-
1 фронтовик
муж. front-line soldierфронтов|ик - м. front-line soldier;
~ ой front attr. ;
front-line attr. ;
~ая полоса front line;
~ая дорога front-line road.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фронтовик
-
2 front-line soldier
-
3 trench fighter
-
4 front-line soldier
-
5 contact soldier
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > contact soldier
-
6 trench fighter
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > trench fighter
-
7 front-line soldier
фронтовикEnglish-Russian dictionary of technical terms > front-line soldier
-
8 ex-serviceman
ˈeksˈsə:vɪsmən сущ. демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовик бывший военнослужащий;
демобилизованный ветеран войны;
бывший фронтовик ex-serviceman демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-serviceman
-
9 veteran
noun1) ветеран; бывалый солдат2) amer. фронтовик; участник войны3) amer. демобилизованный военнослужащий4) (attr.) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог5) (attr.) многолетний, долголетний* * *(n) ветеран* * *ветеран, участник войны* * *[vet·er·an || 'vetrən /'vetərən] n. ветеран, участник войны, фронтовик, демобилизованный военнослужащий adj. заслуженный, маститый, опытный, со стажем, умудренный опытом, многолетний, долголетний* * *ветерандолголетниймаститыйопытный* * *1. сущ. 1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат 2) амер. а) бывший военнослужащий б) бывший фронтовик, ветеран войны 3) ветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работник 2. прил. 1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных) 2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом 3) а) продолжительный б) старый, старинный -
10 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
11 ex serviceman
(n) бывший военнослужащий; бывший фронтовик; ветеран войны; демобилизованный* * *бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный военный, отставной военный -
12 vet
collocation1. noun1) (abbr. of veterinary surgeon) see veterinary2) amer. (abbr. of veteran)2. verb1) делать ветеринарный осмотр; лечить (животных)2) быть ветеринаром3) collocation подвергать медицинскому осмотру4) просматривать (рукопись); рассматривать, исследовать; проверять (прибор)* * *1 (n) бывалый солдат; бывший военнослужащий; ветеран; ветеринар; ветеринарный врач; испытанный воин; умудренный опытом работник; участник войны; фронтовик2 (v) лечить животных; проверять* * *сокр. от veterinary surgeon; ветеринарный врач* * *[ vet] n. ветеран, участник войны, фронтовик, демобилизованный военнослужащий, ветеринар, ветеринарный врач v. делать ветеринарный осмотр, лечить, подвергать медицинскому осмотру; рассматривать, проверять, исследовать* * *исследоватьлечитьпроверятьпросматриватьрассматривать* * *1. сущ. 1) сокр. от veterinary surgeon; разг. ветеринарный врач 2) сленг врач 3) амер.; сокр. от veteran 2. гл. 1) делать ветеринарный осмотр; лечить животных 2) быть ветеринаром -
13 contact soldier
-
14 vet
vet
1. сущ.
1) сокр. от veterinary surgeon;
см. veterinary
2) амер.;
сокр. от veteran
2. гл.
1) делать ветеринарный осмотр;
лечить животных
2) быть ветеринаром
3) разг. подвергать медицинскому осмотру
4) а) разг. исследовать, изучать, рассматривать;
проверять б) разг. досматривать багаж (американизм) (разговорное) сокр. от veteran (сокр. от veterinary) (разговорное) ветеринар, ветеринарный врач( сокр. от veterinary) (разговорное) лекарь, коновал( о враче) (разговорное) лечить животных;
делать ветеринарный осмотр - to have a horse *ted подвергнуть лошадь ветеринарному осмотру (разговорное) лечить (людей) ;
подвергать медосмотру - to get *ted пройти медосмотр (разговорное) быть ветеринаром (разговорное) исследовать;
испытывать;
оценивать;
проверять (кандидата на должность и т. п.) - to * a manuscript править или пересматривать рукопись( разговорное) осматривать;
досматривать (багаж) vet быть ветеринаром ~ делать ветеринарный осмотр;
лечить (животных) ~ испытывать ~ исследовать ~ разг. амер. сокр. от veteran ~ разг. сокр. от veterinary surgeon ~ разг. подвергать медицинскому осмотру ~ проверять ~ просматривать( рукопись) ;
рассматривать, исследовать;
проверять (прибор) ~ разг. амер. сокр. от veteran veteran: veteran ветеран;
бывалый солдат ~ ветеран ~ амер. демобилизованный военнослужащий ~ амер. фронтовик;
участник войны ~ разг. сокр. от veterinary surgeon veterinary: veterinary ветеринарный;
veterinary surgeon ветеринарный врач -
15 exserviceman
ex-serviceman
1> бывший военнослужащий; демобилизованный
2> ветеран войны; бывший фронтовик -
16 veteran
1. [ʹvet(ə)rən] n1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеранveterans of World War II - участники /ветераны/ второй мировой войны
young veterans - молодые ветераны; демобилизованные фронтовики
Veterans' Day - День ветеранов (четвёртый понедельник октября - в США; 11 ноября - в Канаде)
veteran s' readjustment - трудоустройство увольняемых с военной службы; переход военнослужащих на гражданское положение
veteran s' benefits /preference/ - пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих
3. лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом работник4. старое, многолетнее дерево2. [ʹvet(ə)rən] a1. 1) старый, бывалый (о солдате, матросе); испытанный в бояхveteran troops - войска, имеющие боевой опыт /испытанные в боях/
2) старейший; имеющий большой опыт; поседевший на какой-л. работе2. долголетний, многолетний3. амер. участвовавший в войне; служащий в армии сверхсрочно; демобилизованный -
17 contact soldier
Военный термин: фронтовик -
18 ex serviceman
Общая лексика: бывший военнослужащий, бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный -
19 ex-serviceman
[ˌeks'sɜːvɪsmən]Общая лексика: бывший военнослужащий, бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный, инвалид войны -
20 front-line officer
Военный термин: офицер-фронтовик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фронтовик — а, м. ФРУНТОВИК а, м. front m. 1. устар. Военнослужащий, хорошо знающий строевую службу; строевик. БАС 1. Когда война с французом заставила вызвать Суворова из заточения, тогда вспомнили и о других брошенных мечах Екатерины: на гатчинских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРОНТОВИК — ФРОНТОВИК, фронтовика, муж. 1. Военнослужащий, знаток военной службы, военного строя. Лихой фронтовик. 2. Человек, служивший во время войны в действующих частях на фронте, участвовавший в сражениях (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФРОНТОВИК — ФРОНТОВИК, а, муж. Человек, к рый сражается или сражался в действующих частях на фронте. Помощь семьям фронтовиков. | жен. фронтовичка, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фронтовик — сущ., кол во синонимов: 1 • строевик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фронтовик — вика, ч. Св. Фронтовик; учасник боїв на фронті … Словник лемківскої говірки
Фронтовик (знак) — Нагрудный знак «Ветеран войны 1941 1945» «Фронтовик 1941 1945» памятный знак, вручаемый участникам Великой Отечественной войны. Выпуск знаков подготовил «Российский организационный комитет по подготовке и празднованию 55 й годовщины … Википедия
фронтовик-герой — фронтовик герой, фронтовика героя … Орфографический словарь-справочник
фронтовик-пенсионер — фронтовик пенсионер, фронтовика пенсионера … Орфографический словарь-справочник
фронтовик-полковник — фронтовик полковник, фронтовика полковника … Орфографический словарь-справочник
Фронтовик — Фро(у)нтовикъ хорошій строевой, фронтъ (фрунтъ) строй. Ср. (Скалозубъ) глупый фрунтовикъ, понявшій службу единственно въ умѣньи различать форменныя отлички... Гоголь. Переписка съ друзьями. 31. Въ чемъ сущность русской поэзіи. См. Службист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фронтовик — м. Тот, кто во время войны служил или служит в действующей армии, находился или находится на фронте [фронт I 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой