил пикерам, чтоб они доложили его имп. высочеству великому князю Петру Федоровичу, что де может он, Батурин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фабричная улица (Петергоф) — Фабричная улица Петергоф Общая информацияПетергоф Город Петергоф Район Петродворцовый Исторический район … Википедия
Фабричная улица (Новосибирск) — Фабричная улица Новосибирск Общая информацияНовосибирскНовосибирская областьРоссия Страна Россия Город Новосибирск … Википедия
Фабричная улица (Казинка) — Фабричная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Л … Википедия
Фабричная или промысловая гигиена — имеет целью исследование устранение или ослабление вредных и опасных условий фабрично ремесленного и горнозаводского труда применительно к общим санитарным требованиям и к специальной технической обстановке, при которой выполняется та или иная… … Википедия
фабричная марка — фабричное клеймо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФАБРИЧНАЯ МАРКА — обозначение, позволяющее установить, отличить изготовителя продукции, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА — ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА, см. Здравоохранение … Большая медицинская энциклопедия
фабричная марка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trademark … Справочник технического переводчика
фабричная маркировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool mark … Справочник технического переводчика