-
21 shorten
['ʃɔːtn]1) Общая лексика: добавить к тесту жир для рассыпчатости, добавлять в тесто жир для рассыпчатости, добавлять к тесту жир для рассыпчатости, перестать пеленать, свёртывать (паруса), сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, одевать (ребёнка) в короткие платья (и т.п.)2) Экономика: урезывать3) Бухгалтерия: урезать5) Кулинария: добавлять жир в тесто6) Рыбоводство: убавить7) Деловая лексика: уменьшать -
22 take up
['teɪk'ʌp]1) Общая лексика: брать, браться за, вставать, встречаться (с кем-л.), доставлять, образование сборок, образование складок, отвозить, отнимать, отчитывать, перемещать, подвозить, поднимать, подхватить, подхватывать, принимать, приобрести, свёртывать, снимать, убирать, удалять, упрекать, рассматривать (вопрос и т.п.), отнимать (время и т.п.), принимать (вызов, пари и т.п.), браться (за что-л.), опекать (кого-л.), покровительствовать (кому-л.), занимать (место), становиться (на определенную точку зрения), занимать (определенную позицию), принимать (пассажиров), заниматься (чем-л.), подтянуться, приступить, быть довольным, влюбляться (with), впитывать, заполнять (место, время), исправить (ошибку), начинать, платить, поднимать (тж. наверх), расплачиваться, сближаться (с кем-л.), удовлетворяться (with), уладить (ссору), увлекаться2) Компьютерная техника: притягиваться3) Геология: воспринимать, впитывать (влагу), выбирать (руду)4) Биология: оттягивать5) Морской термин: взимать, поднять, привести к ветру (о судне), принимать (пассажиров), собирать6) Разговорное выражение: ловить (on; кого-л. на чем-л.), сближаться, подхватывать (чьё-л. предложение)7) Техника: воспринимать (напр. нагрузку), выбирать зазор, выбирать слабину, давать усадку, натягивать, поглощать (напр. влагу), подбирать, подтягивать, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, устраивать зазор, находить применение (Vereschagin), сматывать (наматывать на приёмную катушку), выбирать (слабину)8) Сельское хозяйство: поглощать (воду), собрать вместе (напр. отъёмышей), усваивать (питательные вещества)9) Математика: брать на себя, завести, заводить, занять, поглотить, предпринять, принимать (значение)10) Юридический термин: арестовывать11) Экономика: брать на себя размещение (ценных бумаг), выкупать, оплачивать, подписываться, приобретать, взяться (за что-л.), принять (пассажиров)12) Автомобильный термин: устранять свободный ход13) Лесоводство: компенсировать (неровности)14) Полиграфия: поднимать (шрифт для разбора)15) Текстиль: прерывать16) Вычислительная техника: наматывать (магнитную ленту), притягиваться (о контактах реле)17) Банковское дело: брать на себя размещение ценных бумаг, подписываться на ценные бумаги18) Теория массового обслуживания: принять (на обслуживание)20) Бурение: впитывать влагу, захватывать, устранять мёртвый ход21) Автоматика: устранять зазор, компенсировать (износ)22) Макаров: абсорбировать, закреплять, предпринимать, поглощать (влагу), наматывать (на приёмное устройство), воспринимать (нагрузку), сматывать (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), занимать (напр. время), занимать (напр., время)23) Электротехника: устранять чрезмерный зазор, притягиваться (о контактных реле) -
23 grow down
уменьшаться; укорачиватьсярасти внизАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow down
-
24 grow downwards
уменьшаться; укорачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow downwards
-
25 shorten
[`ʃɔːtn]уменьшать, урезать, сокращатькоротать, проводить времяукорачивать, сокращать, уменьшатьсокращаться, укорачиватьсядобавлять к тесту жир для рассыпчатостиодевать ребенка в короткие одеждыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorten
-
26 grow
verb(past grew; past participle grown)1) расти, произрастать; to grow into one срастаться2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом3) как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается4) выращивать, культивировать5) отращивать (бороду, волосы и т. п.)grow downgrow downwardsgrow intogrow ongrow outgrow overgrow togethergrow upgrow uponhe grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье* * *(v) возрастать; возрасти; вырастать; вырасти; вырастить; выращивать; расти* * *1) расти; выращивать, разводить 2) становиться* * *[ grəʊ] v. расти, увеличиваться, усиливаться; вырастать, произрастать, выращивать, взрастить; культивировать, разводить, уродиться, вывести; отрастать, отрастить, отращивать, возрасти, нарасти; стать, становиться, делаться* * *возникатьвозрастатьвырастатьвырастивыраститьвыращиватьвыростыделатьсякультивироватьперерастатьпревращатьсяпроизрастатьрастираститьстановитьсяувеличиватьсяукорачиватьсяусиливатьсяуувеличиваться* * *прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать б) расти в) срастаться 2) расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.) 3) происходить, возникать, брать начало -
27 shorten
verb1) укорачивать (ся), сокращать(ся)2) добавлять к тесту жир для рассыпчатостиSyn:abbreviate, abridge, curtail, cutAnt:enlarge, extend* * *(v) сократить; сокращать; укорачивать; укоротить* * *уменьшать, урезать, сокращать* * *[short·en || 'ʃɔrtn /'ʃɔːtn] v. укорачивать, сокращать, укоротить; укорачиваться, сокращаться, урезывать; добавлять к тесту жир для рассыпчатости* * *сократитьсокращатьукорачивать* * *1) а) уменьшать, урезать, сокращать б) коротать, проводить время в) укорачивать, сокращать, уменьшать (в размерах, объеме и т.п.) г) сокращаться 2) добавлять к тесту жир для рассыпчатости 3) одевать ребенка в короткие одежды (переставать пеленать) -
28 shorten
1) укорачивать; 2) укорачиваться -
29 shorten
сокращать; сокращаться; укорачивать; укорачиваться -
30 grow down
фраз. гл.; = grow downwards уменьшаться; укорачиваться -
31 grow downwards
-
32 shorten
['ʃɔːt(ə)n]гл.1)а) укорачивать; сокращатьSyn:Ant:б) укорачиваться; сокращатьсяTemperatures tumble as days shorten. — Дневная температура падает, а дни становятся короче.
2) кул. добавлять к тесту жир для рассыпчатости4) коротать, проводить время (за разговором, приятным занятием и т. п.) -
33 shorten
сокращать глагол: -
34 grow
возникатьвозрастатьвырастатьвырастивыраститьвыращиватьвыростыделатьсякультивироватьперерастатьпревращатьсяпроизрастатьрастираститьстановитьсяувеличиватьсяукорачиватьсяусиливатьсяуувеличиваться -
35 grow down
1. phr v увеличиваться; расти вглубьgrow in momentum — расти; усиливаться; увеличиваться
2. phr v уменьшаться, укорачиваться, сокращаться -
36 shorten
1. v укорачивать, сокращать2. v укорачиваться, сокращаться3. v урезывать, уменьшать, сокращать4. v добавлять в тесто жир для рассыпчатости5. v редк. не удаваться, не оправдыватьсяСинонимический ряд:1. cut (verb) abbreviate; abridge; bob; brief; clip; crop; curtail; cut; cut back; lop; retrench; slash; truncate2. lessen (verb) condense; contract; decrease; diminish; lessen; reduce -
37 shorten
укорачивать; укорачиваться; сокращать; сокращатьсяEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > shorten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УКОРАЧИВАТЬСЯ — УКОРАЧИВАТЬСЯ, укорачиваюсь, укорачиваешься, несовер. 1. несовер. к укоротиться. 2. страд. к укорачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укорачиваться — УКОРОТИТЬСЯ ( очусь, отишься, 1 и 2 л. не употр.), отится; сов. Стать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. Платье укоротилось. С наступлением осени дни укоротились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укорачиваться — несов. неперех. 1. Делаться короче. отт. Становиться менее длительным, менее продолжительным. 2. перен. разг. Становиться более смирным, покорным. 3. страд. к гл. укорачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорачиваться — укорачиваться, укорачиваюсь, укорачиваемся, укорачиваешься, укорачиваетесь, укорачивается, укорачиваются, укорачиваясь, укорачивался, укорачивалась, укорачивалось, укорачивались, укорачивайся, укорачивайтесь, укорачивающийся, укорачивающаяся,… … Формы слов
укорачиваться — удлиняться затягиваться … Словарь антонимов
укорачиваться — укор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
укорачиваться — (I), укора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укорачиваться — Syn: уменьшаться Ant: увеличиваться, расширяться … Тезаурус русской деловой лексики
укорачиваться — см. Укоротить и Укоротиться … Энциклопедический словарь
укорачиваться — I см. укоротиться 1), 2); ается; нсв. Укорачиваются дни. Укорачивается расстояние. На полчаса укорачивается день. Упрямство укорачивается. II см. укоротить; ается; страд … Словарь многих выражений
укорачиваться — 2.2.2.3., ЛВМI 2 2.2.2.3., ЛВМI 5 … Экспериментальный синтаксический словарь