-
81 lighting pellet
1) Военный термин: дистанционный ударник (взрывателя)2) Оружейное производство: дистанционный ударник взрывателя (трубки) -
82 pecker
['pekə]1) Общая лексика: аппетит, едок, кирка, клюв, нос, шаговой двигатель, птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.: wood-pecker дятел)2) Биология: дятел, птица, которая долбит3) Разговорное выражение: обжора5) Сленг: хулиган6) Машиностроение: ударник в клапанном механизме, язычок7) Ругательство: пенис9) Табуированная лексика: половой член (в Великобритании обозначает нос), член -
83 plunger
['plʌndʒə]1) Общая лексика: азартный игрок, баптист, баптистская церковь, водолаз, ныряльщик, плунжер, прыгун в воду, спекулянт, идущий на большой риск, толкатель (клапана), французский пресс, устройства для заваривания молотого кофе (= coffee plunger)2) Биология: плунжер (в хроматографии)3) Разговорное выражение: кавалерист, шприц4) Американизм: небольшая лодка, небольшая лодка или баркас5) Военный термин: (detonating) приводной (подрывной машинки) ключ, (fuse) оседающая часть взрывателя, инерционный ударник, оседающая часть (взрывателя)6) Техника: вантуз, втяжной, втяжной сердечник, вытяжной сердечник, гнеток, инерционный ударник взрывателя, колокольчик, оседающая часть взрывателя, плунжерный, плунжерный поршень, поршень, пуансон, скалка, скальчатый поршень, цилиндрическая ползушка, штифт (стопорный), шток7) Экономика: спекулянт, рискующий в ожидании прибыли8) Автомобильный термин: стопор9) Кино: контргрейфер10) Текстиль: выдавливатель (ткани), вышибатель ткани (швейной машины)12) Иммунология: пружинный штифт, фиксатор13) Космонавтика: шток шприца14) Банковское дело: спекулянт, идущий на большой риск в ожидании высоких прибылей15) Машиностроение: пробка клапана16) Швейное производство: выдавливатель ткани17) Экология: вантуз для устранения засоров в трубопроводах18) Бытовая техника: короткозамыкающий поршень20) Нефтегазовая техника плунжер насоса21) Автоматика: (скальчатый) поршень, (стопорный) штифт, измерительный наконечник, сердечник (напр. соленоида)22) Оружейное производство: боек, боек дробового ружья23) Общая лексика: направляющая втулка (стартера)24) Макаров: сердечник электромагнита, стопорный штифт, вантуз (для устранения засоров в трубопроводах)25) Табуированная лексика: пенис26) Электротехника: сердечник (электромагнита) -
84 rebounding lock
1) Военный термин: затвор, в котором ударник после выстрела становится на предохранительный взвод2) Оружейное производство: замок с возвратным курком, затвор, в котором ударник ( курок) после выстрела становится на предохранительный взвод -
85 setback primer
1) Военный термин: ударник взрывателя с капсюлем2) Оружейное производство: ударник с капсюлем (во взрывателе или дистанционной трубке) -
86 shockworker
Юридический термин: ударник, ударник труда -
87 drummer
noun1) барабанщик2) amer. collocation коммивояжер3) austral. бродяга* * *(n) барабанщик; бродяга; дром; зазывала; коммивояжер; кролик; сциена; ударник; шумящая рыба* * ** * *[drum·mer || 'drʌmə] n. барабанщик* * *барабанщиккроликударник* * *1) а) барабанщик б) 2) а) амер.; разг. коммивояжер б) разг. вор 3) австрал. бродяга -
88 shock worker
-
89 plunger
• боек дробового ружья; боек• ударник (затвора), инерционный ударник (взрывателя или трубки), оседающая часть взрывателя; плунжер; стержень, шток; ныряло, гнеток -
90 pellet
1. n шарик, катышек2. n гранула; таблетка; драже; пилюля3. n дробинка; пистон, пулька; пуля4. n лепёшка5. n выпуклость или шишечка6. n воен. инерционный ударник7. n воен. трассирующий состав8. n воен. ист. каменное ядро9. n геральд. чёрный маленький щит10. n амер. спорт. жарг. мяч11. v обстреливать12. v гранулироватьСинонимический ряд:1. little ball (noun) bead; bullet; capsule; globule; grain; little ball; pebble; pill; spherule2. sphere (noun) ball; baseball; football; globe; orb; sphere -
91 graze pellet
-
92 halfcock
halfcock воен. предохранительный взвод; ударник на первом взводе; to go off halfcock говорить или поступать необдуманно, опрометчиво halfcock воен. предохранительный взвод; ударник на первом взводе; to go off halfcock говорить или поступать необдуманно, опрометчиво -
93 hammer
- хаммер
- ударник
- свайная баба
- пневматический молот
- пневматический (электрический) молоток
- молоточек (прерывателя)
- молоточек
- молоток
- молот (металлургия)
- кувалда для возбуждения сейсмических волн
- ковать
- забивать ударной бабой
- вбивать
- било
- баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вбивать
вколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
забивать ударной бабой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ковать
проковывать (швы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кувалда для возбуждения сейсмических волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
молот
Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
молоточек
Механизм в принтерах ударного действия, ударом которого по красящей ленте на бумаге пропечатывается символ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
молоточек (прерывателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматический молот
пневматический молоток
отбойный молоток
пневмоударник
перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свайная баба
свайный молот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ударник
пневмоударник
Буровой забойный двигатель
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
хаммер
молоток
Термин в кёрлинге, используемый для обозначения последнего броска, выполняемого в энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hammer
Curling term used to describe the stone which will be the last stone delivered in that end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer
-
94 firing pin
боёк ударника
ударник
Часть спускового механизма огнестрельного оружия, которая зажигает заряд посредством удара по капсюлю.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing pin
Part of the firing mechanism of a firearm that ignites the charge by striking the primer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firing pin
-
95 ударница
жен. от ударник IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ударница
-
96 cocking piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cocking piece
-
97 cymballer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cymballer
-
98 drummer
ˈdrʌmə сущ.
1) а) барабанщик б) все животные, издающие характерный звук, напоминающий барабанную дробь ≈ напр., западно-индийские тараканы и кролики drum-fish ≈ рыба-барабанщик
2) а) амер.;
разг. коммивояжер Syn: travel agent, travelling agent б) разг. вор
3) австрал. бродяга Syn: swagman, tramp барабанщик ударник( в оркестре, особ. джазовом) (американизм) (разговорное) коммивояжер (австралийское) бродяга (зоология) дром, шумящая рыба (Pogonias chromis) (зоология) сциена (Sciaenops ocellata) кролик drummer барабанщик ~ австрал. бродяга ~ амер. разг. коммивояжер -
99 pellet
ˈpelɪt
1. сущ.
1) а) шарик, катышек( из бумаги, хлеба и т. п.) б) мед. большая таблетка округлой формы, пилюля Syn: pill, bolus
2) дробинка;
пулька
2. гл.
1) делать бумажные катышки Syn: pelletize
2) обстреливать( бумажными катышками и т. п.) шарик, катышек (из бумаги, хлеба и т. п.) гранула;
таблетки;
драже;
пилюля - aromatic * пастилка дробинка;
пистон, пулька;
пуля - cork *s from a pop-gun пробковые пульки от пугача лепешка( пороха) выпуклость или шишечка (на монете или барельефе) (военное) инерционный ударник( взрывателя) (военное) трассирующий состав( военное) (историческое) каменное ядро (геральдика) черный маленький щит (американизм) (спортивное) (жаргон) мяч (обычно бейсбольный) обстреливать (бумажными катышками, дробью и т. п.) делать катышки, шарики и т. п. гранулировать pellet дробинка;
пулька ~ обстреливать (бумажными катышками и т. п.) ~ пилюля ~ шарик, катышек (из бумаги, хлеба и т. п.) -
100 percussion player
(музыкальное) исполнитель на ударных инструментах, ударникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percussion player
См. также в других словарях:
ударник — заяц, маяк, правофланговый, передовик, флагман, стих, пулеметчик, боек, молот, стахановец Словарь русских синонимов. ударник сущ., кол во синонимов: 11 • гидроударник (2) • … Словарь синонимов
УДАРНИК — то же, что акцентный стих … Большой Энциклопедический словарь
УДАРНИК — УДАРНИК, ударника, муж. 1. Часть затвора огнестрельного оружия или орудия, служащая для разбивания при выстреле капсюля патрона, боёк (см. боёк в 1 знач.; воен.). 2. Военнослужащий особых, ударных частей в период февральской революции 1917 г.… … Толковый словарь Ушакова
УДАРНИК 1 — УДАРНИК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАРНИК 2 — УДАРНИК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ударник — УДАРНИК, а, муж. 1. Передовой работник, добивающийся высоких результатов в труде. Звание ударника. 2. Военнослужащий, входящий в состав ударной войсковой группы (устар.). 3. Музыкант, играющий на ударном инструменте, инструментах. | жен. ударница … Толковый словарь Ожегова
УДАРНИК — (Pellet) часть затвора винтовки, пулемета или орудия, служащая для разбивания при выстреле капсюля (капсюльной втулки) патрона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УДАРНИК — комтруда. Жарг. угол., арест., мол. Ирон. Большая совковая лопата, кувалда, кирка. Балдаев 2, 96; ББИ, 253 … Большой словарь русских поговорок
ударник — пневмоударник Буровой забойный двигатель [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневмоударник EN hammer … Справочник технического переводчика
Ударник — Ударник: Ударник деталь ударно спускового механизма огнестрельного оружия. Ударник (от выражения «ударный труд») обозначающее работника, показывающего повышенную производительность труда, зародившееся в годы первых советских пятилеток … Википедия
ударник — , а, м. Передовой работник социалиспшческого производства, учебы. ◘ Миллионы ударников горят подлинным пафосом социалистического строительства (Киров). МАС, т. 4, 465. Сегодня лучшие ученики ударники вступают в пионеры. Библ. пионера, т. 10 … Толковый словарь языка Совдепии