-
1 укрепить
укрепить 1. (усилить) festigen vt, stärken vt 2. воен., стр. befestigen vt 3. (прикрепить) befestigen vt, festmachen vt -
2 укрепить
2) воен., стр. befestigen vt3) ( прикрепить) befestigen vt, festmachen vt -
3 befestigen
1. vt1) прикреплять, закреплять, крепить, привязывать; тех. затягивать; сболчиватьeinen Knopf befestigen — закреплять пуговицу2) воен. укреплять3) перен. укреплять, упрочиватьdiese Tat befestigte seinen Ruhm — этот подвиг упрочил его славу2. (sich)1) воен. укрепляться, окапываться2) перен. укрепляться; упрочиваться, утверждатьсяnach längerem Zögern hatte sich sein Entschluß befestigt — после длительных колебаний он утвердился в своём решенииdie Preise haben sich befestigt — ком. цены установились -
4 hochbringen
* отд. vt1) выдвинуть, возвысить (кого-л.)3) разг. вывести из себя4) разг. запустить ( бумажного змея) -
5 krampen
vtналожить скобу (на что-л.), укрепить скобой (что-л.) -
6 укреплять
см. укрепить -
7 утвердить
1) bestätigen vt; bekräftigen vt ( подтвердить); billigen vt ( одобрить) -
8 укреплять
-
9 утвердить
утвердить 1. bestätigen vt; bekräftigen vt (подтвердить); billigen vt (одобрить) 2. (укрепить) bestärken vt, festigen vt -
10 eine Verpflichtung korroborieren
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Verpflichtung korroborieren
-
11 einen Haken eingipsen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Haken eingipsen
-
12 festigen
-
13 gerichtlich verschreiben lassen
прил.юр. укрепитьУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtlich verschreiben lassen
-
14 korroborieren
гл.юр. укрепить -
15 Macht, die
(pl от die Macht)(der Macht, die Mächte)1) (тк. sg) власть, господство, влияниеeine Macht über jmdn. / etw. (A) haben — иметь власть над кем-л. / чем-л.
seine Macht gebrauchen [missbrauchen] — воспользоваться [злоупотребить] своей властью
seine Macht ausbauen — расширить [укрепить] свою власть [своё господство, влияние]
alles tun, was in seiner Macht steht — сделать всё, что в его власти
2) (тк. sg) власть, политическое господствоan die Macht [zur Macht] kommen [gelangen] — прийти к власти
die Macht übernehmen [ergreifen, an sich reißen] — взять власть в свои руки
jmdn. an die Macht bringen — привести кого-л. к власти
3) государство, державаDie westlichen Mächte sind am Ausbau der Handelsbeziehungen mit dem Osten interessiert. — Западные державы [государства] заинтересованы в развитии торговых отношений с Востоком.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Macht, die
-
16 Mast einfrieren
сущ.судостр. укрепить мачту, установить мачту -
17 die Währung stützen
арт.общ. укрепить валюту -
18 erhöhen
гл.1) общ. возвеличивать, возводить, надстраивать, наращивать, увеличивать, увеличить, повышать, делать выше2) юр. повысить, укрепить3) фин. набавлять, повышать тариф4) высок. превозносить, возвысить (кого-л.), возносить5) внеш.торг. повышать (цену, зарплату)6) ВМФ. увеличивать (ход) -
19 in Eigentum übergeben
предл.1) юр. (jmds.) укрепить, предоставить в собственность2) экон. передать в собственность3) бизн. представить в собственностьУниверсальный немецко-русский словарь > in Eigentum übergeben
-
20 in die Verfügungsgewalt übergeben
предл.юр. укрепить (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > in die Verfügungsgewalt übergeben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, укреплю, укрепишь, совер. (к укреплять). 1. что. Сделать более крепким, прочным, крепко стоящим. Укрепить берег сваями. Укрепить плотину. Столяр укрепил ножки стола. Укрепить гайку. Укрепить плот у берега. 2. что. Снабдить средствами… … Толковый словарь Ушакова
укрепить — закрепить, фиксировать, зафиксировать; упрочить, усилить. Ant. ослабить, расшатать Словарь русских синонимов. укрепить 1. прикрепить, закрепить, приладить, фиксировать; пришпандорить (прост.) 2. см. упрочить С … Словарь синонимов
укрепить — отношения • изменение, положительная укрепить позиции • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УКРЕПИТЬ — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. У. ограду. У. здоровье. У. свой дух. У. дисциплину. 2. что. Создать оборонительные сооружения где н., снабдить средствами обороны. У. местность.… … Толковый словарь Ожегова
укрепить — укрепить, укреплю, укрепит (не рекомендуется укрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укрепить — • всемерно укрепить • всячески укрепить • здорово укрепить • основательно укрепить • серьезно укрепить … Словарь русской идиоматики
Укрепить — сов. перех. см. укреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрепить — укрепить, укреплю, укрепим, укрепишь, укрепите, укрепит, укрепят, укрепя, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепи, укрепите, укрепивший, укрепившая, укрепившее, укрепившие, укрепившего, укрепившей, укрепившего, укрепивших, укрепившему,… … Формы слов
укрепить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплю, ты укрепишь, он/она/оно укрепит, мы укрепим, вы укрепите, они укрепят, укрепи, укрепите, укрепил, укрепила, укрепило, укрепили, укрепивший, укреплённый, укрепив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
укрепить — ослабить расшатать … Словарь антонимов
укрепить — укреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь