-
1 клеймение
-
2 marcación de las piezas
Diccionario Politécnica español-ruso > marcación de las piezas
-
3 marcación
f3) Арг. таврирование, клеймение ( животных) -
4 herradero
-
5 marcación
f1) маркировка, клеймение, разметка2) мор. пеленг; азимут3) Арг. таврирование, клеймение ( животных) -
6 fierra
-
7 herradero
-
8 marca
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомерde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартам4) клеймение6) шрам, рубец8) мор. ориентир••de marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный -
9 rotulación
-
10 rotulado
-
11 yerra
f Арг., Чили, Ур. разг. -
12 contraste
сущ.1) общ. противоположность, разница, распря, эталон (de pesas y medidas), клеймение (металлов), внезапная перемена ветра, контраст, пробирная палата, пробирный мастер, ссора2) тех. градуирование, контрастность, тарирование, эталонирование, калибровка, проверка -
13 estampillado
гл.общ. клеймение -
14 hierra
сущ.амер. клеймение скота -
15 marcación
сущ.1) общ. (действие) метка, (распланирование) разбивка, пеленг ав. мор.2) мор. пеленг3) тех. клеймение, направленность, штемпелевание, рамы (дверные или оконные), разметка (напр., под сверление)4) экон. разметка, маркировка (напр. товара) -
16 marcación de las piezas
сущ.тех. клеймение деталейИспанско-русский универсальный словарь > marcación de las piezas
-
17 marcado
1. прил.1) общ. клеймёный, краплёный (о картах), меченый2) тех. заметный, сильно выраженный (напр., дефект)2. сущ.1) тех. клеймение, выбивка (вид клеймения), разбивка2) экон. разметка, маркировка (напр. товара) -
18 selladura
-
19 zarcillo
сущ.1) общ. полольная кирка, мотыга, серьга, усик вьющегося растения2) бот. усик3) Арг. обод бочки, клеймение скота (надрезыванием уха) -
20 marcación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клеймение — маркировка, мечение, клеймление, маркирование, таврение Словарь русских синонимов. клеймение сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. кл … Словарь синонимов
КЛЕЙМЕНИЕ — вид позорящего наказания с древнейших времен до XIX в.; наложение на тело преступника клейма (знаков); в России слова: вор , тать и др.; известно с XIV в., отменено в 1863 г … Юридический словарь
Клеймение — нанесение клейма на изделие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КЛЕЙМЕНИЕ — вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма (знаков) (в России слов: вор , тать и др.; известно с 14 в., отменено в 1863) … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕЙМЕНИЕ — КЛЕЙМЕНИЕ, клеймения, ср. (спец.). То же, что клеймление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клеймение — КЛЕЙМИТЬ, млю, мишь; мённый ( ён, ена); несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕЙМЕНИЕ — Наложение клейма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЕЙМЕНИЕ — наложение клейма на изделие. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
клеймение — Нанесение на изделие знаков, удостоверяющих его качество. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Клеймение — – нанесение на средство измерений специального клейма, свидетельствующего по результатам поверки о пригодности прибора к эксплуатации. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для начального… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клеймение преступников — Клеймение преступников наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присуждённое наказание (фр. la marque, клеймо, штемпельные, указные… … Википедия