-
1 ухватка
-
2 ухватка
ж разг.2) (ловкость, сноровка) Gewandtheit f, Können n -
3 Griff
m -(e)s, -e1) схватывание, хватание2) хватка, ухватка; приём; тех. подготовительная операция; воен. ружейный приём; спорт. хват; захватein falscher Griff — неправильный приём; ошибка, промах (тж. перен.)ein guter ( glücklicher) Griff — удачный выбор; ловкий приёмein kühner Griff — смелый шагein rascher Griff — быстрое движение рукойGriffe klopfen ( kloppen) — воен. жарг. заниматься строевой подготовкой; проделывать ружейные приёмыeinen falschen Griff tun — ошибиться, промахнуться (тж. перен.)3) pl уловки, ухищренияGriffe und Kniffe — уловки, ухищренияallerhand Griffe gebrauchen — прибегать к разным ухищрениямder Stoff ist weich im Griff — на ощупь ткань мягкая6) выступ в скале ( альпинизм)7) полигр. подъём ( при наборе) -
4 Handgriff
mdie Handgriffe weghaben — усвоить приёмыdas ist nur ein Handgriff — это дело пустяковое ( нетрудное); раз - и готово -
5 Manubrium
-
6 Griff
сущ.1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)3) спорт. захват, хват4) воен. поручень, приём (с оружием)5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)7) стр. маховичок (смесителя крана)8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)9) авт. приём (выполнения работы)10) артил. (ружейный) приём11) муз. рукоятка, эфес, ручка12) охот. (pl) когти хищной птицы13) полигр. подъём (при наборе)14) радио. ручка (управления)15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф16) фото. ушко17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер19) маш. грибок20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)22) ВМФ. действие23) судостр. спасательный леер -
7 Handgriff
сущ.1) общ. ухватка, эфес, затыльник (пулемёта), ручка, приём2) комп. (ручной) манипулятор3) авиа. рычаг (управления)4) мед. манипуляция5) воен. рукоятка управления (пулемёта)6) тех. рукоятка (управления)7) ж.д. поручень8) артил. сноровка9) полигр. ручной приём, ручной процесс10) выч. (ручной) устройство ручного управления, ручка управления11) свар. рукоятка держателя12) судостр. поворот (движение рукой), приём способ, ручная рукоятка13) кинотех. операция, рукоятка -
8 Manubrium
сущ.1) общ. рукоятка, эфес, ручка2) геол. манубриум (у медуз), (Coel.) хоботок, (Hydr.) гипостома (у полипов), (Por.) манубриум3) устар. ухватка, приём -
9 Topfhandschuh
сущ.общ. варежка-прихватка, кухонная варежка, кухонная рукавица, прихватка (для избежания ожогов при соприкосновении с горячей кухонной посудой), ухватка (кухонная) -
10 Griff
m <-(e)s, -e>1) хватание, схватываниеauf dem Klavier ein paar Griffe machen Er tat éínen Griff nach éíner Zigarétte. — Он потянулся за сигаретой.
2) хватка, ухватка; спорт захватnéúe Griffe üben — разучивать новые приёмы
Er hat éínen éísernen Griff. — У него железная хватка.
3) ручка, рукояткаetw. (A) am Griff pácken — схватить что-л за ручку
Der Griff ist lócker. — Рукоятка болтается.
4) текст качество (на ощупь)5) обыкн pl охот когти хищной птицыmit éínem Griff разг — сразу, в один приём
etw. (A) in den Griff bekómmen* [kríégen] разг — взять что-л под контроль
etw. (A) im Griff háben — иметь что-л под контролем
Griffe klóppen [редк klópfen] воен жарг — разучивать ружейные приёмы
éínen gúten [glücklichen] getán háben Griff — сделать удачный выбор
éínen glücklichen háben Griff — повезти (кому-л)
éínen Griff in die Ládenkasse tun* эвф — украсть деньги
См. также в других словарях:
ухватка — См. способ, хитрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ухватка замашка, сп … Словарь синонимов
УХВАТКА — УХВАТКА, ухватки, жен. (разг.). 1. Манера, характер обращения, телодвижений. Грубые ухватки. «Сердитая! все кошечьи ухватки.» Грибоедов. «Усы седые, длинные, ухватки молодецкие.» Некрасов. «Лошадка была сытая, статная и удалой ухватки.» Лесков. 2 … Толковый словарь Ушакова
УХВАТКА — УХВАТКА, и, жен. (разг.). 1. Внешняя манера поведения. Молодецкая у. Грубые ухватки. 2. Ловкость, сноровка. Брать не силой, а ухваткой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХВАТКА — Казацкая ухватка. Волг. Шутл. одобр. Ловкий, проворный, смелый человек. Глухов 1988, 61, 164. Доброй ухватки кому! Прикам. Пожелание успеха, удачи. МФС, 106 … Большой словарь русских поговорок
ухватка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. 1. Характер телодвижений, жестов; манера поведения, обращения. Молодецкая ухватка. Научиться многим ухваткам. Грубоватые ухватки у кого л. Это чисто женские ухватки! Медвежьи, разбойничьи ухватки. 2. Ловкость … Энциклопедический словарь
ухватка — I см. ухватить II и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; разг. 1) Характер телодвижений, жестов; манера поведения, обращения. Молодецкая ухватка. Научиться многим ухваткам. Грубоватые ухватки у кого л. Это чисто женские ухватки! … Словарь многих выражений
Ухватка — ж. разг. 1. Характер жестов, телодвижений. отт. Манера держаться, вести себя; повадки, замашки. 2. Ловкость, сноровка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухватка — ухватка, ухватки, ухватки, ухваток, ухватке, ухваткам, ухватку, ухватки, ухваткой, ухваткою, ухватками, ухватке, ухватках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ухватка — ухв атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
ухватка — (1 ж); мн. ухва/тки, Р. ухва/ток … Орфографический словарь русского языка
ухватка — Syn: см. манера … Тезаурус русской деловой лексики