-
21 járási
* * *уездный;\járási párttitkár — партийный секретарь уезда/ района; \járási székhely — уездный город; \járási tanács — уездный совет\járási kórház — уездная больница;
-
22 уездысе
уездысеГ.: уездӹштӹшӹуст. уездный, уезда; находящийся в уезде, принадлежащий уездуУездысе калык уездный народ;
уездысе начальник уездный начальник.
Теве таче Пӱрӧ уездысе ревком гыч кагаз толын. Я. Ялкайн. Вот сегодня из Бирского уездного ревкома пришла бумага.
Тиде газет тӱҥ шотышто Алабога уездысе марий-влак коклаш шарлен. М. Сергеев. Эта газета имела распространение в основном среди марийцев Елабужского уезда.
-
23 уездысе
Г. уе́здӹштӹшӹ уст. уездный, уезда; находящийся в уезде, принадлежащий уезду. Уездысе калык уездный народ; уездысе начальник уездный начальник.□ Теве таче Пӱрӧ уездысе ревком гыч кагаз толын. Я. Ялкайн. Вот сегодня из Бирского уездного ревкома пришла бумага. Тиде газет тӱҥшотышто Алабога уездысе марий-влак коклаш шарлен. М. Сергеев. Эта газета имела распространение в основном среди марийцев Елабужского уезда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уездысе
-
24 kihlakunnanoikeus
yks.nom. kihlakunnanoikeus; yks.gen. kihlakunnanoikeuden; yks.part. kihlakunnanoikeutta; yks.ill. kihlakunnanoikeuteen; mon.gen. kihlakunnanoikeuksien; mon.part. kihlakunnanoikeuksia; mon.ill. kihlakunnanoikeuksiinkihlakunnanoikeus уездный суд
уездный суд -
25 үйөздүк
ист.уездный;үйөздүк комитет уездный комитет. -
26 qəza
1Iсущ.1. катастрофа, крушение. Dəmiryolu qəzası железнодорожная катастрофа, qatar qəzası крушение поезда, hava qəzası воздушная катастрофа, avtomobil qəzası автомобильная катастрофа (авария)2. происшествие. Yol nəqliyyatı qəzalarının qarşısının alınması предупреждение дорожно-транспортных происшествий3. авария (о механизме); Borular qəzaya uğramışdır произошла авария труб4. рок, судьба, случайIIприл.1. аварийный. Qəza işləri аварийные работы, qəzaya uğramış quyu аварийная скважина; qəza vəziyyəti:1) аварийное состояние2) аварийная ситуация2. роковой◊ qəza üz verdi случилось происшествие; qəzaya uğramaq терпеть, потерпеть аварию, крушение; qəzaya uğratmaq пускать под откос что2Iсущ. устар. уезд. Bakı qəzası Бакинский уезд, Qazax qəzası Казахский уездIIприл. устар. уездный. Qəza dəftərxanası уездная канцелярия, qəza məktəbi уездное училище, qəza həkimi уездный врач -
27 uyezd
Iсущ. разг. истор. уезд (административная территориальная единица, входившая в состав губернии до 1929 г.). Yelizavetpol (Gəncə) quberniyasının Qazax uyezdi Казахский уезд Елизаветпольской губернииIIприл. уездный:1. относящийся к уезду. Uyezd ərazisi уездная территория -
28 apriņķa pilsēta
▪ Terminiru город уездный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гоpод уездныйETB -
29 пуштмо
пуштмоГ.: пуштмы1. прич. от пушташ2. прил. убитый, мёртвый; связанный с убийствомПуштмо ӱдырамаш убитая женщина;
пуштмо вер место убийства.
Йырым-йыр вӱр, йырым-йыр пуштмо кап. М. Шкетан. Кругом кровь, кругом мёртвые тела.
Тиде мыйын первый пуштмо маска ыле. М.-Азмекей. Это был мой первый убитый медведь.
3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизниИкмыняр кече гыч Миклайым пуштмо нерген пашам уездный суд ончаш тӱҥале. Н. Лекайн. Через несколько дней уездный суд начал разбирать дело об убийстве Миклая.
(Ведат:) Шылше салтакым пуштмым шарнет? (Ведат:) Ты помнишь убийство солдата-дезертира?
-
30 пуштмо
Г. пу́штмы1. прич. от пушташ.2. прил. убитый, мёртвый; связанный с убийством. Пуштмо ӱдырамаш убитая женщина; пуштмо вер место убийства.□ Йырым-йыр вӱр, йырым-йыр пуштмо кап. М. Шкетан. Кругом кровь, кругом мёртвые тела. Тиде мыйын первый пуштмо маска ыле. М.-Азмекей. Это был мой первый убитый медведь.3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни. Икмыняр кече гыч Миклайым пуштмо нерген пашам уездный суд ончаш тӱҥале. Н. Лекайн. Через несколько дней уездный суд начал разбирать дело об убийстве Миклая. (Ведат:) Шылше салтакым пуштмым шарнет? (Ведат:) Ты помнишь убийство солдата-дезертира? -
31 cabeza
1. f1) голова5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способностиhombre de buena (de gran) cabeza — человек большого ума8) голова, человекa tres pesos por cabeza — по три песо с каждого (с человека)9) голова ( единица счёта скота)rebaño de mil cabezas — стадо в тысячу голов10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mcabeza de playa мор. — командующий участком побережья- cabeza de tarro - cabeza mayor - cabeza de hierro - cabeza de negro - cabeza de olla - cabeza de turco - de cabeza - en cabeza - andársele la cabeza - bajar la cabeza - doblar la cabeza - descomponérsele a uno la cabeza - encajársele a uno en la cabeza una cosa - metérsele a uno en la cabeza una cosa - ponérsele a uno en la cabeza una cosa - encasquetarle a uno en la cabeza una cosa - írsele a uno la cabeza - meter a uno la cabeza - no levantar uno cabeza - no tener dónde volver la cabeza - no haber dónde volver la cabeza - quebrantarle a uno la cabeza - quebrarle a uno la cabeza - quebrarse la cabeza - romperse la cabeza - romper a uno la cabeza - tener mucha cabeza - tener cabeza - tener la cabeza a las once - tener la cabeza a pájaros - torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасбродcabeza menor — мелкий рогатый скотcabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блокcabeza de fierro уст. — подставное лицоcabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)cabeza de plátanos Экв. — гроздь банановcabeza de proceso юр. — постановление (решение) суда о начале следствияcabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укреплениеcabeza de testamento юр. — начало завещанияtocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочиненияpor su cabeza loc. adv. — своим умомabrir la cabeza — проломить головуalzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)calentarle (quebrarle) a uno la cabeza — надоедать (морочить голову) кому-либоcalentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозгиcargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)dar con la cabeza en las paredes — обломать зубы на чём-либоdar en la cabeza a uno — смешать (спутать) карты кому-либоdejar (poner) en cabeza de mayorazgo юр. — объявлять неотчуждаемымechar (hundir) de cabeza с.-х. — делать отводкиescarmentar en cabeza ajena разг. — учиться на чужих ошибкахhenchir (llenar) a uno la cabeza de viento разг. — вскружить кому-либо голову лестьюir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищетуlevantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазироватьllevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитатьсяmeter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либоmeter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своёмmeterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)otorgar de cabeza — кивать головой (в знак согласия)parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либоpasarle a uno por la cabeza разг. — прийти в голову кому-либоperder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнутьсяquitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либоsentar la cabeza разг. — браться за умsubirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)tener mala cabeza разг. — действовать (вести себя) неблагоразумноtiene la cabeza llena de aire разг. — у него не все домаtornar (volver) cabeza a una cosa — внимательно( с уважением) относиться к чему-либоvestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)volverse cabeza Мекс. — быть оглушённым (ошеломлённым)cabeza loca no quiere toca погов. — дуракам закон не писанla cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет -
32 käräjät
; mon.gen. käräjien käräjäin; mon.part. käräjiä; mon.ill. käräjiinkäräjät народное собрание käräjät (pl, hist) вече (ист.) käräjät (pl, lak) сессия уездного суда, заседание уездного суда, уездный суд (юр. в Финл.) -
33 käräjät (pl., lak.)
сессия уездного суда, заседание уездного суда, уездный суд (юр.) (в Финляндии) ~ народное собрание ~ (hist.) (pl.) вече (ист.) -
34 käräjätalo
käräjätalo (lak) здание уездного суда, уездный суд -
35 käräjätalo (lak.)
здание уездного суда, уездный суд -
36 district
['dɪstrɪkt]1) Общая лексика: административный район, волость, делить на районы или округа, дистрикт, квартальный, местность, область, округ, округа, окружной, поделить на округа, район, районировать, районный, самостоятельный церковный приход (в Англии), уездный, участок, участок (горных работ, тж. mining district), делить на районы2) Американизм: избирательный округ3) Военный термин: военный округ4) Строительство: район (города, сельской местности)5) Общая лексика: областное6) Железнодорожный термин: отделение, участок (железной дороги)7) Юридический термин: округ (административный, судебный, избирательный)8) Бухгалтерия: районная организация, квартал (для бухг.)9) Горное дело: выемочное поле, окрестность10) Лесоводство: урочище11) Социология: зона12) Деловая лексика: административный округ, делить на округа, избирательный участок, судебный округ, территория13) SAP. район города14) юр.Н.П. уезд, район (of a city or province) -
37 district marshal of nobility
История: уездный предводитель дворянстваУниверсальный англо-русский словарь > district marshal of nobility
-
38 Kreis-
сущ.1) стр. кольцевой, круговой2) юр. районный, уездный -
39 Kreisgericht
сущ.1) общ. районный суд (ГДР)2) юр. районный, уездный суд, районный суд (бывш. ГДР), окружной суд (в городах австрийских земель, кроме столиц земель)3) патент. окружной суд (Австрия) -
40 Kreishauptmann
См. также в других словарях:
УЕЗДНЫЙ — УЕЗДНЫЙ, уездная, уездное. 1. прил. к уезд (ист.). Уездные границы. 2. Главный в уезде, относящийся ко всему уезду (ист.). Уездный город. Уездный предводитель дворянства. Уездный воинский начальник. 3. перен. Свойственный провинциалам, отсталый,… … Толковый словарь Ушакова
уездный — УЕЗД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уездный — прил., кол во синонимов: 3 • захолустный (10) • поветовый (1) • провинциальный (15) … Словарь синонимов
уездный — уездный. Произносится [уезный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уездный предводитель дворянства — Уездный предводитель дворянства выборный глава дворянства уезда Российской империи. Избирался дворянством уезда на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почетной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им… … Википедия
Уездный город — Уездный город административный центр уезда. «Уездный город» команда КВН Уездный город N словосочетание, встречающееся в русской литературе, обозначающее провинциальный, захолустный город. «Уездный город N» альбом группы… … Википедия
Уездный город (значения) — Уездный город административный центр уезда. «Уездный город» команда КВН Уездный город N словосочетание, встречающееся в русской литературе, обозначающее провинциальный, захолустный город. «Уездный город N» альбом группы… … Википедия
Уездный съезд — Уездный съезд одной из установлений по крестьянским делам Российской империи; административно судебное учреждение, вышестоящее по отношению к земским начальникам и городским судьям. Содержание 1 Место уездного съезда в системе… … Википедия
Уездный город (команда КВН) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уездный город (значения). Уездный город … Википедия
Уездный проспект — Координаты: 59°53′25″ с. ш. 30°24′41″ в. д. / 59.890278° с. ш. 30.411389° в. д. … Википедия
Уездный город Н — В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что, казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть. «Двенадцать стульев» Город N… … Википедия