-
1 укорачиваться
гл. shortenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укорачиваться
-
2 grow down
укорачиваться глагол: -
3 grow downwards
укорачиваться глагол: -
4 shorten during retraction
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shorten during retraction
-
5 grow
[ɡrəu]grow возрастать grow вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом grow вырастать grow выращивать, культивировать grow выращивать grow как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается grow культивировать grow отращивать (бороду, волосы и т. п.); grow down, grow downwards уменьшаться; укорачиваться grow превращаться grow (grew; grown) расти, произрастать; to grow into one срастаться grow расти grow расширяться grow увеличиваться grow отращивать (бороду, волосы и т. п.); grow down, grow downwards уменьшаться; укорачиваться grow отращивать (бороду, волосы и т. п.); grow down, grow downwards уменьшаться; укорачиваться grow вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом grow into врастать grow into превращаться grow (grew; grown) расти, произрастать; to grow into one срастаться grow on нравиться все больше; this place grows on me это место мне все больше нравится grow on овладевать; a habit that grows on me привычка, от которой мне все трудней избавиться grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow out вырастать из, перерастать (рамки, размеры, границы; of) grow out прорастать to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки; to grow out of use выйти из употребления to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки; to grow out of use выйти из употребления grow over зарастать; grow together срастаться grow как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается grow over зарастать; grow together срастаться grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow up созревать; становиться взрослым grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow on овладевать; a habit that grows on me привычка, от которой мне все трудней избавиться grow up создаваться, возникать (об обычаях); grow upon = grow on; he grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье grow как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается grow on нравиться все больше; this place grows on me это место мне все больше нравится -
6 grow down
уменьшаться; укорачиваться* * *укорачиваться, уменьшаться* * *1) уменьшаться 2) расти вниз -
7 grow downwards
уменьшаться; укорачиваться* * *укорачиваться, уменьшаться* * *уменьшаться -
8 продлеваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлеваться
-
9 садиться, сесть
1. sit* down, seat oneself ;
~ на стул sit* down on a chair;
~ за стол sit* down at table;
садитесь! won`t you sit down?, take a seat!, сядьте! sit down!;
сесть верхом
1) (на лошадь) mount a horse, get* on a horse;
2) (на стул и т. п.) sit* astride а chair etc. ;
сесть в ванну get* into the bath, сесть в постели sit* up in bed;
2. (занимать мeстo для поездки): ~ в поезд, трамвай, автобус get* on a train, tram, bus;
~ в машину get* into a car;
~ на пароход, самолёт board а ship, plane;
3. (за, на вн., + инф., приступать к какому-л. делу) settle down (to, + to inf), take* (smth.) ;
~ за pаботу settle down to work;
~ за руль take* the wheel;
~ на вёсла take* the oars;
4. разг. (быть лишенным свободы) be*/get* put away, be* imprisoned;
сесть в тюрьму get* put in prison, be* gaoled;
сесть на гауптвахту be* confined to the guardroom;
5. (следовать какому-л. режиму) start( smth.), take* up (smth.), сесть на диету stall dieting;
6. (о птице, насекомом) alight, perch;
(о самолете, парашютисте) land;
7. (о светилах) set*;
8. (оседать) settle;
9. (суживаться, укорачиваться) shrink*;
материя села the material has shrunk;
сесть на голову кому-л. jump on smb. ;
сесть на мель run* aground;
перен. тж. come* unstuck;
сесть на яйца begin* to sit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > садиться, сесть
-
10 shornen
-
11 grow down
-
12 grow downwards
grow downwards уменьшаться; укорачиваться -
13 grow down
-
14 shorten
[ʹʃɔ:tn] v1. 1) укорачивать, сокращатьto shorten working time [a story, a lecture] - сократить рабочий день [рассказ, лекцию]
to shorten one's arm - согнуть (вытянутую) руку [ср. тж. ♢ ]
to shorten the hours of waiting by conversation - коротать часы ожидания за беседой
to shorten a rein [the reins] - спорт. взять строже повод [поводья]
2) укорачиваться, сокращаться2. урезывать, уменьшать, сокращатьto shorten a ration [an allowance] - уменьшать /урезывать/ паёк [пособие /содержание/]
to shorten sail(s) - мор. проф. убавлять парусов
3. добавлять в тесто жир для рассыпчатости4. одевать ( ребёнка) в короткие платья и т. п.; перестать пеленать5. редк. не удаваться, не оправдываться♢
to shorten the arm /the hand/ of smb. - ограничивать чью-л. власть /притязания/; ≅ укоротить руки кому-л. [ср. тж. I, 1)] -
15 grow down
уменьшаться, укорачиваться -
16 take
1) брать2) доставать; добывать3) пользоваться ( транспортом)4) действовать; оказывать действие5) подвергаться; поддаваться (напр. отделке)8) поглощать, впитывать10) вычитать11) вмещать12) воспринимать (напр. нагрузку)13) горный отвод14) фотоснимок; кинокадр•to take a logarithm — логарифмировать;to take away — 1. удалять 2. вычитать;to take down — 1. сносить ( здание) 2. разбирать ( машину) 3. снижать интенсивность (света, шума) 4. производить запись;to take in — 1. укорачивать 2. натягивать;to take moment about point — определять момент относительно точки;to take off — взлетать;to take off into the wind — взлетать против ветра;to take off with crosswind — взлетать с боковым ветром;to take on — 1. грузиться (о транспортном средстве) 2. мор. принимать на борт 3. ж.-д. брать ( пассажиров);to take the swings — снимать пиковую нагрузку;to take up — 1. поглощать (напр. влагу) 2. воспринимать (напр. нагрузку) 3. наматывать 4. натягивать; подтягивать; выбирать слабину 5. выбирать [устранять\] зазор 6. укорачиваться; давать усадку -
17 draw in
['drɔː'ɪn]1) Общая лексика: близиться к концу (о дне), медленно подъезжать (к какому-л. месту), место для стоянки автомобилей, натягивать, натянуть, останавливаться (в каком-л. месте), отступать (о войсках), отступить (о войсках), оттягивать (войска), оттянуть (войска), снимать (сапоги, перчатки и т. п.), снять, сократить, сократиться (о днях), стягивать, стянуть, тянуть, сокращать (расходы), становиться короче (о днях)2) Техника: втянуть, засасывать, подсасывать4) Математика: засосать5) Рыбоводство: затянуть6) Деловая лексика: ограничивать расходы, снижать расходы, требовать возвращения7) Макаров: требовать возвращения (о займах и т.п.), близиться к концу, вдыхать (воздух), вовлекать, вовлечь, всасывать, втягивать, втягивать (воздух), втягивать (что-л.) в, втягивать внутрь, заедать, заканчиваться, заманивать, затягивать, ловить, натягивать (поводья), останавливаться (в каком-л. месте), оттягивать на себя, поджать, поджимать, подходить, сокращать, сокращать (расходы и т. п.), сокращаться, сокращаться (о днях), ставить (машину), становиться короче, требовать возвращения (о займах и т. п.), укорачиваться (о продолжительности дня), укоротиться (о продолжительности дня) -
18 grow down
['grəʊ'daʊn]Общая лексика: расти вглубь, сокращаться, увеличиваться, уменьшаться, укорачиваться -
19 grow downwards
Общая лексика: расти вглубь, сокращаться, увеличиваться, укорачиваться, уменьшаться -
20 reduce
[rɪ'djuːs]1) Общая лексика: вправлять (вывих), вызвать похудение, вызывать похудение, замедлять, исправлять положение обломков кости, низводить (reducing me to the level of one of those beasties), ослабить, ослаблять, победить, побеждать, покорить, покорять, понижать, понижать в должности (и т. п.), понизить, понизить в должности, похудеть, превратить, превращать (именованные числа), привести, привести в определенное состояние, привести к общему знаменателю, приводить, приводить в определенное состояние, приводить к общему знаменателю, разряжать, раскислять, сбавить, сбавлять, свести, сводить, скидывать, снижать, сократить, сокращать, убавлять, уменьшать, уменьшить, урезать, урезывать, худеть, разрядить, умерить (умерить свои ожидания - reduce one's expectations), доводить (доводить кого-л. до слёз — reduce / drive smb. to tears), сидеть на диете, скостить, (by) уменьшить на, унизить2) Компьютерная техника: упростить3) Биология: гидрировать4) Морской термин: исправлять (наблюденные величины), исправлять5) Медицина: восстанавливать нормальное положение, вправить, репонировать6) Военный термин: ликвидировать, подавлять, разжаловать, расстраивать (боевой порядок), понижать (в звании)7) Техника: дробить, измельчать, обжимать, облегчать, отбензинивать, отгонять легкие фракции, разбавлять, разводить, раздроблять, редуцировать, сжимать (информацию), строгать, укорачивать, укорачиваться8) Химия: восстанавливать, восстановить9) Математика: преобразовывать, приведённая функция, снизить, сокращаться, упрощать, устранить, устранять, сводиться (itself)10) Железнодорожный термин: обращать, редуцировать (давление), упрощать (формулу, схему и т. п.)11) Экономика: сводить (в другую валюту), переводить (в другие, более мелкие единицы)12) Бухгалтерия: превращать (в другую валюту), сокращать (напр. расходы), снижать (цены)13) Кино: уменьшать плотность14) Лесоводство: лущить, растворять15) Металлургия: диспергировать, обжимать (при обработке давлением), протягивать (при свободной ковке)16) Полиграфия: смягчать (краску), ослаблять (фотографическое изображение)17) Вычислительная техника: предварительно обрабатывать, предварительно преобразовывать (данные), предварительно преобразовывать данные18) Рыбоводство: убавить19) Банковское дело: превращать в другую валюту, снижать цены20) Метрология: преобразовываться, приводить (например, данные), приводиться21) Патенты: осуществлять (изобретение), восстанавливать (о химической реакции)22) Деловая лексика: сводить к23) Микроэлектроника: редуцировать изображение, уменьшать изображение24) Оружейное производство: устранять задержку25) Макаров: концентрировать легкие фракции, уменьшаться, снижать (уменьшать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УКОРАЧИВАТЬСЯ — УКОРАЧИВАТЬСЯ, укорачиваюсь, укорачиваешься, несовер. 1. несовер. к укоротиться. 2. страд. к укорачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укорачиваться — УКОРОТИТЬСЯ ( очусь, отишься, 1 и 2 л. не употр.), отится; сов. Стать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. Платье укоротилось. С наступлением осени дни укоротились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укорачиваться — несов. неперех. 1. Делаться короче. отт. Становиться менее длительным, менее продолжительным. 2. перен. разг. Становиться более смирным, покорным. 3. страд. к гл. укорачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорачиваться — укорачиваться, укорачиваюсь, укорачиваемся, укорачиваешься, укорачиваетесь, укорачивается, укорачиваются, укорачиваясь, укорачивался, укорачивалась, укорачивалось, укорачивались, укорачивайся, укорачивайтесь, укорачивающийся, укорачивающаяся,… … Формы слов
укорачиваться — удлиняться затягиваться … Словарь антонимов
укорачиваться — укор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
укорачиваться — (I), укора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укорачиваться — Syn: уменьшаться Ant: увеличиваться, расширяться … Тезаурус русской деловой лексики
укорачиваться — см. Укоротить и Укоротиться … Энциклопедический словарь
укорачиваться — I см. укоротиться 1), 2); ается; нсв. Укорачиваются дни. Укорачивается расстояние. На полчаса укорачивается день. Упрямство укорачивается. II см. укоротить; ается; страд … Словарь многих выражений
укорачиваться — 2.2.2.3., ЛВМI 2 2.2.2.3., ЛВМI 5 … Экспериментальный синтаксический словарь