-
1 глава
глава́ -
2 глава
глава -
3 глава
глава II ж (раздел книги) Kapitel n 1d глава I ж 1. тж. м (руководитель) Haupt n 1b*; Chef ( S E f ] m 1, pl -s (учреждения и т. п.) глава делегации Delegationsleiter m 1d глава правительства Regierungs|chef m глава государства Staats|chef m, Staatsoberhaupt n глава семьи Famili|envater m 1d* 2. уст. (голова) Haupt n 1b*, Kopf m 1a* а стоять во главе (движения и т. п.) an der Spitze stehen* vi -
4 глава
главаголова* * *глава́ жглава /руководитель, глава в книге/ -
5 глава
глава, раздел книги, текста;лыддьыны коймӧд главаӧдз — прочитать до третьей главы;выль глава гижны — написать новую главу;
-
6 глава
главаглава (книган, статьян ужашыже)Брошюрышто шым глава уло, а мучашеш социал-демократический партийын программыжым печатлыме. Н. Лекайн. В брошюре семь глав, а в конце напечатана программа социал-демократической партии.
-
7 глава
глава (книган, статьян ужашыже). Брошюрышто шым глава уло, а мучашеш социал-демократический партийын программыжым печатлыме. Н. Лекайн. В брошюре семь глав, а в конце напечатана программа социал-демократической партии. -
8 глава
глава; кинигэ иккис главата вторая глява книги. -
9 глава
I жглава семьи — Familienvater m (умл.)2) уст. ( голова) Haupt n (умл.), Kopf m (умл.)••стоять во главе (движения и т.п.) — an der Spitze stehen (непр.) viII ж( раздел книги) Kapitel n -
10 глава
I ж.1) ( руководитель) capo m, dirigente mглава учреждения — dirigente dell'ente2) ( купол церкви) cupola, cupolettaво главе предл. + Р — alla testa / guida di qcон стоял во главе газеты тридцать лет — ha diretto il giornale per trent'anniво главе предл. + Т — con a capo / alla testaотряд выехал во главе с капитаном — il drappello partì con a capo il capitano3) поэт. уст. см. голова 1)••ставить во главу угла книжн. — mettere in primo piano; tenere in gran conto; mettere al centroII ж.(раздел книги и т.п.) capitolo m -
11 глава
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. главы) толһа, толһач, һардач; глава правительства правительствин толһач; глава семьи гер-бүлин толһа; во главе кого-чего-л. түрүнд-ы, сущ. ж. I (мн. ч. главы) (раздел книги) бөлг; первая глава книги дегтрин негдгч бөлг -
12 глава
I
1. муж. и жен. head, chief быть/стоять во главе( чего-л.) ≈ to be at the head (of), to chair во главе с кем-л. ≈ headed/led by smb.;
under the leadership of smb. ставить во главу угла ≈ to regard as of paramount importance, to assign primary importance, to put smth. on the top/head of the list
2. жен.
1) поэт. head
2) архит. cupola II жен. chapter( в книге) -
13 глава
I ж.1) ( руководитель) chef m3) ( купол) dôme m••быть, стоять во главе чего-либо — être à la tête de qchбыть во главе делегации — être à la tête d'une ( или conduire une) délégationII ж.( раздел книги) chapitre m -
14 глава
-
15 глава
director(в книге) capitulo\глава ный primari\главаное управление quartiero general\главаный редактор chef del redaction, redactor-in-chef\главанокомандующий commandante in chef, general in chef. -
16 глава I
глав|а I -
1. м. и ж. (главное лицо) head;
chief разг. ;
~ семьи head of the family;
~ правительства head of the government, premier;
~ государства Head of State;
2. ж. (купол) cupola;
во ~е чего-л. at the head of smth. ;
во ~е с кем-л. headed/led by smb. ;
ставить что-л. во ~у угла make* smth. the corner-stone of smth. ;
regard smth. as of paramount importance, assign primary importance (to smth.). -
17 глава II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глава II
-
18 глава
-
19 глава
-
20 Глава
♦ ( ENG chapter)(от лат. caput - голова)разделы в книге, напр. в Библии. Также - члены особой религиозной группы, к-рая выполняет определенные задачи. Термин берет начало от монашеской практики ежедневных собраний для прослушивания главы из монашеских правил.
См. также в других словарях:
глава́рь — главарь, я … Русское словесное ударение
ГЛАВА — жен. голова, как часть тела; башка, мозговница; в этом ·знач. глава и голова одно и то же, хотя первое выражение церковное; в других ·знач. есть различие. Глава церкви, колокольни, здания: обвершка полушаром, репкой, сахарной головой, бутылью или … Толковый словарь Даля
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Энциклопедия мифологии
ГЛАВА — ГЛАВА, главы, мн. главы (главы устар.), жен. 1. То же, что голова (церк. книжн, поэт. устар.). «Стою с поникшею главой.» Пушкин. || перен. Вершина, верх скалы, горы (поэт.). «И Шат подъемлется за ними с двумя главами снеговыми.» Лермонтов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
глава 24 — СОКРОВИЩА БРИТАНИИ Для мифологического Артура весьма характерно, что в ранневаллийских преданиях он предстает в совершенно ином облике, чем тот, который присутствует в псевдоисторических писаниях Ненния и Гальфрида Монмутского. Так, в… … Энциклопедия мифологии
Глава — главка, наружное декоративное завершение барабанов церквей и мечетей. Главы имеют форму шлема, луковицы, груши, конуса, зонтика и др. и придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая… … Художественная энциклопедия
Глава 27 — Chapter 27 Жанр … Википедия