-
1 удваивать
несов.см. удвоить -
2 raddoppiare
-
3 raddoppiare
удваивать, сдваивать -
4 geminare
-
5 geminare
-
6 raddoppiare
1. io raddoppio, tu raddoppi1) удваивать, увеличивать вдвое2) удвоить, увеличить2. io raddoppio, tu raddoppi; вспом. essere1) удвоиться, увеличиться вдвое2) увеличиться, усилиться* * *гл.1) общ. увеличивать, складывать вдвое (ткань и т.п.), удваивать, удваиваться, усиливать2) воен. вздваивать3) фин. удвоить -
7 addoppiare
-
8 binare
vtbinare (la Messa) — отслужить (подряд) две мессы2) спаривать, соединять попарно3) уст. родить двойню•Syn:Ant: -
9 doppiare
I ( doppio) vt1) удваивать2) мор. огибать (мыс, мол)•Syn:II vt киноdoppiare in russo / italiano — дублировать на русский / итальянский языкSyn: -
10 duplicare
-
11 geminare
-
12 raddoppiare
1. (- oppio); vt1) удваивать2) воен. вздваивать3) увеличивать, усиливатьraddoppiare il passo — ускорить шаг, прибавить шагуraddoppiare la vigilanza — удвоить бдительность2. (- oppio); vi (a, e) также raddoppiarsi1) удваиваться2) увеличиваться, усиливаться•Syn: -
13 addoppiare
-
14 binare
-
15 doppiare
-
16 duplicare
-
17 raddoppiare
raddoppiare (-óppio) 1. vt 1) удваивать 2) mil вздваивать raddoppiare le file -- вздвоить ряды 3) увеличивать, усиливать raddoppiare il passo -- ускорить шаг, прибавить шагу raddoppiare la vigilanza -- удвоить бдительность 4) складывать вдвое (напр ткань) 2. vi (a, e), raddoppiarsi 1) удваиваться 2) увеличиваться, усиливаться -
18 addoppiare
-
19 binare
-
20 doppiare
doppiare I (dóppio) vt 1) удваивать 2) mar огибать (мыс, мол) 3) sport опередить на один круг doppiare II vt cine дублировать doppiare in russo [italiano] — дублировать на русский [на итальянский] язык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УДВАИВАТЬ — (удвоивать устар.), удваиваю, удваиваешь, несовер. к удвоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удваивать — УДВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Увеличить, усилить вдвое. У. оплату. У. внимание. У. усилия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДВАИВАТЬ — (удвоивать), или удвоять, удвоить что сдваивать, двоить, брать вдвое, умножать надвое или усугублять. Удвоить кому жалованье. Умысел удваивает вину. Удвоить шаг, ускорить вдвое. Пришивая пуговицы, нитку удвояют. Он доходы с именья почти удвоил.… … Толковый словарь Даля
удваивать — сдваивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
удваивать — и устарелое удвоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удваивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duplicate … Справочник технического переводчика
Удваивать — несов. перех. 1. Увеличивать, повышать вдвое. отт. Повторять дважды. 2. перен. Значительно увеличивать, усиливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удваивать — удв аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
удваивать — (I), удва/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
удваивать — Syn: сдваивать … Тезаурус русской деловой лексики
удваивать — см. Удвоить … Энциклопедический словарь
