-
1 стая
1) General subject: band, band (животных), bander (животных), bevy (птиц), brood, covey, drover, flight (птиц), floc (птиц), flock (обыкн. птиц), gaggle (гусей), horde, muster, pack (волков и т. п.), school (рыб), shoal (рыбы), swarm, swarmer, troop, troop (и т.п.)2) Biology: cloud, flock (птиц), nest (насекомых), shoal (рыб), stock (рыб), swarm (насекомыми)4) Economy: head5) Australian slang: mob6) Ecology: stock7) Marine science: run -
2 orbit
ˈɔ:bɪt
1. сущ.
1) анат. а) глазная впадина, глазница б) глазная плева( у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко( от orb
1.
4))
2) а) орбита( небесного тела, искусственного спутника и т. п.) put in orbit place in orbit go into orbit б) орбита (электрона, движущегося вокруг ядра) в) перен. орбита, путь( самостоятельного движения чего-л.) ;
плавный круг (описываемый чем-л.)
3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) Recovery from orbit has never been accomplished by us or Russia. (Daily Tel. 21 Nov. 1/2;
1959) ≈ Полного восстановления после возвращения с орбиты не было достигнуто ни нами, ни русскими.
2. гл.
1) а) вращаться, двигаться по кругу We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. ≈ Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своем вертолете. б) двигаться или вращаться по орбите The satellite orbited the Earth several times. ≈ Спутник обошел несколько раз Землю по орбите.
2) а) выходить на орбиту( о космическом аппарате) The spaceship orbited successfully. ≈ Корабль успешно вышел на орбиту. б) выводить, посылать на орбиту (спутник, космический корабль и т. п.) орбита;
- the * of the Earth орбита Земли;
- to be in * быть на орбите;
- to place * вывести на орбиту;
- to settle into * выйти на орбиту;
- to go into * выйти на орбиту;
жизненный путь сфера, размах деятельности;
- to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов;
- this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина;
орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту;
- to * a satellite запустить искусственный спутник;
- we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите;
- to * the Earth вращаться вокруг Земли ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите ~ выводить на орбиту ~ выходить на орбиту ~ анат. глазная впадина ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту ~ сфера, размах деятельности ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту -
3 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
4 кладка яиц
1) General subject: batch off eggs (насекомых), blow (мухами), egg laying, egg-laying, laying2) Biology: egg rafting (насекомыми)3) Agriculture: batch of eggs (паразитов), egg raft (насекомыми)4) Entomology: oviposition5) Genetics: clutch (группа яиц одного яйцекладущего организма, - например, птиц или насекомых)6) Makarov: batch of eggs (насекомых), clutch -
5 pər
сущ.1. перо (роговое образование кожи птиц, полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам)2. устар. крыло:1) у птиц и насекомых-орган, служащий для летания2) каждая из боковых частей носа. Burun pərləri крылья носа3) лопасть вращающегося колеса ветряной мельницы или пароходного винта. Yel dəyirmanının pərləri крылья ветряной мельницы3. лопасть:1) широкий плоский конец чего-л. тех. Baltanın pəri лопасть долота, qarıışdırıcının pəri лопасть мешалки2) гребная часть весла, судовых колёс, гребных и воздушных винтов и т.п.). Avarın pəri лопасть весла4. винт (мельницы, парохода, самолёта)5. пропеллер (устройство в виде нескольких лопастей, вращаемых двигателем; воздушный винт). Təyyarənin pəri пропеллер самолёта6. тех. лопатка (то же, что лопасть). Turbinin pəri лопатка турбины, pərin profili профиль лопатки7. плавник (орган передвижения у рыб и водных животных)◊ pər açmaq расправлять крылья; pər vurmaq взмахивать крыльями -
6 глазок
I муж.;
уменьш. от глаз посмотреть одним глазком ≈ разг. to take a quick look at, to catch a glimpse of II муж.
1) зоол. ocellus, eye, pigmented spot (у некоторых птиц и насекомых)
2) разг. peephole, inspection hole, spy-hole
3) бот. bud;
eye
4) тех. eye, eyeletглаз|ок - м.
1. eye;
2. (отверстие) peephole;
одним ~ком with half an eye;
на ~ roughly, at a guess;
строить ~ки кому-л. make* eyes at smb. -
7 nib
nɪb I
1. сущ.
1) клюв( птиц) ;
хоботок( насекомых) ;
нос( человека)
2) а) кончик, острие пера б) перо( преим. металлическое) в) отдельный кончик пера Pens have usually two nibs, but Perry's have three. ≈ Перья обычно имеет два кончика, но у пера Перри было три.
3) острый кончик (чего-л.), острие, клин
4) тех. палец, шип
5) мн. дробленые бобы какао
2. гл. вставлять перо в ручку;
чинить( гусиное) перо II сущ.;
сл. джентльмен You don't run to an English butler in Hollywood unless you are a pretty prominent nib. Wodehouse) ≈ Ты не потянешь на английского дворецкого в Голливуде, если ты не настоящий джентльмен. (металлическое) перо - * of a fountain-pen перо авторучки (историческое) заостренный кончик гусиного пера перо рейсфедера острый кончик (чего-л.) ;
клин - * of a pencil острие карандаша - *s of a fork зубья вилки клюв (птицы) рыло( свиньи;
(пренебрежительное) тж. человека) (техническое) выступ;
острие (техническое) шип дробленый бобы какао (сленг) пройдоха;
ловкий тип( текстильное) налет (порок шелка) (текстильное) шишки или утолщения шелка-сырца вставлять перо в ручку чинить (гусиное) перо nib pl дробленые бобы какао ~ вставлять перо в ручку ~ выступ, клин, острие ~ клюв (птицы) ~ кончик, острие пера;
(металлическое) перо ~ тех. палец, шип ~ чинить (гусиное) перо -
8 gressorial
-
9 orbit
1. [ʹɔ:bıt] n1. орбитаthe orbit of the Earth [of the Moon, of a planet] - орбита Земли [Луны, планеты]
to place /to put/ in(to) orbit - вывести на орбиту
to woo smb. into one's orbit - распространить (своё) влияние (на кого-л.); подчинить кого-л.
2. 1) жизненный путь2) сфера, размах деятельностиto be outside the orbit of modernity - быть в стороне от современных идей или взглядов
this is within the orbit of the Ministry - это входит в компетенцию данного министерства
3. анат. глазная впадина; орбита, глазница4. глазная плева ( у птиц и насекомых)5. = orb I 46. элк. орбита движения электрона2. [ʹɔ:bıt] v1. 1) выводить на орбитуwe have orbited several spaceships - мы вывели на орбиту несколько космических кораблей
2) выходить на орбиту2. вращаться или двигаться по орбите -
10 clutch
Группа яиц одного яйцекладущего организма, - например, птиц или насекомых.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > clutch
-
11 convergence
Независимое развитие сходных признаков (аналогий) у организмов, относящихся к разным таксономическим группам, в сходных условиях внешней среды; термин «К.", введенный Ч.Дарвином, можно считать синонимом понятия «параллельная эволюция".* * *1. Конвергентная эволюция (см. Эволюция), сближение в ходе естественного отбора свойств систематически родственных групп до слияния их при скрещивании в один вид.2. Независимо происходящее в ходе естественного отбора (см. Отбор естественный) или при определенной направленности эволюции развитие сходных анатомо-морфологических, физиологических и/или поведенческих черт у относительно далеких по происхождению, но обитающих в сходных условиях внешней среды групп организмов (напр., сходная форма тела у акул, тунцов (рыб) и китообразных (млекопитающих)). Термин введен Ч. Дарвином.3. Сходство органов, приобретенное в ходе конвергентной эволюции, напр. крылья у птиц и насекомых и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > convergence
-
12 clutch
[klʌtʃ]1) Общая лексика: без застёжек, без ремня, без ручки, власть, выводок, гнездо с яйцами, группа людей, зажать, зажимать, зажимное устройство, захват, коготь, когти, лапа, лапа с выпущенными когтями, муфта, муфта сцепления, сжатие, стиснуть, схватить, схватиться, схватывать, тиски, ухватить, ухватиться, хватка, яйца, на которых сидит курица, перестать соображать (обыкн. clutch up), высиживать (цыплят и т.п.), вцепиться (smb - в кого-л), куча, множество чего-либо, пачка, група (thefreedictionary.com), клатч (женская сумочка без ручек), сумка-конверт, искать опоры, группа2) Биология: высиживать (птенцов), выводок (птенцов)3) Морской термин: зажимная муфта4) Разговорное выражение: Застёжка "поцелуйчик"5) Американизм: надежный6) Спорт: решающая ситуация в спорте7) Военный термин: (соединительная) муфта, включать фрикцион, зажим, конус сцепления, неожиданно сложившаяся серьёзная обстановка8) Техника: включать сцепление, грузовой захват, захватывать, педаль управления муфтой сцепления, рычаг управления муфтой сцепления, соединять муфтой, сцеплять муфтой, управляемая муфта, фрикцион, муфта (сцепная или управляемая для валов), сцепление9) Сельское хозяйство: высиживать (цыплят)10) Химия: соединять11) Строительство: замковое соединение (стальных шпунтовых профилей)12) Математика: склеивать13) Железнодорожный термин: зубчатая муфта, кулачковая муфта14) Автомобильный термин: диск сцепления, зацеплять, защёлка, кулак, муфта поворота, собачка, сцепка, сцепляющий механизм, лапка (зажимная), муфта (кулачковая или зубчатая), сцепление (муфта), сцепление (муфта сцепления)15) Сленг: мерзавец, перестать соображать, подонок, решающий момент, (up) напрягаться в ожидании, курить сигарету, нечто весьма срочное, объятие16) Нефть: включение муфты, муфта (соединительный механизм), сжимать, сцеплять, фрикционная муфта17) Генетика: кладка яиц (группа яиц одного яйцекладущего организма, - например, птиц или насекомых)18) Рыбоводство: кладка19) Просторечие: оцепенеть (от страха, волнения)20) Машиностроение: вилка для перевода ремня, выступ, зубец, кулачок, сцепная муфта21) Автоматика: диск фрикционной муфты, захватывание, соединение, схватывание, фиксация22) Оружейное производство: соединительная муфта23) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) муфта (в коробке передач, тормозах), (Внимание! См. по контексту) муфта свободного хода (в стартере)24) Макаров: кладка яиц, период яйцекладки, устройство сцепления, яйцекладка, муфта (сцепления)25) Нефть и газ: трубный ключ26) Одежда: клач (маленькая (вечерняя) женская сумка) -
13 gressorial
[gre'sɔːrɪəl] -
14 глазная плева
Makarov: orbit (у птиц и насекомых) -
15 приспособленный для ходьбы
1) General subject: ambulatory2) Zoology: gressorial (о конечностях некоторых птиц и насекомых)Универсальный русско-английский словарь > приспособленный для ходьбы
-
16 туй рәеше
= туй каурыйлары зоол. бра́чный наря́д ( у птиц и насекомых) -
17 마리
마리несколько животных (птиц, рыб, насекомых) -
18 nib
1. noun1) кончик, острие пера; (металлическое) перо2) клюв (птицы)3) выступ, клин, острие4) tech. палец, шип5) (pl.) дробленые бобы какао2. verb1) вставлять перо в ручку2) чинить (гусиное) перо* * *(n) выступ; заостренный кончик гусиного пера; клин; клюв; острие; острый кончик; перо; перо рейсфедера; рыло; шип* * ** * *[ nɪb] n. перо, металлическое перо, острие, кончик; клин; клюв; выступ, шип; дробленые бобы какао; палец v. вставлять перо в ручку, чинить гусиное перо* * *клювостриеостриярыло* * *I 1. сущ. 1) клюв (птиц); хоботок (насекомых); нос (человека) 2) а) кончик, острие пера б) перо (преим. металлическое) в) отдельный кончик пера 3) острый кончик (чего-л.) 2. гл. вставлять перо в ручку; чинить (гусиное) перо II сущ.; сленг джентльмен -
19 amia
охраня́ть по́ле и́ли сад (от птиц, вредных насекомых и т.п.)взаимн. -amiana направ. -amilia пас. -amiwa стат. -amilika -
20 танец
м.1) ( вид искусства) dance, dancingнаро́дный та́нец — folk dance
учи́тель та́нцев — dancing master
уро́ки та́нцев — dancing lessons
ве́чер с та́нцами — dance, dancing party
3) мн. ( танцевальный вечер) dance sgсего́дня бу́дут та́нцы — there will be dancing tonight
пойти́ на та́нцы — go to a dance
4) зоол. ( у птиц и насекомых) danceкругово́й та́нец (у пчёл) — round dance
бра́чные та́нцы — courtship display
••та́нец живота́ — belly dance
та́нцы на льду спорт — ice dancing
См. также в других словарях:
Анатомия птиц — Внешняя анатомия обычной птицы: 1 клюв; 2 голова; 3 радужная оболочка; 4 зрачок; 5 спина; 6 малые кроющие крыла; 7 плечо; 8 кроющие второстепенных маховых; 9 кроющие первостепенных маховых; 10 надхвостье; 11 первостепенные маховые; … Википедия
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
Эволюция птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета … Википедия
Происхождение птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета Овираптозавр Chirostenotes Энанциорнис относящийся к Enantiornithes Эволюция пт … Википедия
Эволюция и происхождение птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета Овираптозавр Chirostenotes Энанциорнис относящийся к Enantiornithes Эволюция пт … Википедия
Список птиц, занесённых в Красную книгу Украины — Птицы, занесённые в Красную книгу Украины список из 87 ми видов птиц, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994)[1], в новый были включены на 20 видов больше. В таблице приведены… … Википедия
Классификация насекомых — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Классификац … Википедия
Древолазы (семейство птиц) — Древолазы (Dendrocolaptidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 12,5‒38 см. Окраска буровато оливковая, брюшко часто с продольными полосками. Ноги короткие, крепкие; хвост жёсткий, как у дятлов и пищух, служит опорой при лазании по… … Большая советская энциклопедия
Мухоловки (сем-во птиц отр. воробьиных) — Мухоловки (Muscicapidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела от 9 до 30 см. Клюв широкий, уплощённый, у основания с упругими щетинками. Ноги слабые, с короткими пальцами. Около 330 видов. Распространены на всех континентах Восточного… … Большая советская энциклопедия