-
1 стандарт
м.1) (e)standard m, patrón m2) перен. ordinariez f, trivialidad f, modero estereotipado••золото́й станда́рт — patrón oro -
2 estandart
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > estandart
-
3 tipo común
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tipo común
-
4 rasero
-
5 patrón alimentario de la población
El diccionario Español-ruso económico > patrón alimentario de la población
-
6 patrón de comportamiento de consumidores
El diccionario Español-ruso económico > patrón de comportamiento de consumidores
-
7 estándar
стандарт | стандартный*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > estándar
-
8 agua marina normal
стандарт средней морской воды; стандартная морская вода -
9 estándar
-
10 estándar
стандарт; норма; уровень; эталон -
11 estándar
1.стандартный, типовой2. mстандарт; образец; эталон (см. тж. estándares)- estándar autorizado por el Estadointroducir el estándar — вводить [внедрять] стандарт
- estándar nacional -
12 patrón de moneda-oro
золотомонетный стандарт; золотовалютный стандартEl diccionario Español-ruso económico > patrón de moneda-oro
-
13 estàndar nacional
сущ.экон. национальный стандарт, страновой стандарт -
14 introducir el estàndar
гл.экон. вводить стандарт, внедрять стандартИспанско-русский универсальный словарь > introducir el estàndar
-
15 patrón de moneda-oro
сущ.экон. золотовалютный стандарт, золотомонетный стандартИспанско-русский универсальный словарь > patrón de moneda-oro
-
16 standard
-
17 norma de exposición profesional
spa norma (f) de exposición profesionalrus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > norma de exposición profesional
-
18 estandart
-
19 muestra
f1) вывеска (на двери магазина и т.п.); отличительный знак2) образец, образчик3) модель, шаблонmuestra de ensayo — опытный образец7) проявление, знак; признак; доказательство8) воен. смотр••para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño разг. — по образчику узнают и сукно -
20 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода
См. также в других словарях:
стандарт — стандарт: Официальное издание, содержащее комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, которые устанавливают на основе достижений науки, техники и передового опыта и утверждают в соответствии с действующим законодательством.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт — норма, образец, эталон, уровень; шаблон, штамп, трафарет; образчик, казенщина, модель, евростандарт, трюизм, ост, гост, стереотип, типаж, ходячая монета, общее место, избитое выражение, прописная истина, рутина, клише Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Стандарт — – государственный стандарт, санитарные нормы и правила, строительные нормы и правила и другие документы, которые в соответствии с законом устанавливают обязательные требования к качеству товаров (работ, услуг). [Закон РФ от 7 февраля 1992 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТАНДАРТ — (от англ. standard норма образец), в широком смысле слова образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. Стандарт как нормативно технический документ устанавливает комплекс норм, правил,… … Большой Энциклопедический словарь
СТАНДАРТ — нормативно технический документ, устанавливающий комплекснорм, правил, требований к объекту стандартизации и утвержденный компетентным государственным органом. Объектами стандартизации являются про дукция, услуги, типовые технологические процессы … Финансовый словарь
СТАНДАРТ — [англ. standard] 1) образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними других подобных объектов; 2) нормативно технический документ, устанавливающий единицы величин, термины и их определения, требования к продукции и… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАНДАРТ — (англ. standart) нормативно технический документ, устанавливающий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. государственный стандарт, санитарные нормы и… … Юридический словарь
СТАНДАРТ — 1. СТАНДАРТ1, стандарта, муж. (англ. standart). 1. Типовой образец, которому должно удовлетворять изделие по размерам, форме и качеству. Изготовлять что нибудь по определенному стандарту. 2. перен. О том, что не заключает ничего характерного, что … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТ — 1. СТАНДАРТ1, стандарта, муж. (англ. standart). 1. Типовой образец, которому должно удовлетворять изделие по размерам, форме и качеству. Изготовлять что нибудь по определенному стандарту. 2. перен. О том, что не заключает ничего характерного, что … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТ — СТАНДАРТ, а, муж. 1. Образец, к рому должно соответствовать, удовлетворять что н. по своим признакам, свойствам, качествам, а также документ, содержащий в себе соответствующие сведения (офиц.). Соответствие изделий стандарту. Государственный с.… … Толковый словарь Ожегова
СТАНДАРТ — [от англ. standard норма, образец, мерило] в широком смысле слова, образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. Обычно под С. понимают нормативно технический документ. С. подразделяются на… … Экологический словарь