-
1 удовлетворительный
-
2 удовлетворительный
befriedigend, genügend ( достаточный) -
3 достаточный удовлетворительный
-
4 zufriedenstellend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zufriedenstellend
-
5 befriedigend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > befriedigend
-
6 befriedigend
1.part I от befriedigen2.part adj удовлетворительныйein befríédigendes Ergébnis — удовлетворительный результат
-
7 ausreichend
1. 2. part adjдостаточный; удовлетворительныйer konnte keine ausreichende Erklärung geben — он не мог дать удовлетворительного объяснения3. part advдостаточно, в достаточной мереausreichend vorhanden sein — иметься в достаточном количестве -
8 befriedigend
-
9 genügend
1. 2. part adjдостаточный, удовлетворительныйer hat mit (der Note) genügend bestanden — он сдал ( экзамен) на удовлетворительно -
10 hinlänglich
1. adjдостаточный; удовлетворительный2. advhinlänglich zu leben haben — быть материально обеспеченным -
11 zufriedenstellend
-
12 неплохой
nicht schlecht, ziemlich gut; befriedigend ( удовлетворительный); passabel ( сносный)это неплохая работа — die Arbeit ist nicht schlecht, das ist keine schlechte Arbeit -
13 неплохой
неплохой nicht schlecht, ziemlich gut; befriedigend (удовлетворительный); passabel (сносный) это неплохая работа die Arbeit ist nicht schlecht, das ist keine schlechte Arbeit -
14 Akairie
-
15 befriedigend
прил.1) общ. удовлетворительно, удовлетворительный2) образ. достаточно (согласно семинару о системе оценки в образовательных учреждениях Германии, см. http://74323s030.edusite.ru/p58aa1.html) -
16 befriedigendes Ergebnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > befriedigendes Ergebnis
-
17 leidlich
прил.общ. достаточный, помаленьку, понемножку, сносно, так себе, терпимо, терпимый, удовлетворительный, кое-как, сносный -
18 zufriedenstellend
прил.общ. удовлетворительный -
19 zustimmend
гл.1) общ. в поддержку, одобрительный2) юр. удовлетворительный, положительный (напр. Antwort) -
20 reell
1) честный, порядочныйEr ist ein reeller Geschäftsmann. — Он честный [порядочный] коммерсант.
Das ist eine reelle Firma. — Это достойная доверия [солидная] фирма.
Er verdient sein Geld durch reelle Arbeit. — Он зарабатывает деньги честным трудом.
Dort geht es nicht reell zu. — Там дело нечисто.
2) нормальный, хороший, вполне удовлетворительныйIn dieser Gaststätte werden reelle Speisen [Getränke, Portionen] vorgesetzt. — В этой закусочной подают вполне приличные блюда [напитки, порции].
3) реальный, фактический, осуществимыйEr hat eine reelle Chance, gewählt zu werden. — У него реальный шанс быть избранным.
Du hast reelle Aussichten auf eine Beförderung. — У тебя реальные перспективы повышения по службе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > reell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удовлетворительный — Достаточный, порядочный, изрядный, довольный. Закон достаточного основания. .. Ср. благополучный, хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, удовлетворительная, удовлетворительное; удовлетворителен, удовлетворительна, удовлетворительно. Удовлетворяющий каким нибудь требованиям, достаточный, не плохой. Удовлетворительная работа. Удовлетворительное поведение.… … Толковый словарь Ушакова
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Достаточно хороший, удовлетворяющий определённым требованиям. У. ответ. Работа выполнена удовлетворительно (нареч.). 2. удовлетворительно, нескл., ср. Самая низкая положительная отметка (в 3 знач.). Сдать … Толковый словарь Ожегова
удовлетворительный — убедительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы убедительный EN satisfying … Справочник технического переводчика
Удовлетворительный — прил. Удовлетворяющий определённые требования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удовлетворительный — удовлетворительный, удовлетворительная, удовлетворительное, удовлетворительные, удовлетворительного, удовлетворительной, удовлетворительного, удовлетворительных, удовлетворительному, удовлетворительной, удовлетворительному, удовлетворительным,… … Формы слов
удовлетворительный — негодный неприемлемый неудовлетворительный никудышный … Словарь антонимов
удовлетворительный — удовлетвор ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
удовлетворительный — кр.ф. удовлетвори/телен, удовлетвори/тельна, льно, льны; удовлетвори/тельнее … Орфографический словарь русского языка
удовлетворительный — Syn: приемлемый, допустимый, сносный, терпимый Ant: неудовлетворительный, неприемлемый, недопустимый … Тезаурус русской деловой лексики
удовлетворительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Удовлетворяющий каким л. требованиям, неплохой. У ое состояние больного. У ые условия быта. У ое зрение. У. перевод книги. 2. Достаточно полный, определённый. У. ответ. У ое описание жизни крестьянства. У ое содержание … Энциклопедический словарь