-
41 prison-wise offender
Юридический термин: преступник, умудрённый опытом тюремной жизни -
42 sadder but wiser
Общая лексика: умудрённый горьким опытом, наученный горьким опытом -
43 sophisticate
[sə'fɪstɪkeɪt]1) Общая лексика: делать искушённым в житейских делах, заниматься софистикой, извратить, извращать, иронично настроенный человек, критически мыслящая личность, лишать наивности, лишать простоты, лишить естественности, лишить простоты, подделать, подделывать, проницательный человек, разочарованный человек, разочаровывать, сделать искушённым в житейских делах, сноб, фальсифицировать, человек с изысканным, утонченным вкусом, человек, умудрённый опытом, усложнять (устройство), эстет2) Математика: усложнять3) Архитектура: утончить (в значении рафинировать) -
44 veteran
['vet(ə)rən]1) Общая лексика: бывалый (о солдате, матросе), бывалый солдат, ветеран, демобилизованный, долголетний, заслуженный, имеющий большой опыт, инвалид войны, испытанный в боях, испытанный воин, маститый, многолетний, опытный, опытный работник, поседевший на (какой-л.) работе, служащий в армии сверхсрочно, со стажем, старейший, старый, умудрённый опытом работник, участник войны2) Американизм: бывший военнослужащий, демобилизованный военнослужащий, участвовавший в войне, фронтовик3) Военный термин: солдат, имеющий боевой опыт4) Лесоводство: дерево диаметром более 60 см. -
45 wise from experience
Общая лексика: умудрённый опытом -
46 wise in experience
Общая лексика: умудрённый опытом -
47 with a lot of life wisdom
Общая лексика: умудрённый жизньюУниверсальный англо-русский словарь > with a lot of life wisdom
-
48 auldfarran(d)
[͵ɔ:ldʹfærən(d)] a шотл.1) умудрённый опытом2) умный не по годам -
49 auldfarran(d)
[͵ɔ:ldʹfærən(d)] a шотл.1) умудрённый опытом2) умный не по годам -
50 prison-wise offender
преступник, умудрённый опытом тюремной жизни -
51 ancient
['eɪn(t)ʃ(ə)nt] 1. прил.1) древний; старинный, старыйHe presently returned with a very ancient bottle. — Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках.
Syn:Ant:2) античный3) престарелый; умудрённый ( годами)2. сущ.1) старейшина, старецSyn:2) ( the ancients) древние народыTo the Ancients the Nile appeared almost miraculous. — Людям, жившим в древности, Нил казался почти чудом.
3) ( the ancients) античные писателиWe very often return to the writings of the ancients. — Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.
-
52 stager
['steɪʤə]сущ.1) лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом человекan old stager — опытный, бывалый человек; тёртый калач
2) уст. актёр3)а) почтовая карета, дилижансSyn:4) тот, кто возводит леса на морской верфи -
53 wise
-
54 wise
[waɪz]adj1) мудрый, умудрённыйHe sounded very wise in his remarks. — Его замечания звучали очень умно.
He had a reputation of being honest and wise in his dealings. — У него была репутация честного и мудрого человека в делах.
- wise decision- wise saying
- wise man
- wise piece of advice2) благоразумный, разумныйIt was wise of them to postpone the meeting/they were wise in postponing the meeting. — Они благоразумно отложили встречу.
It would be wiser for you to stay at home. — Для вас было разумнее остаться дома.
It is easy to be wise after the event. — ◊ Задним умом крепок.
No man is wise at all times. — ◊ И на солнце есть пятна.
- is it wise to go there?To be penny wise and pound foolish. — ◊ Скупой платит дважды
- wise of smb -
55 sophisticated
1) умудрённый [опытом], опытный2) сложный, сложно устроенный3) современный, передовойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sophisticated
-
56 a man of the world
1) человек, умудрённый опытом, утративший иллюзии; бывалый человекWith sly winks and discreet sniggering he conveyed that he knew very well that there was a great deal more than Philip confessed. He was a man of the world, and he knew a thing or two. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 49) — Воровато подмигивая и подхихикивая, он намекал, что его не проведешь: пусть ему Филип голову не морочит, он ведь человек бывалый, понимает что к чему.
He, the man of the world, would show them a few things in the town tonight; yes, by gad! he would paint it a bright, vermilion red! (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 9) — Он, человек, повидавший свет, кое-чему научит сегодня жителей этого городишка! Да, черт возьми, он им покажет! Распишет все яркими красками!
2) светский человек (тж. a society man)‘You're a man of the world,’ Joe Foxhall said. ‘That's what you are.’ ‘O. K.,’ the Sergeant said. ‘You wise guys from colleges and places like that can make fun of the way I talk if you want to...’ (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 9) — - Вы человек светский, - пояснил Джо Фоксхолл, - вот что вы такое, сержант. - Ладно, - сказал Какалокович. - Вы, большие умники из университетов и прочих подобных мест, можете сколько угодно смеяться над тем, как я говорю...
-
57 auldfarran
1. a шотл. умудрённый опытом2. a шотл. умный не по годам -
58 Nestor
-
59 patriarch
1. n глава рода, общины, семьи; патриарх, старейшина2. n родоначальник, основатель3. n церк. патриарх4. n умудрённый опытом старецСинонимический ряд:1. father (noun) ancestor; architect; author; chief; creator; elder; elderly person; father; founder; generator; head of family; inventor; maker; master; older person; originator; progenitor; ruler; senior; sire; superior2. gaffer (noun) gaffer; graybeard -
60 sophisticate
1. n человек, умудрённый опытом; проницательный человек2. n человек с изысканным, утончённым вкусом, сноб3. n критически мыслящая личность; иронично настроенный, разочарованный человек4. v лишать простоты, естественности; разочаровывать5. v извращать, фальсифицировать, подделывать6. v заниматься софистикой, упражняться в софистике7. v редк. подменивать, подбавлять примеси8. v модернизировать, совершенствовать; усложнять9. v придавать утончённость, изысканностьСинонимический ряд:1. sophisticated (adj.) blase; disenchanted; disentranced; disillusioned; knowing; mondaine; sophisticated; worldly; worldly-wise; world-wise2. adulterate (verb) adulterate; debase; doctor; dope; dope up; load; weight3. citify (verb) citify; urbanise
См. также в других словарях:
умудрённый — умудрённый, прич., кратк. ф. умудрён, умудрена, умудрено, умудрены и умудрённый, прил., кратк. ф. умудрён, умудрённа, умудрённо, умудрённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМУДРЁННЫЙ — УМУДРЁННЫЙ, умудрённая, умудрённое; умудрён, умудрена, умудрено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от умудрить. Умудренный опытом. Умудренный годами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умудрённый — умудрённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
умудрённый — умудрённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
умудрённый — ая, ое; умудрён, нна, нно. см. тж. умудрённо, умудрённость а) Способный легко понимать сущность явлений действительности; умный, знающий, проницательный (о человеке, ставшем таковым вследствие долгой жизни, большого жизненного опыта и т.п.)… … Словарь многих выражений
умудрённый — ён, ена умудрённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
умудрённый — прич.; кр.ф. умудрён, умудрена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
умудрённый — у/мудр/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
умудрённо — см. умудрённый; нареч. Умудрённо выслушать кого л. Умудрённо советовать … Словарь многих выражений
умудрённость — см. умудрённый; и; ж. Умудрённость завещания. Умудрённость жизни … Словарь многих выражений
умудренный — УМУДРЁННЫЙ ая, ое; умудрён, нна, нно. Способный легко понимать сущность явлений действительности; умный, знающий, проницательный (о человеке, ставшем таковым вследствие долгой жизни, большого жизненного опыта и т.п.). У. старец. У. руководитель.… … Энциклопедический словарь