-
1 tired
̈ɪˈtaɪəd прил. усталый, утомленный;
изнуренный;
пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал как собака. Syn: exhausted, weary, fatigued, worn out Ant: rested, invigorated, refreshed, relaxed, strengthened усталый, уставший;
утомленный;
уморившийся - * eyes утомленные глаза - * face утомленное лицо - to be * устать, утомиться - he was * to death, he was * out он устал до смерти, он совсем уморился - he was * with standing он устал стоять - I'm too * to stand я валюсь с ног от усталости - he was too * to go any further он так устал, что не мог больше сделать ни шагу;
он валился с ног от усталости - he was a * man when he reached his destination он был изнурен /совсем уморился/, когда дошел до места пресытившийся, потерявший интерес - he is * of painting ему наскучила живопись - I am * of doing the same thing all the time мне надоело делать все время одно и то же - I am sick and * of it мне это до чертиков надоело, меня уже тошнит от этого - to make smb. * (разговорное) основательно надоесть /осточертеть/ кому-л. - you make me *!, I'm * of you! как /до чего/ ты мне надоел! увядший, поблекший - * oranges высохшие /сморщенные/ апельсины - * face поблекшее лицо использованный;
помятый, потертый, изношенный( об одежде и т. п.) - * carpet потертый ковер - a * old dress помятое или вышедшее из моды старое платье - the suit looks * after you have worn it all week костюм теряет вид после того, как поносишь его неделю исчерпанный;
старый, давно использованный - a * joke избитый анекдот - an old an * version старая и исчерпавшая себя история > * Tim человек, не желающий работать, неисправимый лодырь /лентяй/ > to be born * родиться лодырем ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака tired p. p. от tire ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака -
2 tired
[ʹtaıəd] a1. 1) усталый, уставший; утомлённый; уморившийсяtired face - утомлённое лицо [см. тж. 2, 1)]
to be tired - устать, утомиться
he was tired to death, he was tired out - он устал до смерти, он совсем уморился
he was too tired to go any further - он так устал, что не мог больше сделать ни шагу; он валился с ног от усталости
he was a tired man when he reached his destination - он был изнурён /совсем уморился/, когда дошёл до места
2) пресытившийся, потерявший интересI am tired of doing the same thing all the time - мне надоело делать всё время одно и то же
I am sick and tired of it - мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этого
to make smb. tired - разг. основательно надоесть /осточертеть/ кому-л.
you make me tired!, I'm tired of you! - как /до чего/ ты мне надоел!
2. 1) увядший, поблёкшийtired oranges - высохшие /сморщенные/ апельсины
tired face - поблёкшее лицо [см. тж. 1, 1)]
2) использованный; помятый, потёртый, изношенный (об одежде и т. п.)a tired old dress - помятое или вышедшее из моды старое платье
the suit looks tired after you have worn it all week - костюм теряет вид после того, как поносишь его неделю
3) исчерпанный; старый, давно использованный♢
tired Tim - человек, не желающий работать, неисправимый лодырь /лентяй/ -
3 tired
['taɪəd]1) Общая лексика: пресыщенный, уморившийся, уставший, усталый, утомлённый2) Железнодорожный термин: бандажированный3) Сленг: лишённый воображения, надоевший, нудный, "расхристанный", пьяный, скучный4) Полимеры: на резиновых шинах5) Макаров: давно использованный, использованный, исчерпанный, поблёкший, потерявший интерес, пресытившийся, старый, увядший, изношенный (об одежде и т.п.), помятый (об одежде и т.п.), потёртый (об одежде и т.п.) -
4 tired
прил.1) усталый, утомленный, уморившийся; пресыщенный2) потерявший интерессин. exhausted, fatigued, weary, worn outант. invigorated, refreshed, relaxed, rested, strengthenedАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tired
-
5 tired
['taɪəd]adjусталый, уставший, утомлённый, уморившийсяHe was too tired for a walk. — Он слишком устал и не хотел идти гулять.
I'm tired of all those people. — Мне надоели все эти люди.
He was tired of waiting. — Ему надоело ждать.
to be sick and tired of — ◊ smb, smth смертельно устать от кого-либо, чего-либо/смертельно надоесть
- tired face- tired look
- be too tired to read
- be tired of smb, smth
- be tired from lack of sleep
- get tired
- look tired
- feel tired -
6 tired
1. a усталый, уставший; утомлённый; уморившийсяto be tired — устать, утомиться
he was tired to death, he was tired out — он устал до смерти, он совсем уморился
2. a пресытившийся, потерявший интерес3. a увядший, поблёкший4. a использованный; помятый, потёртый, изношенный5. a исчерпанный; старый, давно использованныйСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) consumed; drained; enervated; exhausted; fatigued; haggard; jaded; overworked; spent; wearied; worn; worn down2. fed up (adj.) disgusted; fed up; sick; weary3. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered4. sleepy (adj.) drowsy; nodding; sleepy; somnolent; soporific5. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out6. tired (verb) bored; drained; fatigued; jaded; palled; tired; wear down; wear out; wearied; wore; wore down/worn down; wore/worn
См. также в других словарях:
уморившийся — прил., кол во синонимов: 67 • валившийся с ног (67) • выбившийся из сил (94) • выдохнув … Словарь синонимов
выдохшийся — уходившийся, замаявшийся, замотавшийся, изморившийся, утомившийся, умаявшийся, уморившийся, заморившийся, изнурившийся, измытарившийся, запарившийся, выбившийся из сил, забегавшийся, умотавшийся, вымотавшийся, приставший, выдохлый, уставший,… … Словарь синонимов
изнемогший — изошедший, наморившийся, изболевший, затомившийся, затормошившийся, валившийся с ног, умучившийся, изнурившийся, обессилевший, захлопотавшийся, изболевшийся, переутомившийся, выбившийся из сил, измочалившийся, обессиленный, едва ноги таскавший,… … Словарь синонимов
валившийся с ног — прил., кол во синонимов: 67 • выбивавшийся из сил (70) • выбившийся из сил (94) • … Словарь синонимов
выбившийся из сил — См … Словарь синонимов
выдохнувшийся — прил., кол во синонимов: 74 • валившийся с ног (67) • выбившийся из сил (94) • выложившийся … Словарь синонимов
выложившийся — прил., кол во синонимов: 80 • валившийся с ног (67) • выбившийся из сил (94) • выдохну … Словарь синонимов
вымотавшийся — прил., кол во синонимов: 66 • валившийся с ног (67) • выбившийся из сил (94) • выдохну … Словарь синонимов
едва державшийся на ногах — прил., кол во синонимов: 69 • валившийся с ног (67) • выбивавшийся из сил (70) • … Словарь синонимов
едва ноги таскавший — прил., кол во синонимов: 61 • был больным (5) • был слабым (5) • был старым (5) … Словарь синонимов
едва стоявший на ногах — прил., кол во синонимов: 69 • валившийся с ног (67) • выбивавшийся из сил (70) • … Словарь синонимов