-
1 колокольня
-
2 campanario
m1) колокольня, звонница2) мор. надстройка для подвешивания колокола••subirse al campanario — лезть в бутылку -
3 espadaña
f1) бот. рогоз2) колокольня; звонница -
4 torre
f1) башня; вышкаtorre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышкаtorre de amarre ав. — причальная мачтаtorre del homenaje ист. — башня вассальной клятвы (последнее убежище при штурме крепости)5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки -
5 campanario
сущ.общ. звонница, колокольня -
6 campani1
-
7 espadaña
-
8 torre de iglesia
сущ.общ. колокольня -
9 campanario
m1) колокольня, звонница2) мор. надстройка для подвешивания колокола•• -
10 espadaña
f1) бот. рогоз2) колокольня; звонница -
11 torre
f1) башня; вышкаtorre albarrana уст. — сторожевая башня
torre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышка
torre de iglesia — колокольня, звонница
2) Ар., Кат., Нав. вилла; ферма3) шахм. ладья, тура5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de Babel — полный хаос; вавилонское столпотворение
torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки
См. также в других словарях:
Колокольня — башня с открытым ярусом для колоколов. Ставилась рядом с храмом или включалась в его композицию. Русские колокольни строились различной формы (круглой, восьмигранной и др.), часто покрывались высокими шатрами с главкой, с XVI XVII вв.… … Художественная энциклопедия
колокольня — колоколенка, звонница, кампанила, башня Словарь русских синонимов. колокольня звонница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
колокольня — КОЛОКОЛЬНЯ, звонница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОЛОКОЛЬНЯ — башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОКОЛЬНЯ — КОЛОКОЛЬНЯ, колокольни, род. мн. колоколен, жен. Церковное строение в виде высокой башни, в которой помещаются церковные колокола. ❖ Отзвонил, и с колокольни долой (разг.) об отношении к делу, сделанному наспех, чтобы отвязаться. Со своей… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОКОЛЬНЯ — КОЛОКОЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Башня с колоколами на здании церкви или у церкви. Со своей колокольни смотреть на что н. (перен.: со своей узкой, ограниченной точки зрения; разг.). | уменьш. колоколенка, и, жен. | прил. колокольный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Колокольня — пристроенное к церкви, или стоящее отдельно от нее, нопо близости с ней, сооружение, в котором повешены колокол или колокола,служащие для призыва к богослужению. В первые времена христианства,когда оно еще подвергалось гонениям, при местах… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Колокольня — (деревенская) ■ Заставляет сердце биться … Лексикон прописных истин
Колокольня — отдельно стоящее или пристроенное к храму сооружение в виде высокой многоярусной башни, предназначенное для подвешивания колоколов, завершающееся главкой... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят… … Официальная терминология
колокольня — колокольня, род. мн. колоколен и устарелое колокольней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колокольня — Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика