-
1 complicated
усложнённый, сложный (о выкладках, вычислениях) -
2 elaborate
[ɪ'læb(ə)rət]1) Общая лексика: выделывать, вырабатывать, выработанный, детально, детально разрабатывать, детально разработанный, искусно сделанный, конкретизировать, обрабатывать, переработать, подготовленный, подробный, продуманный, развивать, развить, разрабатывать, разрабатывать в деталях, разъяснять, сложный, старательный, тщательно, тщательно выработанный, тщательно разрабатывать, тщательно разрабатывать или обдумывать, тщательно разработанный, тщательно разработать, тщательно сделанный, тщательный, усовершенствованный, дополнять (мысль, предложение), усложнённый (о конструкции и т.п.), пояснить (e.g. "You also mentioned.... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?"), изобилующий подробностями, отличающийся богатством подробностей, вдаваться в подробности, представить, проработать2) Медицина: сложноорганизованный3) Разговорное выражение: навороченный, выработать4) Устаревшее слово: усердный5) Математика: вдаваться в детали, вычурный, разработать6) Архитектура: отделанный, отделывать7) Дипломатический термин: дополнять (мысль и т.п.), усовершенствованный (о механизме и т.п.)8) Искусство: искусно подобранный (tooled in gilt, silver and enamel and elaborately decorated with jewels - отделка отклада позолотой, серебром и эмалью и россыпью искусно подобранных полудрагоценных камней)9) Текстиль: изысканный, разрабатывать (ткань), разработанный (о ткани)10) Вычислительная техника: замысловатый (о программе)11) Деловая лексика: тщательно обдумывать, усложнённый, уточнять12) Контроль качества: усложнённый (о конструкции)13) Психоанализ: тщательно изученный14) Ювелирное дело: искусно выполненный, тщательно исполненный15) Макаров: продумывать, усовершенствовать, вырабатывать (план, предложения), (plans) обработать -
3 sophisticated method
1) Общая лексика: утонченный метод2) Дипломатический термин: сложный метод, сложный приём, усложнённый метод, усложнённый приём -
4 sophisticated perfume
-
5 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: вводящий в заблуждение, извращённый, изощрённый (о вкусе, манерах), искажённый, искушённый, искушённый в жизненных делах, искушённый в житейских делах, лишённый естественности, лишённый наивности, лишённый простоты, ложный, надуманный, обманчивый, опытный, отвечающий изощрённому вкусу (о книге, музыке и т. п.), сложный (о приборе, машине, системе и т. п.), тонкий, умудрённый опытом, усложнённый, утончённый, продвинутый, замысловатый, искусный (неодуш.), образованный (контекстуальный перевод на русский язык), высокого уровня, продуманный, тщательно разработанный, передовой, светский, взыскательный, хитроумный, сведущий, эрудированный, комплексный, навороченный2) Военный термин: сложный (об оборудовании)3) Техника: утонченный4) Экономика: стоящий на уровне современных требований5) Бухгалтерия: фальсифицированный6) Вычислительная техника: на современном уровне, развитый, современный7) Парфюмерия: изысканный8) Макаров: с примесью, стоящий на уровне современности, усовершенствованный -
6 sophisticated
[səʹfıstıkeıtıd] a1. лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённыйsophisticated novel - роман для избранных; роман, рассчитанный на искушённого читателя
2. искушённый, умудрённый опытомsophisticated traveller - опытный /бывалый/ путешественник
sophisticated columnist - осведомлённый /авторитетный/ журналист
3. 1) сложный, усложнённыйsophisticated surgery - а) сложная современная хирургия, б) тонкая хирургическая операция
2) современный, стоящий на уровне современности4. 1) фальсифицированный; с примесьюsophisticated food - (пищевые) эрзацы, суррогаты
2) искажённый, извращённый -
7 sophisticated
1. a лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённый2. a искушённый, умудрённый опытом3. a сложный, усложнённый4. a современный, стоящий на уровне современностиsophisticated brokerage — ведение посреднических операций в соответствии с современными требованиями
5. a фальсифицированный; с примесью6. a искажённый, извращённыйСинонимический ряд:1. blase (adj.) blase; disentranced; knowing; mondaine; sophisticate; world-wise2. complex (adj.) advanced; Byzantine; complex; complicated; daedal; elaborate; gordian; intricate; involved; knotty; labyrinthine; modern3. deceptive (adj.) deceptive; misleading4. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; thoughtful5. refined (adj.) adult; cultured; mature; refined; well-bred6. worldly (adj.) artificial; changed; cosmopolitan; disenchanted; disillusioned; mundane; practical; precious; stagy; worldly; worldly-wise7. adulterated (verb) adulterated; debased; doctored; doped; doped up; loaded; weighted8. sophisticated (verb) citified; sophisticated; urbanisedАнтонимический ряд:green; ingenuous; naive; simple; unsophisticated; young -
8 fault
1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
fault hading against the dip несогласно падающий сброс
fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
anticlinal fault антиклинальный сброс
antithetic fault антитетический сброс
arcuate fault дугообразный разлом
auxiliary fault второстепенный сброс
basculating fault см. wrench fault
bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
block fault блоковый сброс
boundary fault краевой сброс
branch fault второстепенный сброс
branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
center [centrifugal] fault взброс
centripetal fault нормальный сброс
circumferential fault периферический сброс
closed fault закрытый сброс
companion fault побочный сброс
complex fault сложный сброс
complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
concentric fault концентрический в плане сброс
conjugated fault сопряжённый сброс
contemporaneous fault конседиментационный разлом
contraction fault разлом сжатия
counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
cross fault поперечный сброс
curved fault криволинейный сброс
cylindrical fault цилиндрический сброс
de collement fault см. detachment fault
dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
deep(-seated) fault глубинный разлом
oppositional fault конседиментационный разлом
detachment fault разлом срыва, базальный разлом
dextral fault правосторонний сдвиг
diagonal fault диагональный разлом
diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
dip fault сброс по падению
dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
dip-slip fault сброс со скольжением по падению
dirt fault участок смятого угля в пласте
distributed fault зона разлома
distributive fault ступенчатый сброс
distributive step faults система ступенчатых сбросов
diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
dominant fault главный сброс
downcast [downslip] fault нормальный сброс
downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
drag fault сброс волочения
drop fault нормальный сброс
dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
echelon fault ступенчатый сброс
epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
extension fault разлом растяжения
flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
flaw fault горизонтальный сдвиг
fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
frontal fault лобовой сброс
gap fault зияющий сброс
glide fault надвиг скольжения
gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
hade-slip fault обыкновенный сброс
heave fault горизонтальный разлом
hiatal fault зияющий сброс
high-angle fault крутопадающий разлом
hinge fault шарнирный сброс
hinge-line fault сброс по шарнирной линии
horizontal fault горизонтальный разлом
horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
inclined fault наклонный [косой] сброс
interrupted fault прерывистый сброс
jump-down fault обыкновенный сброс
jump-up fault взброс
keystone fault грабенообразная структура
lag fault отстающий разлом
landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
lateral fault сброс по простиранию
left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
longitudinal fault продольный сброс
low-angle fault пологий надвиг
major fault главный сброс
mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
minor fault второстепенный сброс
modern faults современные сбросы
multiple fault ступенчатый сброс
nonsealing fault проводящий сброс
normal fault нормальный сброс
oblique fault диагональный разлом
oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
open fault открытый сброс
orographic fault орографически выраженный сброс
overlap fault надвиг
overthrust fault пологий надвиг
parallel fault параллельный сброс
parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
peripheral faults периферические сбросы
pivotal fault осевой сброс
plane fault прямолинейный сброс
premineral cross fault дорудный сброс
pressure fault взброс
progressive fault конседиментационный разлом
radial fault радиальный сброс
renewed fault возобновлённый сброс
reverse fault взброс
ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
right-lateral fault правосторонний сдвиг
rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
sealing fault непроводящий сброс
sedimentary fault конседиментационный разлом
semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
shear thrust fault надвиг
shift fault сдвиг
shove fault надвиг
single(-lined) fault простой сброс
sinistral fault левосторонний сброс
slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
slip fault обыкновенный [простой] сброс
slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
split fault разбитый сброс
stacking faults крист. плоскостные дислокации
state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
step fault- ступенчатый сброс
step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
stretch fault надвиг растяжения
strike fault сброс по простиранию
strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
subparallel fault субпараллельный сброс
subsidiary fault второстепенный сброс
surface fault поверхностный сброс
symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
synclinal fault синклинальный сброс
synsedimentary fault конседиментационный разлом
synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
thrust (slip) fault надвиг
torsion fault см. wrench fault
traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
trace-slip fault разлом с параллельным смещением
trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
transcurrent fault поперечный разлом
transform fault трансформный разлом
translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
transverse fault поперечный [секущий] сброс
trenched fault сбросовая мульда
trough fault грабенообразный сброс; грабен
true fault нормальный сброс
underthrust fault поддвиг
upcast fault взброс
upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
vertical fault вертикальный сброс
wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
* * *• раздвиг• разрыв• сброс• сдвиг -
9 involved
[ɪn'vɒlvd]1) Общая лексика: включённый, встречающийся, данный, запутанный, имеющий место, рассматриваемый, сложный, задействованный, соответствующий (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), захваченный (например, футбольным матчем), замешанный, неравнодушный, чревато, поглощённый, причастный2) Математика: прикосновенный, участвующий, фигурирующий (о величине в выражении)3) Юридический термин: вовлечённый, являющийся последствием (чего-л.), казусный4) Психология: усложнённый5) Космонавтика: включено7) ЕБРР: заинтересованный8) Макаров: завёрнутый, закрученный, затронутый, изучаемый, обёрнутый, включённый (в состав), связанный (с чем-либо) -
10 sophisticated fragrance
Парфюмерия: композиция с усложнённым запахом, усложнённый запахУниверсальный англо-русский словарь > sophisticated fragrance
-
11 advanced search
поиск по усложнённому запросу, усложнённый (расширенный) поискАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > advanced search
-
12 complicated
['kɒmplɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: запутанный, осложнённый, сложный, трудный для понимания, осложнённый (чем-л.), мудрёный, непростой2) Медицина: осложнённый (напр. о заболевании)3) Техника: трудный5) Юридический термин: казусный6) Психология: сложный (для понимания, объяснения, решения), непросто (Are you two going to stay together? I don't know yet, it's complicated) -
13 sophisticated
a1) сложный, усложнённый; современный2) фальсифицированный, искажённый3) изощрённый; утончённый• -
14 complex
['kɒmpleks]1) Общая лексика: группа (зданий), двуединый, запутанный, комплекс, комплексное соединение, комплексный, неоднозначный, осложнять, пунктик, сложноподчинённый (complex sentence - сложноподчинённое предложение), сложный, собирать в одно целое, совокупность, составной, трудный, непростой, трудноразрешимый, смешанный2) Медицина: комбинированный (напр. о пороке сердца), сочетанный (напр. о травме), совокупность (связанных ощущений)3) Разговорное выражение: закомплексованность (about)4) Военный термин: центр5) Техника: высокоорганизованный, образовывать комплекс, развитой, система, совокупный, установка6) Строительство: группа зданий, комплекс (строительный)7) Математика: графа, комплексная спиральность, комплект, многосложный, усложнённый8) Юридический термин: сложная вина, казусный9) Горное дело: полиметаллический10) Психология: вытесненный комплекс, сложная комбинация, сложное целое, трудный (для понимания или объяснения)11) Парфюмерия: смесь12) Кабельные производство: состоящий из компонентов13) Авиационная медицина: психический комплекс, выражающийся в потребности общения с объектом, с детства значимым для личности (Мюррей), психический комплекс, выражающийся в потребности общения с ситуацией, с детства значимой для личности (Мюррей), совокупность чувств, мыслей и воспоминаний, несущих сильный эмоциональный заряд (Юнг)14) Макаров: объединённый, объединение, психический комплекс, выражающийся в потребности общения с объектом или ситуацией, с детства значимыми для личности, сложный объект, сложный эксперимент, составной объект, состоящий из частей, комплекс (1. крупная ассоциация различных пород любого возраста или происхождения; 2. литостратиграфическая единица), комплекс (совокупность производственных зданий и т.п.)15) Золотодобыча: соединение -
15 torture test
утяжелённый (ужесточённый, усложнённый) тестиспытания в жёстких условиях эксплуатации, при завышенных нагрузкахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > torture test
-
16 complicated
-
17 elaborate
1. [ıʹlæb(ə)rət] a1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный2. 1) сложный2) усложнённый (о конструкции и т. п.)3) усовершенствованный, «умный» ( о механизме)3. уст. выработанный, произведённый (с трудом)4. уст. усердный; старательный2. [ıʹlæbəreıt] v1. детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатыватьto elaborate a plan [details] - тщательно разработать план [уточнить детали]
2. 1) развивать, дополнять (мысль, предложение)2) уточнять, конкретизироватьhe called the talks useful, but he did not elaborate - он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил
would you care to elaborate on that statement? - не уточните ли вы это заявление?
-
18 complicated fault
Геология: сопряжённый сброс, усложнённый сброс -
19 specialized processing flow
Геофизика: углублённый граф обработки, усложнённый граф обработкиУниверсальный англо-русский словарь > specialized processing flow
-
20 specialized processing sequence
Геофизика: углублённый граф обработки, усложнённый граф обработкиУниверсальный англо-русский словарь > specialized processing sequence
См. также в других словарях:
УСЛОЖНЁННЫЙ — УСЛОЖНЁННЫЙ, усложнённая, усложнённое; усложнён, усложнена, усложнено. 1. прич. страд. прош. вр. от усложнить. 2. только полн. Очень сложный, отличающийся большой сложностью (книжн.). Усложненная психология современного человека. Усложненная… … Толковый словарь Ушакова
усложнённый — усложнённый, прич., кратк. ф. усложнён, усложнена, усложнено, усложнены (неправильно усложнёна, усложнёно, усложнёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усложнённый — усложнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
усложнённый — усложнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
усложнённый — ён, ена усложнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
усложнённый — прич.; кр.ф. усложнён, усложнена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
усложнённый — ая, ое. см. тж. усложнённость Отличающийся большей сложностью, очень сложный. У ая обстановка. У ая техника. У ое переплетение. У ая железобетонная конструкция … Словарь многих выражений
усложнённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от усложнить. 2. в знач. прил. Отличающийся большей сложностью, очень сложный. Усложненная обстановка. Усложненная техника. Усложненное переплетение. Усложненная железобетонная конструкция … Малый академический словарь
усложнённый — у/сложн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
изощрённо усложнённый — изощрённо усложнённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ритмически усложнённый — ритми/чески усложнённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.