-
1 умничанье
с. разг.spiritosaggine f, spiritosità f; ср. spirito di patata -
2 Geistreichelei
/ умничанье, потуги сострить. Deine Geistreicheleien finde ich vollkommen unpassend.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geistreichelei
-
3 rikkiviisaus
умничанье, умствование -
4 rikkiviisaus
yks.nom. rikkiviisaus; yks.gen. rikkiviisauden; yks.part. rikkiviisautta; yks.ill. rikkiviisauteen; mon.gen. rikkiviisauksien; mon.part. rikkiviisauksia; mon.ill. rikkiviisauksiinrikkiviisaus умничанье, умствование
умничанье, умствование -
5 clever-cleverness
(ироничное) умничаньеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clever-cleverness
-
6 clevercleverness
clever-cleverness
1> _ирон. умничанье -
7 Klügelei
f =, -enмудрствование, умничанье -
8 Vernünftelei
f =, -enмудрствование, умничанье; резонёрство -
9 raisonnement
m1) рассуждение, умозаключение; выводraisonnement faux — неправильный выводmanquer de raisonnement — не уметь рассуждатьil a une grande puissance de raisonnement — он умеет логически мыслить3) умничанье, разглагольствованиеse perdre dans ses raisonnements — путаться в рассужденияхfaire des raisonnements à perte de vue — пускаться в бесконечные разглагольствованияà quoi tendent tous ces raisonnements? — к чему все эти рассуждения?pas tant de raisonnements!, point de raisonnements! — без разговоров!, без возражений!•• -
10 ragionare
1. (- ono); vi (a)1) рассуждать, судитьragionare bene — здраво рассуждатьragiona un po' e vedrai — поразмысли немного и поймёшьe questo poi non se ne ragiona — а об этом и говорить-то не стоит; (a) об этом я уж и не говорю2) разговаривать, беседовать, толковатьcon lui non ci si ragiona — с ним невозможно говорить3) умничать, мудрствовать2. (- ono); vtобсуждать, обосновывать; рассуждатьio la ragiono così... — я так думаю...3. (- ono); m1) рассуждение2) мудрствование, умничанье•Syn:riflettere, pensare, raziocinare; discorrere, conversare, parlare, argomentare, spiegare, polemizzare, disputare, dialogizzare; dedurre, desumere, dimostrare, sillogizzare, cavillare, sottilizzare, congetturare, supporreAnt: -
11 saccenteria
-
12 ragionare
ragionare (-óno) 1. vi (a) 1) рассуждать, судить ragionare di filosofia -- рассуждать о философии ragionare bene -- здраво рассуждать ragionare coi piedi-- не уметь логически рассуждать ragiona un po' e vedrai -- поразмысли немного и поймешь e questo poi non se ne ragiona -- а об этом и говорить-то не стоит; а об этом я уж и не говорю 2) разговаривать, беседовать, толковать ragionare d'arte -- толковать об искусстве con lui non ci si ragiona -- с ним невозможно говорить 3) умничать, мудрствовать 2. vt обсуждать, обосновывать; рассуждать (о + P) io la ragiono così... -- я так думаю... 3. m 1) рассуждение 2) мудрствование, умничанье il troppo ragionare -- чрезмерное мудрствование -
13 saccenteria
saccenterìa f умничанье; важничанье -
14 ragionare
ragionare (-óno) 1. vi (a) 1) рассуждать, судить ragionare di filosofia — рассуждать о философии ragionare bene — здраво рассуждать ragionare coi piedi -
15 saccenteria
saccenterìa f́ умничанье; важничанье -
16 clever cleverness
Общая лексика: умничанье -
17 clever-cleverness
Ироническое выражение: умничанье -
18 Besserwisserei
сущ.разг. всезнайство, умничанье -
19 okoskodás
• мышление* * *формы: okoskodása, okoskodások, okoskodást1) рассужде́ние с, умозаключе́ние с2) у́мничанье с* * *[\okoskodást, \okoskodása, \okoskodások] рассуждение; ход мыслей; pejor. резонёрство, философствование; nép. мудрование, rég. умствование;meddő/ üres \okoskodás — бесплодное умствование
-
20 raisonnement
сущ.1) общ. довод, замечание, разглагольствование, умозаключение, вывод, рассудок, возражение, рассудочная деятельность, рассуждение, умничанье2) выч. заключение (см. тж. infэrence), умозаключение (см. тж. infэrence), (логический) вывод, доказательство (см. тж. preuve)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умничанье — умничанье, я … Русский орфографический словарь
умничанье — умствование, умничание, суемудрие, силлогистика, мудрствование Словарь русских синонимов. умничанье сущ., кол во синонимов: 11 • запутывание (29) • … Словарь синонимов
умничанье — умничанье, умничанья, умничанья, умничаний, умничанью, умничаньям, умничанье, умничанья, умничаньем, умничаньями, умничанье, умничаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умничанье — (2 с), Пр. об у/мничанье … Орфографический словарь русского языка
умничанье — 1. ум/нич/а/нь/е¹ [й/э] (от ум/нич/а/ть¹). 2. ум/н/ич/а/нь/е² (от ум/н/ич/а/ть²). 3. ум/н/ича/нь/е³ (от ум/н/ича/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, основанный на добре и истине; праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный. | Замысловатый, трудно понятный, мудреный; ·сокр. мудр, сохраняет первое значение, а мудер второе, означая иногда |… … Толковый словарь Даля
Уэллс Герберт — Джордж (Herbert George Wells) (1866 1946) Английский писатель. Афоризмы, цитаты Уэллс Герберт биография • Если мы не прикончим войны, война прикончит нас. • Машина времени (The Time Machine), 1895 *) • Перевод с английского: К. Морозовой • Мы… … Сводная энциклопедия афоризмов
мудрствование — мудрование, умствование, умничание, умничанье, силлогистика, философия, суемудрие, премудрость Словарь русских синонимов. мудрствование (разг.); умствование, философия (разг. ирон.); суемудрие (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
силлогистика — рассуждение, мудрствование, умствование, умничание, умничанье Словарь русских синонимов. силлогистика сущ., кол во синонимов: 4 • мудрствование (9) • … Словарь синонимов
суемудрие — См … Словарь синонимов
умствование — мудрствование, умничанье, умничание, суемудрие, философия, силлогистика, философствование, схоластика Словарь русских синонимов. умствование см. мудрствование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов