-
1 befestigen
1. vt1) прикреплять, закреплять, крепить, привязывать; тех. затягивать; сболчиватьeinen Knopf befestigen — закреплять пуговицу2) воен. укреплять3) перен. укреплять, упрочиватьdiese Tat befestigte seinen Ruhm — этот подвиг упрочил его славу2. (sich)1) воен. укрепляться, окапываться2) перен. укрепляться; упрочиваться, утверждатьсяnach längerem Zögern hatte sich sein Entschluß befestigt — после длительных колебаний он утвердился в своём решенииdie Preise haben sich befestigt — ком. цены установились -
2 verschrauben
vt1) завинчивать; привинчивать; свинчивать; соединять болтами ( винтами), сболчивать2) неправильно завинчивать, перекручивать -
3 verbolzen
скреплять болтами, соединять болтами, сболчиватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verbolzen
-
4 befestigen
vt зажимать; закреплять; затягивать; крепить; прикреплять; сболчивать; укреплять; фиксироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > befestigen
См. также в других словарях:
СБОЛЧИВАТЬ — СБОЛЧИВАТЬ, сболчиваю, сболчиваешь (тех.). несовер. к сболтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сболчивать — несов. перех. Скреплять, соединять болтами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сболчивать — сб олчивать, аю, ает и сб алчивать, аю, ает (к сболт ить) … Русский орфографический словарь
сболчивать(ся) — с/болч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
СБОЛТИТЬ — СБОЛТИТЬ, сболчу, сболтишь, совер. (к сболчивать). Что (тех.). Соединять (части конструкций) при помощи болтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБОЛЧИВАТЬСЯ — СБОЛЧИВАТЬСЯ, сболчиваюсь, сболчиваешься, несовер. (тех.). страд. к сболчивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сболтить — сов. перех. см. сболчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сболчивание — ср. процесс действия по гл. сболчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сболчиваться — несов. 1. Скрепляться, соединяться болтами. 2. страд. к гл. сболчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемешивать — Размешивать, смешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать. Я день целый разбирал книги, а он опять их перемешал. Он все приказания переплел... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
