-
1 унавоживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > унавоживать
-
2 унавоживать
-
3 унавоживать
-
4 унавоживать
несов.estercolar vt, abonar con estiércol -
5 унавоживать
-
6 унавоживать землю
vgener. mesten, misten -
7 унаваживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > унаваживать
-
8 לזבל
унавоживать
унавозить
испачкать
пачкать* * *לזבל
זִיבֵּל [לְזַבֵּל, מְ-, יְ-]удобрять, унавоживатьזִיבֵּל אֶת הַמוֹחַдурил голову, пудрил мозги (разг.) -
9 sonnittaa
унавоживать, вносить в почву навоз, удобрять навозом -
10 peyinləmək
унавоживать, унавозить, удобрять навозом. peyinləməmək отриц. от peyinləmək. -
11 sõnnikuseks tegema
унавоживать,унавозить -
12 sõnnikut maha ajama
унавоживать,унавозить -
13 höystää
yks.nom. höystää; yks.gen. höystän; yks.part. höysti; yks.ill. höystäisi; mon.gen. höystäköön; mon.part. höystänyt; mon.ill. höystettiinhöystää приправлять, приправить höystää, lannoittaa унавоживать, унавозить, удобрять, удобрить
höystää, lannoittaa унавоживать, унавозить, удобрять, удобрить lannoittaa: lannoittaa удобрять, удобрить, унавоживать
приправлять, приправить ~ унавоживать, унавозить, удобрять, удобрить -
14 manure
1. nounнавоз, удобрение2. verbудобрять, унавоживать (землю)* * *(n) удобрение* * *навоз, компост, удобрение* * *[ma·nure || mə'nʊr /-'njʊə] n. навоз, удобрение v. унавоживать, удобрять* * *гнойнавозудобрениеудобритьудобрятьунавоживатьунавозить* * *1. сущ. навоз 2. гл. 1) удобрять, унавоживать (землю) 2) перен. развивать, совершенствовать (тело, ум и т.д.) -
15 muck
1. noun1) навоз2) collocation грязь; дрянь, мерзость; to make a muck of smth. испортить, изгадить что-л.3) mining отбитая, неубранная порода4) отвал, вытянутая земля5) (attr.) навозный2. verb1) унавоживать2) пачкать3) collocation (ис)портить (тж. muck up)4) mining убирать, откидывать породуmuck aboutmuck in* * *1 (0) дрянь2 (a) навозная жижа; неубранная в выработке порода3 (n) грязь; гумус; мерзость; навоз; отвал; перегной4 (v) убирать навоз* * *1) навоз 2) грязь; дрянь, мерзость; дерьм* * *[ mʌk] n. навоз, перегной, гумус, грязь v. унавоживать, пачкать, портить, откидывать породу* * *гнойнавозунавоживать* * *1. сущ. 1) навоз 2) разг.; перен. грязь; дрянь, мерзость; дерьмо груб. 2. гл. 1) унавоживать 2) пачкать (тж. muck up) -
16 dress
dres
1. сущ.
1) платье;
одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая одежда a dress is long ≈ платье длинное a dress is short ≈ платье короткое a dress is tight ≈ платье тесное a dress fits (well) ≈ платье (хорошо) сидит cocktail dress ≈ платье для коктейлей evening dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет formal dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет low-cut dress ≈ декольте maternity dress ≈ платье для беременных summer dress ≈ летнее платье dress goods ≈ ткани для платьев, плательные ткани - casual dress morning dress Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garment
2)
2) внешний покров;
одеяние;
оперение
2. прил.
1) плательный dress material ≈ плательный материал, материал на платье
2) парадный dress suit ≈ парадный, выходной костюм
3) требующий парадной, официальной формы одежды (о приемах и т. п.) dress occasion ≈ официальный прием
3. гл.
1) а) одевать to dress elegantly, smartly ≈ одеваться элегантно to dress lightly ≈ одеваться легко to dress warmly ≈ одеваться тепло б) одеваться ∙ Syn: clothe oneself, put on clothes
2) а) наряжать, украшать The store dressed its display windows for the Christmas season. ≈ Магазин разукрасил витрину к Рождественским праздникам. б) наряжаться, украшаться ∙ Syn: trim, adorn, ornament, decorate, deck, embellish, garnish
3) мор. расцвечивать( флагами)
4) причесывать, делать прическу She often spends hours dressing her hair. ≈ Она часами занимается своей прической. Syn: arrange, curl, groom;
comb out, do up
5) перевязывать( рану) He was released after his wounds were dressed. ≈ После того, как ему перевязали рану, его отпустили. Syn: treat, bandage, cleanse, disinfect
6) приготовлять;
приправлять (кушанье)
7) чистить (лошадь)
8) разделывать, свежевать( тушу)
9) выделывать( кожу)
10) подрезать, подстригать (деревья, кусты)
11) унавоживать, удобрять( почву) ;
обрабатывать (землю)
12) воен. а) выравнивать;
ровнять б) равняться;
выравниваться
13) а) шлифовать (камень) б) обтесывать, строгать (доски)
14) горн. обогащать( руду)
15) текст. аппретировать ∙ dress down dress out dress up платье, одежда - morning * домашнее платье, платье-халат;
визитка - bathing * купальный костюм - * designer модельер;
модельерша - * cutter закройщик - * model фасон платья - * goods плательные ткани - articles of * предметы одежды - to talk * (образное) говорить о тряпках - his * was faultless он был одет безукоризненно( женское) платье - silk *es шелковые платья одеяние, убранство, убор;
покров - spring * весенний наряд( деревьев) оперение - winter * зимнее оперение (птиц) парадный - * clothes парадная одежда - * cap (американизм) (военное) парадная фуражка - * uniform( военное) парадная форма одежды - it's a * affair надо быть при полном параде одевать;
наряжать - to * oneself одеться - to * a child одеть ребенка - she was *ed simply but faultlessly она была одета просто, но с безукоризненным вкусом - she was *ed in white она была одета во все белое одеваться, наряжаться - to * well одеваться хорошо - to * for dinner переодеться к обеду готовить костюмы - to * a play сделать костюмы для спектакля украшать, убирать - to * a shop-window убирать витрину - to * smth. with garlands украсить что-л. гирляндами - to * (a) ship расцвечивать корабль( флагами) ;
(американизм) поднять государственные флаги на корабле приготовлять;
приправлять (пищу) причесывать, делать прическу - to have one's hair *ed сделать прическу перевязывать (рану) - to * in splints накладывать шину (военное) выравнивать - to * the ranks выравнивать шеренги (военное) равняться (в строю) - to * to /by/ the right равняться направо - to * on the centre держать равнение на центр - *! равняйсь! (команда) - right *! направо равняйсь! (команда) чистить (лошадь) провеивать (зерно) свежевать, разделывать (тушу;
тж. * out) выделывать (кожу) подстригать, подрезать (деревья) ;
обмазывать, обрабатывать ( деревья) - to * a tree with limewash обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) протравливать (семена) чесать или трепать (кудель, пеньку) (техническое) зачищать оселком, править (шлифовальный круг) ;
заправлять (инструмент) (техническое) выверять;
рихтовать, выравнивать ( текстильное) шлихтовать, аппретировать - to * cloth аппретировать ткань обтесывать, строгать (доску) (горное) обогащать (руду) ;
грохотить, выделять ценный концентрат ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle ~ воен. походная форма dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ текст. аппретировать ~ внешний покров;
одеяние;
оперение ~ выделывать (кожу) ~ выравнивать;
ровнять ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ горн. обогащать (руду) ~ обтесывать, строгать (доски) ~ одевать(ся) ~ перевязывать (рану) ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ приготовлять;
приправлять (кушанье) ~ причесывать, делать прическу ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ разделывать (тушу) ~ мор. расцвечивать (флагами) ~ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) ~ чистить (лошадь) ~ шлифовать (камень) morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ attr. парадный (об одежде) ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ in uniform воен. выдавать обмундирование ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ up изысканно одевать(ся) ~ up надевать маскарадный костюм ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме gala ~ парадное или праздничное платье full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning ~ домашний костюм ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service ~ форменная одежда -
17 dung
̈ɪdʌŋ
1. гл.
1) удобрять, унавоживать (землю) Syn: manure
2., dress
2.
2) выделять экскременты Syn: to eject excrement
2. сущ.
1) а) фекальные массы( используемые для удобрения почвы) ;
органическое удобрение б) навоз, помет dung channel ≈ навозная канава cow-dung ≈ навоз horse-dung ≈ лошадиный навоз pig's-dung ≈ свиной навоз Syn: manure, muck
2) нечто, вызывающее отвращение, тошноту навоз, помет;
удобрение - to spread * разбрасывать навоз, унавоживать кал, фекалии, экскременты унавоживать землю, удобрять землю навозом выделять экскременты dung past. и p. p. от ding ~ помет, навоз;
удобрение -
18 manure
məˈnjuə
1. сущ. навоз, компост, удобрение Syn: dung, muck
2. гл.
1) удобрять, унавоживать (землю)
2) перен. развивать, совершенствовать (тело, ум и т.д.) навоз, органическое удобрение - * heap навозная куча - * pit навозная яма;
навозохранилище - * water жидкое удобрение, навозная жижа > horse * чушь, ерунда унавоживать, удобрять навозом manure навоз, удобрение ~ удобрять, унавоживать (землю) -
19 muck
mʌk
1. сущ.
1) навоз Syn: dung, manure
2) разг.;
перен. грязь;
дрянь, мерзость;
дерьмо груб. There's greasy muck all over the front of the bike. ≈ Велосипед спереди весь в скользкой грязи. Nuclear power's biggest problem is toxic muck. ≈ Самая серьезная проблема ядерной энергии это токсичные отходы. The immigrants were treated like muck. ≈ С эмигрантами обращались как с дерьмом ! I'm not eating that muck! ≈ Не стану есть этого говна!
3) разг. неудачная попытка, провал( в каком-л. деле) I've made a muck of it. I'll have to do it again. ≈ Я все испортил. Придется делать все еще раз.
4) горн. отбитая, неубранная порода
2. гл.
1) унавоживать Syn: manure, dung
2) пачкать (тж. muck up) I got my boots mucked up in the garden. ≈ Я испачкал ботинки в саду.
3) разг. портить;
проваливать, загубить( какое-л. дело) (тж. muck up) If John mucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ Если Джон опять провалит экзамен на права, думаю, он никогда его не сдаст. Syn: bitch up, bugger up, foul up, louse up, mess
2.
3), prang up
1)
4) горн. убирать, откидывать породу ∙ muck about muck around muck in muck out навоз, навозная жижа перегной, гумус (сленг) грязь;
дрянь, мерзость - all in a * весь в грязи, загаженный - to make a * of smth. испортить /изгадить, испоганить/ что-л. - to be in a * of a sweat быть в испарине, взопреть - to read * читать макулатуру /дрянь/;
читать порнографию - to eat * есть всякую дрянь (сельскохозяйственное) отвал (земля) (горное) неубранная в выработке порода > * for mugs сказки /байки/ для дураков унавоживать чистить, убирать навоз - to * (out) a stable чистить конюшню пачкать - to * one's hands испачкать руки (разговорное) (тж. * up) испоганить - to * (up) a job испортить /изгадить/ (все) дело (горное) убирать, откидывать породу гнев - to run a * (просторечие) неистовствовать;
яростно набрасываться на каждого встречного muck разг. грязь;
дрянь, мерзость;
to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) muck разг. грязь;
дрянь, мерзость;
to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) ~ навоз ~ attr. навозный ~ горн. отбитая, неубранная порода ~ отвал, вытянутая земля ~ пачкать ~ разг. (ис) портить (тж. muck up) ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться( с кем-л.) имуществом, жильем ~ унавоживать ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем -
20 lannoittaa
yks.nom. lannoittaa; yks.gen. lannoitan; yks.part. lannoitti; yks.ill. lannoittaisi; mon.gen. lannoittakoon; mon.part. lannoittanut; mon.ill. lannoitettiinlannoittaa krjanlannalla, sonnittaa унавоживать, вносить в почву навоз, удобрять навозом
lannoittaa krjanlannalla, sonnittaa унавоживать, вносить в почву навоз, удобрять навозом
удобрять, удобрить, унавоживать
См. также в других словарях:
УНАВОЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, УНАВОЖИВАТЬСЯ. см. унаваживать, унаваживаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УНАВОЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, УНАВОЖИВАТЬСЯ. см. унаваживать, унаваживаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УНАВОЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, аю, аешь и УНАВАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Удобрять навозом. У. почву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унавоживать — (не рекомендуется унаваживать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Унавоживать — несов. перех. разг. 1. Удобрять навозом. 2. Загрязнять навозом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унавоживать — унав оживать, аю, ает и унав аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
унавоживать — унаво/живать и унава/живать (I), унаво/живаю и унава/живаю, унаво/живаешь и унава/живаешь, унаво/живают и унава/живают … Орфографический словарь русского языка
унавоживать — см. унавозить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
унавоживать(ся) — у/навож/ива/ть(ся) и у/наваж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Мжа — приток Сев. Донца в бывш. Харьк. губ. Из *Мьжа; ср. чеш. название реки Мžе (не из герм. вопреки Шварцу (Namenforschung 48; см. Бернекер 2, 63), укр. мжа изморось , мжити моросить , чеш. mžiti – то же, голл. miggelen моросить (см. мгла) или словен … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мазать — мажу; мазь ж., укр. мазати, мажу, блр. мазаць, ст. слав. мазати, мажѫ ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω (Супр.), болг. мажа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словен. mazati, mа̑žеm, чеш. mazati, слвц. mаzаt᾽, польск. mazac, mażę, в. луж. mazac, н. луж. mazas.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера