-
1 укреплять
укреплятьבִּיצֵר [לְבַצֵר, מְ-, יְ-] ; בִּיסֵס [לְבַסֵס, מְ-, יְ-] ; הִגבִּיר [לְהַגבִּיר, מַ-, יַ-] ; דִיפֵּן [לְדַפֵּן, מְ-, יְ-] ; חִ?* * *לאמץלבצר לגבש להדק להכין להעצים להפיח חיים ב- להצמיד בחוזקה להקריש להקשות להקשיח לחזק לחסן לייצב לכרוך לקבוע לתגבר -
2 укреплять
-
3 укреплять
укреплятьумацоўвацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > укреплять
-
4 укреплять
-
5 укреплять
укреплять горн. ausbauen; befestigen vt; воен. befestigen; festigen; festmachen; sichern; stärken; verschanzen; versteifen; verstärken vt -
6 укреплять
-
7 укреплять
-
8 укреплять
(делать более мощным) to consolidate, to fortify, to strengthenукреплять квалифицированными кадрами — to reinforce / to replenish with skilled personnel
-
9 укреплять
гл. reinforce, strengthenСинонимический ряд:1. закреплять (глаг.) закреплять; фиксировать2. крепить (глаг.) крепить; упрочиватьАнтонимический ряд: -
10 укреплять
1. become stronger (refl.); consolidate2. consolidated3. consolidate; become stronger (refl.)4. made fast -
11 укреплять
befestigen; absteifen; verstärken; ausbauen; festmachen;укреплять основание — gründen;
укреплять сваями — verpfählen;
-
12 укреплять
[ukreplját'] v.t. impf. (pf. укрепить - укреплю, укрепишь)1.1) rafforzare, rinforzare, consolidare2) укрепляться (a) rinforzarsi; (b) rimettersi in salute2.◆ -
13 укреплять
1. strengthen; become stronger (refl.)2. hardened3. hardenБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укреплять
-
14 укреплять
техн., несов. укрепля́ть, сов. укрепи́тьукрі́плювати и укріпля́ти, укріпи́ти; ( закреплять - ещё) закрі́плювати и закріпля́ти, закріпи́ти; ( прикреплять - ещё) прикрі́плювати и прикріпля́ти, прикріпи́ти; (упрочнять, усиливать) змі́цнювати, зміцни́ти, укрі́плювати, укріпи́ти, кріпи́ти- укреплять ться -
15 укреплять
техн., несов. укрепля́ть, сов. укрепи́тьукрі́плювати и укріпля́ти, укріпи́ти; ( закреплять - ещё) закрі́плювати и закріпля́ти, закріпи́ти; ( прикреплять - ещё) прикрі́плювати и прикріпля́ти, прикріпи́ти; (упрочнять, усиливать) змі́цнювати, зміцни́ти, укрі́плювати, укріпи́ти, кріпи́ти- укреплять ться -
16 укреплять
укрепля||тьнесов1. δυναμώνω (μετ.\ στερεώνω, ἐνισχύω, ἐδραιώνω, ἐμπεδώ/ τονώνω (здоровье):\укреплять власть (мощь, могущество) στερεώνω τήν ἐξουσία· \укреплять свое положение ἐνισχύω τήν θέση μου·2. воен. ὁχυρώνω·3. (прикреплять) κολλῶ„ στερεώνω, συνδέω.. -
17 укреплять
несовер. - укреплять; совер. - укрепить1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortifyукрепить квалифицированными кадрами — to reinforce/replenish with skilled personnel
укрепить единство — (чего-л.) to consolidate the unity (of)
укреплять веру — (в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)
2) ( прикреплять) fix; fasten -
18 укреплять
гл. fasten, to strengthen, to reinforceукреплять протез fix a prosthesisукреплять протез на зубах fix dentures on the teeth -
19 укреплять
-
20 укреплять
укрепить (вн.)1. (в разн. знач.) strengthen (d.); (о власти, положении и т. п.) consolidate (d.); воен. fortify (d.)укрепить квалифицированными кадрами — reinforce / replenish with skilled personnel (d.)
укрепить единство (рд.) — consolidate the unity (of)
укреплять веру (в вн.) — strengthen smb.'s confidence (in)
2. ( прикреплять) fix (d.)
См. также в других словарях:
укреплять — См. утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. укреплять усиливать, закреплять, фиксировать, крепить; упрочивать; утверждать. Ant. ослаблять … Словарь синонимов
УКРЕПЛЯТЬ — УКРЕПЛЯТЬ, укрепить что, крепить, делать крепким, прочным, твердым, надежным; утверждать, придавать крепости, прям. и перен. Ножка у стола подкашивается, надо ее укрепить. Гайка хлябает, укрепи ее. Откосы укрепляют от осыпки дерном. Укрепить… … Толковый словарь Даля
УКРЕПЛЯТЬ — УКРЕПЛЯТЬ, укрепляю, укрепляешь. несовер. к укрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укреплять — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укреплять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fastensecure … Справочник технического переводчика
укреплять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрепляю, ты укрепляешь, он/она/оно укрепляет, мы укрепляем, вы укрепляете, они укрепляют, укрепляй, укрепляйте, укреплял, укрепляла, укрепляло, укрепляли, укрепляющий, укрепляемый, укреплявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Укреплять — несов. перех. 1. Делать более крепким, прочным, устойчивым. отт. Делать более надёжным, сильным; крепить, упрочивать. 2. Снабжать средствами обороны, делать неприступным для врага. 3. Делать более сильным, здоровым. 4. Делать устойчивым, твёрдым … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укреплять — укрепляться ▲ увеличить ↑ прочность укреплять, ся. упрочивать, ся. укрепление увеличение прочности. крепнуть. окрепнуть. крепить. утверждать (# справедливость). усилить, ся. подкрепить. закрепить, ся. набирать силу. упрочнить, ся. см.… … Идеографический словарь русского языка
укреплять — • активно укреплять … Словарь русской идиоматики
укреплять — укрепить отношения • изменение, положительная укрепить позиции • изменение, много укреплять связи • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
укреплять (стенки скважины глинистым раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bind … Справочник технического переводчика