-
1 укрепляться
укреплятьсяהִתבַּסֵס [לְהִתבַּסֵס, מִ-, יִ-] ; הִתחַזֵק [לְהִתחַזֵק, מִ-, יִ-]* * *לגבשלהקריש לחזק לייצב -
2 укрепляться
укреплятьсяумацоўваццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > укрепляться
-
3 укрепляться
strengthen глагол: -
4 укрепляться
I несовер. - укрепляться; совер. - укрепиться
(в различных значениях) strengthen, become stronger; (о власти и т.п.) consolidate; воен. fortify one's position
II страд. от укреплять* * *укрепляться; укрепиться strengthen -
5 укрепляться
I несовер. - укрепляться; совер. - укрепиться(в различных значениях) strengthen, become stronger; (о власти и т.п.) consolidate; воен. fortify one's position, entrenchII страд. от укреплять -
6 укрепляться
1) General subject: consolidate, entrench, firm, grow strong, harden, strengthen, tone up, become more entrenched (politically, economically, etc.), gain a foothold, ingrain2) Military: intrench3) Agriculture: harden off4) Mathematics: solidify5) Banking: harden (о конъюнктуре)6) Business: gain ground (To become more powerful or successful. E.g. Sterling continues to gain ground against the dollar. (OALD)) -
7 укрепляться до
Currency operations: strengthen to (говоря о валютном курсе; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
8 укрепляться
v1) gener. festen Fuß fassen (где-л.), sich erkräftigen, sich festigen, sich kräftigen, sich verankern (напр., об организации), sich verschanzen2) liter. befesten, befestigen3) milit. sich befestigen4) book. erstarken5) shipb. Boden gewinnen -
9 укрепляться
(= укрепиться) strengthen, be strengthened, be reinforced, be consolidated• Эта точка зрения подкрепляется (данными и т. п.)... - This viewpoint is strengthened by... -
10 укрепляться
-
11 укрепляться
-
12 укрепляться
-
13 укрепляться
sağlamlaşmak; güçlenmek,kuvvetlenmek* * *несов.; сов. - укрепи́ться1) sağlamlaşmak; tutmakв тако́м гру́нте сва́я не укрепи́тся — bu toprağa çakılsa kazık tutmaz
2) ( становиться более сильным) kuvvetlenmek, güçlenmekмы́шцы у него́ укрепи́лись — kasları kuvvetlendi / güçlendi
3) перен. sağlamlaşmak, perçinlenmek, güçlenmek; sıkılaşmak; temel tutmakукрепи́лся сою́з ме́жду... —... arasındaki ittifak perçinlendi
свя́зи ме́жду колхо́зами продолжа́ли укрепля́ться — kolhozlar arasındaki bağlar sıkılaşmaya devam etmekteydi
в э́той стране́ укрепи́лся и развива́ется госуда́рственный се́ктор — bu ülkede devlet sektörü temel tutmuş, gelişmektedir
-
14 укрепляться
(огораживаться стеной, валом и т. п.) obwarowywać się, umacniać się, utrwalać się, utwierdzać się, wzmacniać się -
15 укрепляться
укрепиться1. (в разн. знач.) become* stronger; (о власти и т. п.) consolidate; воен. fortify one's position2. страд. к укреплять -
16 укрепляться
-
17 укрепляться
укрепля||ться1. δυναμώνω (αμεχ.), στερεώνομαι, στερεοῦμαι/ τονώνομαι (о здоровье)·2. воен. ὁχυρώνομαι, ὀχυροῦμαι. -
18 укрепляться
-
19 укрепляться
ks укреплять -
20 укрепляться
sterker worden, in kracht toenemen, vaste voet krijgen, zich verschansen
См. также в других словарях:
укрепляться — усиливаться, закрепляться, фиксироваться; крепнуть, упрочиваться, прилаживаться, входить в обычай, пускать корни, укореняться, закаляться, упрочняться, входить в обиход, развиваться, подшпиливаться, прикрепляться, утверждаться, армироваться,… … Словарь синонимов
УКРЕПЛЯТЬСЯ — УКРЕПЛЯТЬСЯ, укрепляюсь, укрепляешься, несовер. 1. несовер. к укрепиться. 2. страд. к укреплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрепляться — УКРЕПИТЬСЯ, плюсь, пишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укрепляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрепляюсь, ты укрепляешься, он/она/оно укрепляется, мы укрепляемся, вы укрепляетесь, они укрепляются, укрепляйся, укрепляйтесь, укреплялся, укреплялась, укреплялось, укреплялись, укрепляющийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Укрепляться — I несов. неперех. 1. Становиться более крепким, прочным, устойчивым. отт. Приобретать большую силу, стойкость; крепнуть, упрочиваться. 2. Строить укрепления. 3. Становиться сильнее; крепнуть, развиваться. отт. Становиться более выносливым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрепляться — укрепляться, укрепляюсь, укрепляемся, укрепляешься, укрепляетесь, укрепляется, укрепляются, укрепляясь, укреплялся, укреплялась, укреплялось, укреплялись, укрепляйся, укрепляйтесь, укрепляющийся, укрепляющаяся, укрепляющееся, укрепляющиеся,… … Формы слов
укрепляться — ослабевать ослабляться сокращаться уменьшать расшатываться уменьшаться убывать ослабевать расшатываться ослабляться уменьшаться уменьшать убывать сокращаться … Словарь антонимов
укрепляться — укрепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
укрепляться — (I), укрепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрепляться — Syn: усиливаться, закрепляться, фиксироваться (кн.); крепнуть (публ.), упрочиваться (публ.) Ant: ослабевать … Тезаурус русской деловой лексики
укрепляться — см. Укрепить и Укрепиться … Энциклопедический словарь