Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

улична

  • 1 улична светилка

    street-lamp

    Македонско-англиски речник > улична светилка

  • 2 улична настилка

    street surfacing

    Български-Angleščina политехнически речник > улична настилка

  • 3 улична ревизионна шахта

    street manhole
    street manholes

    Български-Angleščina политехнически речник > улична ревизионна шахта

  • 4 улична лампа ж

    Straßenlaterne {f}

    Bългарски-немски речник ново > улична лампа ж

  • 5 столб од улична светилка

    lamppost
    * * *
    lamppost

    Македонско-англиски речник > столб од улична светилка

  • 6 водоприемна улична шахта

    street inlet
    street inlets

    Български-Angleščina политехнически речник > водоприемна улична шахта

  • 7 объл камък за улична настилка

    scree

    Български-Angleščina политехнически речник > объл камък за улична настилка

  • 8 street-lamp

    English-Macedonian dictionary > street-lamp

  • 9 street manhole

    • улична ревизионна шахта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > street manhole

  • 10 street manholes

    • улична ревизионна шахта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > street manholes

  • 11 street surfacing

    • улична настилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > street surfacing

  • 12 Straßenlaterne f

    улична лампа {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Straßenlaterne f

  • 13 вада

    (воденична) mill-race/-stream
    (улична) gutter, runnel, kennel
    * * *
    ва̀да,
    ж., -и ( воденична) mill-race/-stream; (за напояване) ditch, channel; ( планинска) rill, brook; ( улична) gutter, runnel, kennel.
    * * *
    mill- race (планинска): (улична) gutter, runnel, kennel
    * * *
    1. (воденична) mill-race/-stream 2. (за напояване) ditch, channel 3. (планинска) rill, brook 4. (улична) gutter, runnel, kennel

    Български-английски речник > вада

  • 14 bunting

    {'bʌntŋ}
    I. n зоол. жълта овесарка (Ernberiza citrinenella)
    II. n плат с ярък цвят (за знамена, улична украса), знамена
    * * *
    {'b^ntn} n зоол. жълта овесарка (Ernberiza citrinenella).(2) n плат с ярък цвят (за знамена, улична украса), знамен
    * * *
    n плат за знамена; всичките знамена на кораб;bunting; n зоол. жълта овесарка (Ernberiza citrinenella).;{2};{} n плат с ярък цвят
    * * *
    1. i. n зоол. жълта овесарка (ernberiza citrinenella) 2. ii. n плат с ярък цвят (за знамена, улична украса), знамена
    * * *
    bunting[´bʌntiʃ] I n 1. тифон, плат за знамена, транспаранти и под.; to put out \bunting украсявам къщи и под. със знамена; street gay with \bunting празнично украсена улица; 2. знаменца, флагчета, байрачета (особ. на кораб). II n зоол. жълта овесарка Emberiza citrinella; reed \bunting тръстикова овесарка Emberiza schoenictus. III n спална торба за малко дете.

    English-Bulgarian dictionary > bunting

  • 15 жена

    1. woman; lady
    презр. и ост. female
    омъжена жена a married woman, matron
    неомъжена жена spinster, an unmarried/a single woman, шег. an unappropriated blessing
    първата жена космонавт the first woman cosmonaut
    мъже и жени кандидати/пациенти и т.н. male and female candidates/patients etc.
    жената на президента (в САЩ) the first lady
    опърничава жена shrew, termagent
    свадлива жена sl. battle-axe
    жена-вамп cockatrice
    лека жена a woman of easy virtue, a fast/light lady, ам. sl. a broad
    улична жена a street-walker
    търговия с жени white slave traffic
    жените сьбир. womankind, womanhood
    шег. Missis, Missus
    книж., юр. spouse
    вземам за жена take (s.o.) to wife, marry (s.o.)
    давам за жена give/bestow in marriage
    3. (прислужница) charwoman, home help.вж. жъна
    * * *
    жена̀,
    ж., -ѝ 1. woman; lady; презр. и остар. female; \женаа вамп cockatrice, vamp; \женаата на президента (в САЩ) the first lady; \женаите събир. womankind, womanhood; ( женените) matronage; (от собственото семейство) womanfolk, womankind; лека \женаа woman of easy virtue, fast/light lady, амер. sl. broad; мъже и \женаи кандидати/пациенти и т. н. male and female candidates/patients etc.; неомъжена \женаа spinster, unmarried/single woman, шег. unappropriated blessing; юр. feme sole; омъжена \женаа married woman, matron; юр. feme covert; опърничава \женаа shrew, termagant; свадлива \женаа sl. battle-axe; търговия с \женаи white slave traffic; улична \женаа street-walker;
    2. ( съпруга) wife; шег. Missis, Missus; книж., юр. spouse; вземам за \женаа take (s.o.) to wife, marry (s.o.); давам за \женаа give/bestow in marriage;
    3. ( прислужница) charwoman, home help.
    * * *
    dame ; female: a married жена - омъжена жена
    * * *
    1. (женените) matronage 2. (от собственото семейство) womanfolk, womankind 3. (прислужница) charwoman, home help.вж. жъна 4. (съпруга) wife 5. woman;lady 6. ЖЕНА -вамп cockatrice 7. ЖЕНАта на президента (в САЩ) the first lady 8. вземам за ЖЕНА take (s.o.) to wife, marry (s.o.) 9. давам за ЖЕНА give/ bestow in marriage 10. жените сьбир. womankind, womanhood 11. книж., юр. spouse 12. лека ЖЕНА a woman of easy virtue, a fast/light lady, ам. sl. a broad 13. мъже и жени кандидати/ пациенти и т.н. male and female candidates/ patients etc. 14. неомъжена ЖЕНА spinster, an unmarried/ a single woman, шег. an unappropriated blessing 15. омъжена ЖЕНА а married woman, matron 16. опърничава ЖЕНА shrew, termagent 17. презр. и ост. female 18. първата ЖЕНА космонавт the first woman cosmonaut 19. свадлива ЖЕНА sl. battle-axe 20. търговия с жени white slave traffic 21. улична ЖЕНА a street-walker 22. шег. Missis, Missus

    Български-английски речник > жена

  • 16 уличен

    street (attr.)
    уличен език foul/unparliamentary language
    уличен търговец a street pedlar/vendor, hawker, huckster
    улична жена вж. уличница
    * * *
    у̀личен,
    прил., -на, -но, -ни street (attr.); правилник за \уличенното движение rule of the road; \уличенен език foul/unparliamentary language; language of the gutter; \уличенен търговец street pedlar/vendor, hawker, huckster; \уличенна преса gutter press; \уличенно движение (street) traffic.
    * * *
    street: a уличен pedlar - уличен търговец; traffic - улично движение
    * * *
    1. street (attr.) 2. УЛИЧЕН език foul/unparliamentary language 3. УЛИЧЕН търговец a street pedlar/vendor, hawker, huckster 4. правилник за уличното движение rule of the road 5. улична жена вж. уличница 6. улично движение (street) traffic

    Български-английски речник > уличен

  • 17 pflaster

    Pfláster n, - 1. Med пластир; лейкопласт; 2. паваж, улична настилка; umg dieser Ort ist ein teueres Pflaster животът на това място е скъп, това е скъпо място за живот.
    * * *
    das - 1. паваж, улична настилка; 2. пластир, мушамичка; прен балсам, мехлем.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pflaster

  • 18 lamppost

    столб од улична светилка, бандера
    * * *
    s. уличен фенер, столб со фенер; столб од улична светилка, бандера

    English-Macedonian dictionary > lamppost

  • 19 alley cat

    alley cat[´æli¸kæt] n скитаща (бездомна, улична, безстопанствена) котка; sl уличница, курва.

    English-Bulgarian dictionary > alley cat

  • 20 stray

    {strei}
    I. 1. отдалечавам се, отделям се (from от)
    отклонявам cе, заблуждавам се, рея се, зарейвам се, изгубвам се
    2. прен. отклонявам се от правия път, изпадам/влизам в грях
    3. поет. бродя, скитам
    4. отвличам се, разсейвам се, блуждая
    II. 1. изгубено/заблудено животно, загубило се дете
    2. юр. имот, останал без наследници
    3. рад. електрически смущения
    III. 1. изгубен, заблуден, бездомен, безстопанствен (особ. за котки, кучета и пр.)
    2. случаен, отделен, единичен, неочакван
    a few STRAY instances единични случаи
    a STRAY taxi случайно минаващо такси
    a STRAY bullet случаен/заблуден куршум
    3. разпръснат, разпилян (за къщи, мисли и пр.)
    4. физ. разсеян (за лъчение)
    * * *
    {strei} v 1. отдалечавам се, отделям се (from от); отклонявам c(2) {strei} n 1. изгубено/заблудено животно; загубило се дете; {3} {strei} а 1. изгубен, заблуден; бездомен, безстопанствен (о
    * * *
    случаен; отделям се; отдалечавам се; блуждая; бездомен; бродя; бездомник; безстопанствен; безпризорен; разсейвам; заблуден; изгубен;
    * * *
    1. a few stray instances единични случаи 2. a stray bullet случаен/заблуден куршум 3. a stray taxi случайно минаващо такси 4. i. отдалечавам се, отделям се (from от) 5. ii. изгубено/заблудено животно, загубило се дете 6. iii. изгубен, заблуден, бездомен, безстопанствен (особ. за котки, кучета и пр.) 7. отвличам се, разсейвам се, блуждая 8. отклонявам cе, заблуждавам се, рея се, зарейвам се, изгубвам се 9. поет. бродя, скитам 10. прен. отклонявам се от правия път, изпадам/влизам в грях 11. рад. електрически смущения 12. разпръснат, разпилян (за къщи, мисли и пр.) 13. случаен, отделен, единичен, неочакван 14. физ. разсеян (за лъчение) 15. юр. имот, останал без наследници
    * * *
    stray [strei] I. v 1. отдалечавам се, отделям се ( from); заблуждавам се; изгубвам се; отклонявам се ( from); 2. прен. отклонявам се от правия път; изпадам в грях; 3. поет. скитам, бродя; 4. блуждая; отвличам се, разсейвам се; отклонявам се от темата; 5. ел. разсейвам се; улавям странични сигнали; II. n 1. изгубено (заблудено) животно; waifs and \strays безпризорни ( бездомни) деца; 2. pl юрид. имот, останал без наследници; 3. рад. атмосферно смущение; странични сигнали; ел. разсейване; III. adj 1. изгубен, заблуден, бездомен, безстопанствен; a \stray dog ( cat) улично куче (улична котка); 2. случаен; отделен; разпръснат; разпилян (за къщи, мисли и пр.); a \stray bullet заблуден куршум.

    English-Bulgarian dictionary > stray

Страницы

См. также в других словарях:

  • Inka Parei — (* 1967 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie lebt in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Themen und Stil 3 Werke 4 Ü …   Deutsch Wikipedia

  • Parei — Inka Parei (* 1967 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie lebt in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Themen und Stil 3 Werke 4 Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Червона рута (фестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Червона рута (значения). Червона рута …   Википедия

  • КОЛОНКА ВОДОРАЗБОРНАЯ — трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод (Болгарский язык; Български) улична обществена чешма (Чешский язык;… …   Строительный словарь

  • Викула — Вик ула (Вик улич, Вик улична) …   Русский орфографический словарь

  • барикада — (фр barricade) 1. преграда направена од разни предмети како засолниште при улични борби, 2. фиг граѓанска војна, улична борба, 3. фиг голема пречка, 4. фиг изложена положба во политичка борба …   Macedonian dictionary

  • проститутка — (лат. pro stituere) улична жена, јавна жена, ороспија …   Macedonian dictionary

  • транспарент — (лат. transparere) 1. парола, со слика или без слика, испишана на хартија или на платно, што се носи во улична колона на разни свечености или демонстрации 2. парола или слика распната преку цела улица со истата цел 3. во филмот: трик кога на веќе …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»