-
1 Bodenstück
затыльникказенная частьфлор -
2 Kolbenblech
-
3 Kolbenkappe
сущ.1) общ. затыльник (у приклада винтовки)2) воен. затыльник приклада3) авт. головка поршня (съёмная)4) радио. верхний анодный цоколь5) электр. верхний цоколь (лампы)6) стрелк. затылок приклада -
4 Kolbenplatte
сущ.стрелк. затылок приклада, затыльник приклада, металлический затыльник -
5 Bodenstück
-
6 Handgriff
mdie Handgriffe weghaben — усвоить приёмыdas ist nur ein Handgriff — это дело пустяковое ( нетрудное); раз - и готово -
7 Kappe
f =, -n1) колпак (б. ч. шутовской)die Herrschaft der Kappen — карнавал3) шлем (лётчика, мотоциклиста и др.)6) тех. колпак; крышка7) тех. наконечник; колпачок9) воен. оковка, затыльник ( приклада)••etw. auf seine (eigene) Kappe nehmen — разг. взять что-л. на свою ответственность( на свой страх и риск)noch einen Schnaps auf meine Kappe! — разг. ещё рюмку водки за мой счёт!das kann ihm die Kappe kosten — разг. за это он может поплатиться( головой)(etwas) auf die Kappe geben — фам. дать кому-л. по загривку; дать кому-л. нахлобучкуjedem Narren gefällt seine Kappe ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалитgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога - пара; каков хозяин, таковы и гости -
8 Kolbenkappe
-
9 Bodenplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта), каменная плитка (для настилки пола), каменная плита (пола), каменная плитка (пола)2) авиа. (подстила ющая) земная поверхность, затыльник (авиационной пушки)4) стр. плита основания, фундаментная плита, донная плита, плитка для настила пола, станина (вентилятора)6) артил. опорная плита (миномёта)7) метал. подовая плита8) текст. подошвенная пластина9) электр. заземлённая пластина (молниеотвода), шасси (радиоприёмника)10) нефт. (донная) опорная плита (морской платформы)11) аэродин. земной экран12) ВМФ. днищевый лист, нижний лист, опорная плита (бомбомёта)13) судостр. лист днищевой обшивки14) кинотех. откидная доска (складного плёночного фотоаппарата), передняя доска (складного плёночного фотоаппарата) -
10 Handgriff
сущ.1) общ. ухватка, эфес, затыльник (пулемёта), ручка, приём2) комп. (ручной) манипулятор3) авиа. рычаг (управления)4) мед. манипуляция5) воен. рукоятка управления (пулемёта)6) тех. рукоятка (управления)7) ж.д. поручень8) артил. сноровка9) полигр. ручной приём, ручной процесс10) выч. (ручной) устройство ручного управления, ручка управления11) свар. рукоятка держателя12) судостр. поворот (движение рукой), приём способ, ручная рукоятка13) кинотех. операция, рукоятка -
11 Handhabe
сущ.1) общ. возможность, основание (для действий), средство2) воен. затыльник (пулемёта)3) тех. рукоятка4) артил. ручка5) судостр. повод к... -
12 Hinterschaftkappe
сущ.оруж. Затыльник приклада -
13 Kappe
сущ.1) общ. колпак (б.ч. шутовской), шлем (лётчика, мотоциклиста и др.), плащ с капюшоном (монашеская ряса), задник (обуви), шапка (округлой формы), шапочка (пловца), шаровой сегмент, носок (обуви)2) геол. вершина горы, шляпа (напр. железная)3) церк. берет, ермолка, капюшон, клобук, шапка4) воен. затыльник (приклада)5) тех. колпачок, крышка, наконечник, чехол6) стр. бочарный свод, сегментный свод, часть свода между рёбрами7) авт. покрышка8) артил. головка, наконечник (снаряда), насадок, оковка затыльника приклада9) горн. подхват, верхняк (крепёжной рамы)10) дор. насадка, перекладина, верхняя обвязка (рамы)11) текст. картуз, подносок, резиновая накладка, резиновая прослойка12) электр. шляпка, кожух, (металлическая) шапка (изолятора)13) пищ. крышечка, слепая кишка14) АЭС. колпак15) микроэл. баллон16) гидравл. наконечник (напр. рукава)17) аэродин. обтекатель, купол (парашюта)18) ВМФ. нос прочного корпуса19) эл.маш. каппа, бандажное кольцо20) констр. подферменная плита21) судостр. кап, тамбур, обтекатель гребного винта, сходный тамбур -
14 Kolbenschuh
сущ.1) гидравл. опорный башмак поршня, подпятник поршня2) стрелк. затылок приклада, затыльник -
15 Nackenleder
сущ. -
16 Schaftkappe
сущ.оруж. затыльник приклада -
17 Bodenstück
артил. казенная частьартил. казённикартил. затыльникартил. крышка магазина -
18 Handgriff
артил. ручкаартил. рукояткаартил. затыльник (пулемёта)артил. приёмартил. сноровка -
19 Handhabe
артил. затыльник (пулемёта)артил. ручка -
20 Kolbenblech
артил. затыльник приклада
См. также в других словарях:
затыльник — сущ., кол во синонимов: 1 • накладка (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затыльник стрелкового оружия — затыльник Устройство стрелкового оружия, ограничивающее перемещение подвижной системы назад в ствольной или затворной коробке. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы затыльник … Справочник технического переводчика
Затыльник — м. 1. Задняя часть ствольной коробки огнестрельного оружия. 2. Металлическая накладка в торце деревянного приклада винтовки, ружья и т.п., предохраняющая его от повреждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затыльник — затыльник, затыльники, затыльника, затыльников, затыльнику, затыльникам, затыльник, затыльники, затыльником, затыльниками, затыльнике, затыльниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затыльник — зат ыльник, а … Русский орфографический словарь
затыльник — (2 м); мн. заты/льники, Р. заты/льников … Орфографический словарь русского языка
затыльник — а; м. Воен. Задняя часть ствольной коробки огнестрельного оружия. Стальной з. винтовочного приклада. Ручки затылочника ручного пулемёта … Энциклопедический словарь
ЗАТЫЛЬНИК — элемент шлема, закрывающий затылок … Энциклопедия вооружений
ЗАТЫЛЬНИК — 1. Завершение заднейчасти приклада ружья или рукояти пистолета. 2. Элемент прибора в виде металлической пластинки на торцовом срезе приклада или цевья. Служит для защиты прибора … Энциклопедия вооружений
затыльник — а; м.; воен. Задняя часть ствольной коробки огнестрельного оружия. Стальной заты/льник винтовочного приклада. Ручки затылочника ручного пулемёта … Словарь многих выражений
затыльник — затыль/ник/ … Морфемно-орфографический словарь