-
61 зверский
1. brutal, bestial; ( ужасающий) atrocious, savage2. разг. ( очень сильный) terrific, tremendousу него зверский аппетит — he has a tremendous / ravenous appetite
-
62 устрашающий
-
63 душераздирающий
несамови́тий, нелю́дський, нестя́мний; ( ужасающий) жахли́вий, страше́ннийдушераздира́ющая сце́на — жахли́ва сце́на
-
64 леденящий
заморозливий, морозний, студений; жахливий, страшенний. -щий ужас - морозний жах, жах, що аж серце холоне (морозиться, терпне). -щий тон, -щее дыхание - льодовий тон, льодово-студений подих. -щая вежливость - льодова ввічливість.* * *1) прич. який (що) ледени́ть\леденящий у́жас — жах, що аж се́рце холо́не (те́рпне)
-
65 прегрозный
ду́же грі́зний; ( ужасающий) страхітли́вий -
66 страшный
1) страшни́й, жахни́й; ( ужасающий) страхі́тливий, страхі́тнийсде́лать \страшныйые глаза́ — зроби́ти страшні́ о́чі
\страшныйый суд — миф., перен. страшни́й суд
2) (очень большой, очень сильный) страше́нний, страшни́й\страшныйый моро́з — страше́нний (страшни́й) моро́з
-
67 ужасный
1) жахли́вий, жахни́й; ( ужасающий) страхітли́вий, страхі́тний2) (очень сильный, очень большой) страшни́й, страхітли́вий; страше́нний -
68 устрашающий
1) прич. яки́й (що) ляка́є (страши́ть)2) в знач. прил. застра́шливий, страха́ючий; ( ужасающий) жахли́вий, страшни́й, страхітли́вий; ( запугивающий) заля́куючий -
69 душераздирающий
(ужасающий) жахлівы, страшэнны -
70 самый
-
71 устрашающий
-
72 entsetzlich
ужасный, ужасающий -
73 furchterregend
устрашающий, ужасающий -
74 schauerlich
ужасный, ужасающий -
75 зверский
2) разг. ( очень сильный) terrific, tremendousу него́ зве́рский аппети́т — he has a ravenous appetite
-
76 страшный
1) (вызывающий страх, ужасающий) terrible, frightful, fearful, dreadful [-ed-]; scary, scaringстра́шный расска́з — terrifying / creepy story
стра́шный сон — bad dream
стра́шное кино́ — horror film; scary / creepy film [movie амер.]
стра́шная месть — fearful vengeance
2) ( опасный) terribleстра́шная боле́знь — terrible / dreadful disease [-'ziːz]
3) ( сильный) awful, terribleстра́шный моро́з — terrible frost
стра́шная жара́ — torrid heat
стра́шный на́сморк — frightful cold
стра́шный шум — terrible / dreadful noise
4) разг. ( о внешности - безобразный) ugly, bad-lookingона́ така́я стра́шная — she looks a fright
••Стра́шный суд — см. суд
де́лать стра́шные глаза́ — make scary / frightened eyes
стра́шен как сме́ртный грех [как а́томная война́] — as ugly as a sin / scarecrow
ничего́ стра́шного — it's nothing, it's OK; no problem; not to worry
что в э́том [тут тако́го] стра́шного? — so what's wrong?, what's the problem?; what's the big deal? разг.
-
77 дикий
1) (не прирученный) kiyik, vahşiyдикая лошадь - kiyik at2) (о растениях) kiyikдикий виноград - kiyik yüzüm3) (грубый, необузданный) vahşiy, qabaдикие нравы - vahşiy adetler4) (нелюдимый) kiyik, utançaq, qorqaq, ürkekдикий ребёнок - kiyik (qorqaq) bala5) (чудовищный, ужасающий) qorqunçlı, müthişдикий случай - müthiş bir vaqia -
78 дикий
1) (не прирученный) кийик, вахшийдикая лошадь - кийик ат2) (о растениях) кийикдикий виноград - кийик юзюм3) (грубый, необузданный) вахший, къабадикие нравы - вахший адетлер4) (нелюдимый) кийик, утанчакъ, къоркъакъ, урькекдикий ребёнок - кийик (къоркъакъ) бала5) (чудовищный, ужасающий) къоркъунчлы, мутхишдикий случай - мутхиш бир вакъиа -
79 возмутительный
outrageous имя прилагательное:invidious (возмутительный, ненавистный, вызывающий враждебное чувство, оскорбляющий несправедливостью, завидный) -
80 вопиющий
egregious имя прилагательное:
См. также в других словарях:
УЖАСАЮЩИЙ — УЖАСАЮЩИЙ, ужасающая, ужасающее; ужасающ, ужасающа, ужасающе. 1. прич. действ. наст. вр. от ужасать. 2. То же, что ужасный в 1 и 2 знач. Ужасающий крик. Ужасающее зрелище. Ужасающий запах. Ужасающая глупость. Это подействовало на него ужасающе… … Толковый словарь Ушакова
ужасающий — см. страшный 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ужасающий прил. • страшный • ужасный … Словарь синонимов
ужасающий — • ужасающий вой … Словарь русской идиоматики
Ужасающий — прил. 1. соотн. с сущ. ужас I, связанный с ним 2. Приводящий в ужас I 1.. 3. перен. Приводящий в изумление, в удивление, в восхищение или в ужас в отношении чего либо многочисленного или кого либо очень большого, сильного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужасающий — ужасающий, ужасающая, ужасающее, ужасающие, ужасающего, ужасающей, ужасающего, ужасающих, ужасающему, ужасающей, ужасающему, ужасающим, ужасающий, ужасающую, ужасающее, ужасающие, ужасающего, ужасающую, ужасающее, ужасающих, ужасающим, ужасающей … Формы слов
ужасающий — ужас ающий … Русский орфографический словарь
ужасающий — Тв. ужаса/ющим, Пр. об ужаса/ющем … Орфографический словарь русского языка
ужасающий — Syn: см. смертный … Тезаурус русской деловой лексики
ужасающий — ая, ее; сающ, а, е. Наводящий ужас (1, 4 зн.); приводящий в ужас. У. вой. У. человек. У ая погода. У ая паника. ◁ Ужасающе, нареч. У. выть. У. похож на кого л. У. растопырить пальцы … Энциклопедический словарь
ужасающий — ая, ее; са/ющ, а, е. см. тж. ужасающе наводящий ужас 1), 4); приводящий в ужас. Ужаса/ющий вой. Ужаса/ющий человек. У ая погода. У ая паника … Словарь многих выражений
ужасающий(ся) — ужас/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь