-
21 Zählertafel
сущ.электр. доска для (крепления) счётчиков, щиток для (крепления) счётчиков -
22 Zählertragplatte
сущ.электр. доска для (крепления) счётчиков, щиток для (крепления) счётчиков -
23 Szintillationszählerteleskop
(n)телескопическая система сцинтилляционных счётчиков, телескоп из сцинтилляционных счётчиковEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Szintillationszählerteleskop
-
24 Beglaubigung der Zähler
Beglaubigung f der Zähler клеймение с. счётчиков; поверка ж. счётчиковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beglaubigung der Zähler
-
25 Zählereichung
f калибровка ж. счётчиков; поверка ж. счётчиковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zählereichung
-
26 Glück
n -(e)sсчастье; благополучие; удача, успехGlück auf den Weg! — счастливого пути!, в добрый час!Glück ab! — счастливого полёта!; счастливой посадки! ( у лётчиков); счастливого пути!Glück auf! — желаю удачи!, счастливого возвращения!, счастливо на-гора! ( приветствие горняков)Glück zu! — желаю удачи!, смелее! ( подбадривание)das Glück ist ihm hold ( gnädig, gewogen), ihm lacht das Glück — ему улыбается счастьеdas Glück hat ihn verlassen( im Stich gelassen), das Glück hat ihm den Rücken gekehrt — счастье покинуло его, счастье отвернулось от негоer hat kein Glück, er hat weder Glück noch Stern — ему не везётdamit hast du bei mir kein Glück — этим ты от меня ничего не добьёшьсяsein Glück machen — добиться успеха ( счастья)sein Glück versäumen — упустить своё счастье; упустить счастливый случайsein Glück verscherzen — (легкомысленно) упустить своё счастьеj-m Glück wünschen — желать кому-л. счастья; поздравлять кого-л.j-s Glück im Wege stehen — мешать чьему-л. счастьюin Glück und Unglück zusammenhalten — делить радость и гореdu kannst von Glück sagen — тебе повезло; ты легко отделалсяvom Glück begünstigt sein — быть баловнем судьбы••er hat mehr Glück als Verstand, dumm hat's meiste Glück ≈ погов.дуракам счастьеGlück im Unglück haben — удачно выходить из беды (ср. не было бы счастья, да несчастье помогло)Glück und Unglück wandern auf einem Steig ≈ посл. счастье с несчастьем на одних санях ездятGlück und Unglück sind zwei Nachbarn, Glück und Unglück wohnen unter einem Dach — посл. счастье и несчастье двор о двор живутwem das Glück den Finger reicht, der soll ihm die Hand bieten ≈ посл. счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся; легче счастье найти, чем удержать егоjeder ist seines Glückes Schmied — посл. всяк своего счастья кузнец -
27 Glückab
-
28 Anfangskontrolle
сущ.тех. контроль гашения счётчиков, начальный контроль -
29 Arbeitswaage
сущ.электр. "весы" для измерения работы электрического тока, установка для поверки электрических счётчиков -
30 Crosley-Trommel
-
31 Deutsche Verkehrsfliegerschule
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Verkehrsfliegerschule
-
32 Fliegerausbildung
-
33 Fliegerdeutsch
сущ.1) авиа. немецкий авиационный язык, язык немецких лётчиков2) воен. немецкий авиационный жаргон -
34 Fliegerkrankheit
сущ.1) общ. воздушная болезнь (у лётчиков)2) авиа. декомпрессионные боли3) воен. аэроневроз, высотная болезнь -
35 Flugmeeting
-
36 Gammastrahlteleskop
-
37 Gasmessereichung
сущ. -
38 Gasmesserleder
сущ. -
39 Gleichlaufverfahren
сущ.1) артил. построение параллельного веера, способ придания направления (орудию) с помощью буссоли -
40 Hodoskopanlage
сущ.яд.физ. годоскопическая система (счётчиков)
См. также в других словарях:
Список лётчиков-перебежчиков периода Холодной войны — Из стран социалистического блока и стран НАТО, во времена холодной войны, на Запад и Восток бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не… … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков из стран советского блока — Из стран советского блока, во времена холодной войны, на Запад бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не менее являлись большой удачей… … Википедия
Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков — (КВВАУЛ, КВВАОЛКУЛ). Годы существования 21 ноября 1910 1 ноября 1998 Страна … Википедия
Балашовское высшее военное авиационное училище лётчиков — 51.538221, 43.19167351°32′17.59″ с. ш. 43°11′30.02″ в. д. / … Википедия
ТЕЛЕСКОП СЧЁТЧИКОВ — устройство для выделения и регистрации ч ц высоких энергий, летящих в определённом направлении. Т. с. содержит два или более детекторов С1: С2, С3 (Гейгера счётчиков, сцинтилляционных счётчиков, Черенковских счётчиков и др. или их сочетаний),… … Физическая энциклопедия
Боевая машина огнемётчиков — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения … Википедия
Черниговское высшее военное авиационное училище лётчиков — Годы существования 1941 год (как ЧВАШП) … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков из демократических (несоциалистических) стран — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Список лётчиков-асов Второй мировой войны — Лётчиком истребителем, имеющим наибольшее число побед в истории авиации 352 самолёта считается ас (эксперт) люфтваффе Эрих Хартманн. 104 лётчика нацистской Германии записали на свои счета по 100 и более побед, а 34 немецких аса имели… … Википедия
Переплётчиков, Василий Васильевич — Василий Васильевич Переплётчиков Дата рождения … Википедия
Сызранское высшее военное авиационное училище лётчиков (военный институт) — Филиал Военного Учебно Научного Центра Военно Воздушных Сил «Военно воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в городе Сызрань Прежнее название Сызранское высшее военное авиационное училище… … Википедия