-
1 умудрённый
умудрённый о́пытом — experienced; wordly-wise
-
2 умудрённый
-
3 умудрённый
1) General subject: wise, worldly wise, worldly-wise -
4 умудрённый горьким опытом
General subject: a sadder and a wiser man, sadder but wiserУниверсальный русско-английский словарь > умудрённый горьким опытом
-
5 умудрённый жизнью
General subject: lifewise, old and wise, with a lot of life wisdom -
6 умудрённый жизнью старец
General subject: NestorУниверсальный русско-английский словарь > умудрённый жизнью старец
-
7 умудрённый житейским опытом человек
General subject: a man of the worldУниверсальный русско-английский словарь > умудрённый житейским опытом человек
-
8 умудрённый опытом
General subject: auldfarran, mellow (о человеке, характере), sophisticated, vet, wise from experience, blase, wise in experience -
9 умудрённый опытом работник
General subject: veteranУниверсальный русско-английский словарь > умудрённый опытом работник
-
10 преступник, умудрённый опытом тюремной жизни
Law: prison-wise offenderУниверсальный русско-английский словарь > преступник, умудрённый опытом тюремной жизни
-
11 работник, умудрённый опытом
General subject: vetУниверсальный русско-английский словарь > работник, умудрённый опытом
-
12 старец, умудрённый опытом
General subject: patriarchУниверсальный русско-английский словарь > старец, умудрённый опытом
-
13 человек, умудрённый жизненным опытом
General subject: man of the worldУниверсальный русско-английский словарь > человек, умудрённый жизненным опытом
-
14 человек, умудрённый опытом
General subject: a man of the world, man of the world, sophisticateУниверсальный русско-английский словарь > человек, умудрённый опытом
-
15 опыт
1) (совокупность практических навыков, знаний) experienceнакапливать опыт — to accumulate / to gather experience
осваивать опыт — to assimilate / to profit by experience
богатый опыт — rich / vast experience
недостаточный опыт — insufficient experience, lack of experience
передовой опыт — advanced / progressive experience, innovations
политический опыт — political experience / mileage
производственный опыт — know-how, production experience
обмен опытом — exchange / sharing of experience (of)
опыт использования оборудования военной промышленности в гражданском производстве — experience in using defence facilities and equipment in civilian production
на опыте, по опыту — by experience
2) (эксперимент) experiment, test, trialпроводить опыт — to carry out / to perform an experiment
-
16 опытный
I( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — experiment station
о́пытная устано́вка — pilot plant
о́пытная па́ртия — sample quantity
IIо́пытное произво́дство — pilot / prototype production
( умудрённый опытом) experienced -
17 опытный
См. также в других словарях:
умудрённый — умудрённый, прич., кратк. ф. умудрён, умудрена, умудрено, умудрены и умудрённый, прил., кратк. ф. умудрён, умудрённа, умудрённо, умудрённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМУДРЁННЫЙ — УМУДРЁННЫЙ, умудрённая, умудрённое; умудрён, умудрена, умудрено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от умудрить. Умудренный опытом. Умудренный годами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умудрённый — умудрённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
умудрённый — умудрённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
умудрённый — ая, ое; умудрён, нна, нно. см. тж. умудрённо, умудрённость а) Способный легко понимать сущность явлений действительности; умный, знающий, проницательный (о человеке, ставшем таковым вследствие долгой жизни, большого жизненного опыта и т.п.)… … Словарь многих выражений
умудрённый — ён, ена умудрённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
умудрённый — прич.; кр.ф. умудрён, умудрена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
умудрённый — у/мудр/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
умудрённо — см. умудрённый; нареч. Умудрённо выслушать кого л. Умудрённо советовать … Словарь многих выражений
умудрённость — см. умудрённый; и; ж. Умудрённость завещания. Умудрённость жизни … Словарь многих выражений
умудренный — УМУДРЁННЫЙ ая, ое; умудрён, нна, нно. Способный легко понимать сущность явлений действительности; умный, знающий, проницательный (о человеке, ставшем таковым вследствие долгой жизни, большого жизненного опыта и т.п.). У. старец. У. руководитель.… … Энциклопедический словарь