-
21 acharnement
m1) остервенение, неистовство; ожесточение; ожесточённый характерavec acharnement — ожесточённо; упорно2) упорство, настойчивостьacharnement thérapeutique — стремление любыми средствами продлить жизнь больного -
22 aliter
-
23 aura
f2) перен. окружающая атмосфера, аура; производимое впечатление; слава, популярность ( чего-либо) -
24 condamner
vt1) ( qn à qch) осуждать, приговорить к..., присудить к...••condamner un malade — признать больного безнадёжным2) обрекать, принуждать, вынуждать3) заделывать, заколачиватьcondamner une voie — закрыть дорогуcondamner une porte — заколотить дверь••condamner sa porte — не принимать никого -
25 cornage
-
26 enveloppement
m1) завёртывание, обёртывание, обволакивание, окутывание2) охват, окружение -
27 évolution
f1) эволюция, развитие2) воен. эволюция, перестроение, маневрирование; pl мор. эволюции кораблейévolutions de haute école ав. — фигуры высшего пилотажа3) pl движения, переходы ( по сцене) -
28 hospitalisation
fhospitalisation à domicile — лечение больного на дому2) пребывание в больнице; стационарное лечение -
29 insulinodépendance
-
30 manichéisme
mманихейство; манихеизмmanichéisme délirant мед. — бред психически больного (будто бы на него нападают или его защищают воображаемые люди) -
31 mieux
1. advêtre mieux, aller mieux — лучше чувствовать себя; идти лучше ( о делах)faire mieux — действовать более разумноun peu mieux — немного лучшеvaloir mieux — обладать большими достоинствами, большего стоитьun tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл. — не сули журавля в небе, а дай синицу в рукиon ne peut mieux — как нельзя лучше; в совершенстве; как нельзя кстати2) ( превосходная степень)le mieux qu'il peut, du mieux qu'il peut — как только он можетau mieux — как нельзя лучше; в лучшем случаеau mieux de... — наилучшим образом для...être au mieux avec qn — быть в наилучших отношениях с кем-либоacheter [vendre] au mieux — покупать [продавать] по рыночным ценамpour le mieux — как нельзя ( можно) лучшеtout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles — всё к лучшему в этом лучшем из миров2. m1) ( без артикля) лучшееne pas demander mieux — соглашаться, быть удовлетворённым, довольнымchanger en mieux — измениться к лучшемуil y a mieux — есть вещи и получше2) ( с артиклем) лучшее; улучшениеil y a du mieux — наблюдается улучшение, успехи, прогрессsi le mieux s'accentue — если состояние( больного) будет и впредь улучшатьсяde mon, de ton, etc. mieux — насколько в моих, твоих и т. д. силахfaire de son mieux — стараться изо всех силle mieux est l'ennemi du bien — лучшее враг хорошего3. adjvous y serez mieux — вам здесь будет удобнееil est mieux que paresseux, il est indifférent — он больше, чем ленивый, он безразличен ко всемуrien de mieux — ничего лучше -
32 mobiliser
vtmobiliser une créance юр. — обратить в наличность долговое требование2) прям., перен. мобилизовать3) мед. заставлять двигаться ( больного); вызывать движение ( конечности); хир. устранять спайки4) ( в непереходном употреблении) объявить мобилизацию; проводить мобилизацию• -
33 primal
первоначальный, причинныйcri primal, thérapie primale — психоаналитический приём лечения, при котором, вызывая крик, заставляют больного вновь пережить страдания, лежащие в основе невроза -
34 pyrétothérapie
fпиретотерапия; пирогенная терапия; лечение путём повышения температуры ( у больного) -
35 resocialiser
vtвернуть к нормальной жизни в обществе (преступника, психического больного) -
36 résurrection
f1) рел. воскресение, воскрешение2) возрождение; обновление; возвращение (чувства, идеи)3) разг. выздоровление ( безнадёжно больного) -
37 se soutenir
1) держаться, держаться на ногах2) держаться, сохраняться, быть в силеle cours de l'argent se soutient — курс денег стабиленle mieux du malade se soutient — состояние больного продолжает улучшатьсяil se soutient bien — он хорошо сохранился3) утверждаться, защищаться (о мысли и т. п.)cela peut se soutenir — так можно утверждать; это можно защищать4) поддерживать друг друга -
38 soigner
vt2) делать старательно, тщательно отделывать••soigner la publicité — подготовить общественное мнение3) лечить (болезнь, больного)••il faut te faire soigner разг. — ты что, с ума сошёл?5) разг. ирон. избить кого-либо6) разг. побеспокоиться о чём-либо• -
39 stationnaire
1. adjстационарный; неподвижный; постоянный, неизменяющийсяl'état du malade est stationnaire — состояние больного без переменétat stationnaire физ. — стационарное, устойчивое состояние2. m1) мор. стационер2) ист. стражник, караульный ( в Древнем Риме) -
40 stéthoscopie
f
См. также в других словарях:
БОЛЬНОГО РОЛЬ — (SICK ROLE) Понятие, впервые очерченное Л. Гендерсоном (Henderson, 1935), а разработанное Т. Парсонсом (Parsons, 1951). С социологической точки зрения, болезнь можно рассматривать как форму социального отклонения, в рамках которого индивид… … Социологический словарь
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Опрос психиатрического больного — В психиатрической практике опрос больного является важнейшим методом обследования. Основную часть симптомов психических заболеваний можно обнаружить только со слов больного. Такими нарушениями бывают явления психического автоматизма, бредовые… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всемирный день больного — Международный день больного Статуя Богоматери в Лурде Тип Международный … Википедия
МУ 3.4.1028-01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и инфекционными болезнями неясной этиологии, имеющими важное международное значение — Терминология МУ 3.4.1028 01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медици́нская ка́рта стациона́рного больного — медицинский документ, который составляется в стационаре на каждого поступающего независимо от цели поступления и срока нахождения в стационаре. Медицинская карта стационарного больного, называвшаяся ранее историей болезни, и ее важнейшие… … Медицинская энциклопедия
Роль больного — (sick role) – РОЛЬ, которую может усвоить больной человек, когда болезнь приобретает особый статус, с позитивными и негативными последствиями для данного лица. Концепция была разработана в 1950 х гг. американским социологом Талкоттом Парсонсом… … Словарь-справочник по социальной работе
Изменения личности больного эпилепсией — При длительном течении эпилепсии у больных часто появляются определенные, ранее им не свойственные черты, возникает так называемый эпилептический характер. Своеобразно меняется и мышление больного, которое при неблагоприятном течении заболевания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кошмары больного мозга — Nightmare Жанр фильм ужасов Режиссёр Романо Скаволини Продюсер Дэнни Уоткинс … Википедия
Наблюдение за поведением больного — Наблюдение за поведением осуществляется не только врачомпсихиатром. В стационаре дежурный медицинский персонал ведет специальные дневники, в которых отмечает особенности поведения каждого больного за период своей смены. О больных, не требующих… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ПСИХИЧЕСКОГО СТАТУСА БОЛЬНОГО — В связи с внедрением в медицину современных технологий получили распространение различные стандартизированные оценки психических нарушений. С середины 60х гг. было предложено большое количество разнообразных схем, карт с перечислением симптомов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике