-
1 manifeste
manifeste [manifεst]1. adjective[vérité, injustice] manifest ; [sentiment, différence] obvious• il est manifeste que... it is quite obvious that...2. masculine noun* * *manifɛst
1.
adjectif obvious, manifest
2.
nom masculin Art, Politique manifesto* * *manifɛst1. adjobvious, evident2. nm* * *A adj obvious, manifest.[manifɛst] adjectiftel était son désir, rendu manifeste dans son testament such was her wish, as manifested in her willerreur manifeste obvious ou manifest error————————[manifɛst] nom masculin‘le Manifeste du parti communiste’ Marx, Engels ‘The Communist Manifesto’ -
2 manifeste
mănĭfestē, adv. manifestement, avec évidence, clairement. - quanto magis occultare et abdere pavorem nitebantur, manifestius pavidi, Tac. H. 1: plus on s'efforçait de cacher et de renfermer sa peur, plus elle était manifeste (**plus manifestement on tremblait de peur**).* * *mănĭfestē, adv. manifestement, avec évidence, clairement. - quanto magis occultare et abdere pavorem nitebantur, manifestius pavidi, Tac. H. 1: plus on s'efforçait de cacher et de renfermer sa peur, plus elle était manifeste (**plus manifestement on tremblait de peur**).* * *Manifeste, Aduerb. Cic. Manifestement, Clerement, Evidemment, Notoirement. -
3 manifeste
manifēstē [ manifestus ]явно, очевидно C, V etc. -
4 manifeste
manifēstē, Adv. (manifestus, handgreiflich, offenbar, Cels. praef. p. 9, 1 D. Scrib. Larg. 90. Paul. Sent. 3, 6, 60. Scaevol. dig. 50, 16, 243. Apul. met. 6, 17. Marc. Emp. 16 in. Hieron. epist. 29, 2. Sulp. Sev. chron. 2, 7, 5. – Compar., Verg. Aen. 8, 16. Sen. contr. 1. prooem. § 15 u. 1, 3, 9. Tac. hist. 1, 88; 4, 23. – Superl., Scaevol. dig. 33, 2, 32. § 6. Apul. apol. 66. Cod. Iust. 4, 18, 2. § 1. Augustin. enarr. in psalm. 140, 3. Oros. 6, 18, 14. Interpr. Iren. 1, 20, 3.
-
5 manifeste
-
6 manifeste
manifēstē, Adv. (manifestus, handgreiflich, offenbar, Cels. praef. p. 9, 1 D. Scrib. Larg. 90. Paul. Sent. 3, 6, 60. Scaevol. dig. 50, 16, 243. Apul. met. 6, 17. Marc. Emp. 16 in. Hieron. epist. 29, 2. Sulp. Sev. chron. 2, 7, 5. – Compar., Verg. Aen. 8, 16. Sen. contr. 1. prooem. § 15 u. 1, 3, 9. Tac. hist. 1, 88; 4, 23. – Superl., Scaevol. dig. 33, 2, 32. § 6. Apul. apol. 66. Cod. Iust. 4, 18, 2. § 1. Augustin. enarr. in psalm. 140, 3. Oros. 6, 18, 14. Interpr. Iren. 1, 20, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > manifeste
-
7 manifēstē
-
8 manifeste
mănĭfestē, adv., v. manifestus fin. -
9 manifeste
manifeste, manifestly, openly. -
10 manifeste
manifesteprovolání mzjevný (adj.)zřejmý (adj.)patrný (adj.)manifest mprohlášení m -
11 manifeste
I adjявный, очевидныйII m1) манифест -
12 manifeste
m1. (proclamation) манифе́ст;lancer (publier) un manifeste — выпуска́ть/вы́пустить (опублико́вывать/ опубликова́ть) манифе́ст
2. aviat., mar. манифе́ст■ adj. я́вный (certain), очеви́дный (évident); бесспо́рный (indiscutable);des signes manifestesde fatigue — заме́тные <я́вные> при́знаки уста́лости; pour des raisons manifestes — по соверше́нно очеви́дным причи́нам; il est manifeste que... — я́сно <очеви́дно>, что...une erreur manifeste — я́вная <очеви́дная> оши́бка;
-
13 manifeste
-
14 manifeste
mманифест (дипломатическая нота, подлежащая опубликованию)manifeste de la cargaison, manifeste de marchandises — грузовой манифест, декларация судового груза; авиагрузовая накладная, манифест
-
15 manifeste
adj.1. vx. dalillar bilan isbotlangan2. ochiq, ochiq-oydin ko‘rinib turgan, ayon, oshkora; une erreur, une injustice manifeste ochiqoydin ko‘rinib turgan xato, nohaqlik; il est manifeste que aniq, ochiq-oydin ko‘rinib turibdi, ayon.nm.1. manifest, ro‘yxat (kemadagi yuklar haqida)2. manifest, murojaatnoma, murojaat. -
16 manifeste
advmanifestement, évidence (de toute manifeste) -
17 manifeste
adj.: k'sè vai < qui se voit> (Albanais.001).Fra. C'est manifeste: é s'vai < ça se voit> (001).nm., déclaration: MANIFÈSTO (Albanais.001, Chambéry), DÉKLYARACHON (001). -
18 manifeste
мат.явный, очевидный -
19 manifeste
-
20 manifeste
декларация судового груза, манифест
См. также в других словарях:
manifeste — 1. (ma ni fè st ) adj. 1° En parlant des personnes, pris sur le fait, convaincu par le fait (le sens propre est saisi par la main). Un plagiaire manifeste. • Après que le milan, manifeste voleur, Eut répandu l alarme en tout le voisinage, LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manifeste — MANIFESTE. adj. de tout genre. Notoire, evident, connu de tout le monde. C est une erreur manifeste. c est une chose manifeste & publique. si quelqu un ignore son crime, je le rendray manifeste. cela est si manifeste qu on n en peut douter.… … Dictionnaire de l'Académie française
manifesté — manifesté, ée (ma ni fè sté, stée) part. passé de manifester. Rendu manifeste. Les bons sentiments manifestés par ce jeune homme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manifeste — Manifeste, Apertus, Manifestus, Planus. La tromperie est manifeste, Detecta est fraus … Thresor de la langue françoyse
manifesté — Manifesté, [manifest]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
manifeste — 1. manifeste [ manifɛst ] adj. • v. 1190; lat. manifestus « pris sur le fait » 1 ♦ Vx Avéré par le fait. 2 ♦ (XIIIe) Mod. Dont l existence ou la nature est évidente. ⇒ certain, évident, patent, visible. Différences manifestes. Une erreur, une… … Encyclopédie Universelle
Manifeste — Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, une personne, un parti ou un courant artistique expose un programme d action ou une position, le plus souvent politique ou esthétique[1]. Au XIXe siècle, l… … Wikipédia en Français
MANIFESTE — s. m. Écrit public par lequel un prince, un État, un parti, une personne de grande considération, rend raison de sa conduite dans quelque affaire importante. Ce prince, avant de déclarer la guerre, fit publier un manifeste, donna un manifeste,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIFESTE — adj.des deux genres Notoire, évident, connu de tout le monde. C est une erreur manifeste. C est une chose publique et manifeste. Rendre un crime manifeste. Cela est si manifeste, que personne n en peut douter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIFESTE — adj. des deux genres Qui peut en quelque sorte être touché par la main, qu’on prend sur le fait. C’est un faussaire, un plagiaire manifeste. Il se dit, par extension, des Choses et signifie Qui est notoire, évident pour tout le monde. C’est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manifèste — a, manifèste, o adj. et n. manifeste … Diccionari Personau e Evolutiu