-
1 умерщвление
с. уст.uccisione f, assassinio m; mortificazione f -
2 mortificazione
ж.1) унижение, обида2) умерщвление ( плоти)* * *сущ.1) общ. подавление, смущение, умерщвление, угнетение2) мед. омертвление (ткани) -
3 mortificazione
f.1) обида; унижение (n.), удар по самолюбию; (offesa) оскорбление (n.); (dispiacere) сожаление (n.)2) подавление (n.), умерщвление (n.) -
4 feticidio
mумерщвление плода, фетицид -
5 macerazione
f1) мочка, вымачивание, размачивание; спец. мацерация2) настаивание ( чего-либо)3) рел. умерщвление плоти (также перен.)•Syn:ammollamento, перен. maceramento, consumazione, mortificazione, penitenza -
6 mortificazione
-
7 assassinamento
-
8 macerazione
macerazióne f 1) мочка, вымачивание, размачивание; t.sp мацерация 2) настаивание (чего-л) 3) rel умерщвление плоти (тж перен) -
9 mortificazione
mortificazióne f 1) умерщвление 2) med омертвление( ткани) 3) подавление, угнетение 4) унижение, удар по самолюбию dare una mortificazione -- унизить ricevereuna mortificazione -- испытывать <терпеть> унижение 5) смущение -
10 assassinamento
-
11 macerazione
macerazióne f 1) мочка, вымачивание, размачивание; t.sp мацерация 2) настаивание ( чего-л) 3) rel умерщвление плоти (тж перен) -
12 mortificazione
mortificazióne f 1) умерщвление 2) med омертвление ( ткани) 3) подавление, угнетение 4) унижение, удар по самолюбию dare una mortificazione — унизить ricevereuna mortificazione — испытывать <терпеть> унижение 5) смущение -
13 eutanasia
-
14 assassinamento
сущ.1) общ. убийство, умерщвление2) перен. уничтожение, разорение -
15 macerazione
сущ.1) общ. мочка, настаивание (чего-л.), вымачивание, размачивание2) тех. мацерация3) рел. умерщвление плоти -
16 eutanasia
fэвтаназия, эйтаназия ( намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eutanasia
-
17 carne
f.1.1) мясо (n.); тело (n.)in carne — упитанный (полненький) (agg.)
è bene in carne — он в теле (упитанный, плотный)
3) (cibo) мясо (n.)carne arrosto — жаркое (n.)
4) (colore)2.•◆
carne viva — открытая ранаvenne il direttore in carne e ossa — явился директор собственной персоной (сам, самолично)
carne della propria carne — a) (figli) дети (плоть от плоти); b) (congiunti) родные
3.•
См. также в других словарях:
умерщвление — уничтожение, эвтаназия, убивание, прикалывание, укокошивание, ухлопывание, отравление, приканчивание, травление, закалывание, прихлопывание, прирезывание, удушение, резание Словарь русских синонимов. умерщвление сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
УМЕРЩВЛЕНИЕ — УМЕРЩВЛЕНИЕ, умерщвления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умертвить умерщвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умерщвление — УМЕРТВИТЬ, рщвлю, ртвишь; рщвлённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умерщвление — ▲ ликвидация ↑ жизнь, животное умерщвление ликвидация жизни животного человеком. убой. фумигация. фумиганты. фумигатор. инсектициды. фунгициды. акарициды. афициды. иммурация. литомурация. биомурация. анахоретизм … Идеографический словарь русского языка
умерщвление плоти — См … Словарь синонимов
Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность … Словарь йоги
умерщвление — умерщвл’ение см. убиение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умерщвление — ср. 1. процесс действия по гл. умерщвлять 2. Результат такого действия; лишение жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умерщвление — умерщвление, умерщвления, умерщвления, умерщвлений, умерщвлению, умерщвлениям, умерщвление, умерщвления, умерщвлением, умерщвлениями, умерщвлении, умерщвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умерщвление — умерщвл ение, я … Русский орфографический словарь
умерщвление — (2 с), Пр. об умерщвле/нии … Орфографический словарь русского языка