Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

allietare

См. также в других словарях:

  • allietare — [der. di lieto, col pref. a 1] (io allièto, ecc.). ■ v. tr. [rendere lieto] ▶◀ (lett.) allegrare, dilettare, divertire, rallegrare. ↑ deliziare, sollazzare. ‖ animare, ravvivare, vivacizzare. ◀▶ abbattere, accorare, addolorare, affliggere,… …   Enciclopedia Italiana

  • allietare — al·lie·tà·re v.tr. (io allièto) CO 1. rendere lieto o più lieto: il suo ritorno allietò la famiglia Sinonimi: rallegrare. Contrari: accorare, addolorare, affliggere, amareggiare, angustiare, rammaricare, rattristare. 2a. animare: allietare una… …   Dizionario italiano

  • allietare — {{hw}}{{allietare}}{{/hw}}A v. tr.  (io allieto ) Rendere lieto; SIN. Rallegrare; CONTR. Rattristare. B v. intr. pron. Farsi lieto …   Enciclopedia di italiano

  • allietare — v. tr. rallegrare, dilettare, deliziare, divertire, beare, ricreare, sollazzare, consolare CONTR. rattristare, addolorare, affliggere, disturbare, amareggiare, angustiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accorare — ac·co·rà·re v.tr. (io accòro) 1. BU colpire mortalmente trafiggendo il cuore | spec. in Toscana, macellare un animale, spec. un suino, trafiggendogli il cuore 2a. CO addolorare, affliggere Sinonimi: affliggere, tormentare. Contrari: allietare,… …   Dizionario italiano

  • rallegrare — ral·le·grà·re v.tr. (io rallégro) AU 1a. suscitare sentimenti di gioia e contentezza, allietare: la nascita del nipotino ha rallegrato tutta la famiglia Sinonimi: allietare. Contrari: abbattere, accorare, addolorare, affliggere, amareggiare,… …   Dizionario italiano

  • annoiare — [prob. dal provenz. enojar, lat. tardo inodiare avere in odio ] (io annòio, ecc.). ■ v. tr. 1. [recare noia o fastidio] ▶◀ (lett.) aduggiare, infastidire, (fam.) rompere, (fam., region.) scocciare, seccare, stancare, (fam.) stufare, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rallegrare — [der. di allegrare, col pref. r(i ) ] (io rallégro, ecc.). ■ v. tr. 1. [destare in altri un sentimento d intima gioia o di allegria: la notizia ci rallegrò ] ▶◀ (lett.) allegrare, allietare, deliziare, dilettare, divertire, (lett.) felicitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • addolorare — ad·do·lo·rà·re v.tr. (io addolóro) AU rendere triste, affliggere: il tuo comportamento mi ha profondamente addolorato Sinonimi: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, desolare, rattristare. Contrari: allietare, rallegrare.… …   Dizionario italiano

  • affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare …   Dizionario italiano

  • allegrare — al·le·grà·re v.tr. (io allégro) 1. LE rallegrare, allietare: ed ora il morir mio | che sì t annoia | ti farebbe allegrar se tu sentissi | la millesima parte di mia gioia (Petrarca) 2. OB confortare, consolare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1237 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»