-
1 быть в ударе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть в ударе
-
2 воспламенение при ударе
impact ignitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспламенение при ударе
-
3 износ при ударе
impact wearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > износ при ударе
-
4 напряжение при ударе
impact stressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение при ударе
-
5 разрушение при ударе
impact damageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрушение при ударе
-
6 трение при ударе
impact frictionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трение при ударе
-
7 усталость при ударе
impact fatigueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усталость при ударе
-
8 воспламенение при ударе
Англо-русский словарь технических терминов > воспламенение при ударе
-
9 износ при ударе
Англо-русский словарь технических терминов > износ при ударе
-
10 разрушение при ударе
Англо-русский словарь технических терминов > разрушение при ударе
-
11 трение при ударе
Англо-русский словарь технических терминов > трение при ударе
-
12 about-face
̘. ̈n.əˈbautfeɪs
1. сущ.
1) поворот кругом 'About-Face!' was the next command. ≈ "Кругом!"- прозвучала следующая команда.
2) внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.) If he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcerting. ≈ Если ли бы он не ввел в заблуждение премьер-министра, его резкая смена курса действительно приводила бы в замешательство.
3) отскок (прямо) назад( при ударе)
2. гл.
1) повернуть(ся) кругом Morrow got very white - about-faced, and marched out of the room. ≈ Морроу сильно побледнел, повернулся и вышел из комнаты.
2) внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения и т. п.)
3) отскочить( прямо) назад (при ударе)поворот кругом отскок назад при ударе внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
- they've done an * in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике повернуть кругом повернуться кругом отскочить назад при ударе внезапно и полностью изменитьabout-face внезапное и полное изменение ~ повернуть(ся) кругом ~ поворот кругом ~ резко изменить (отношение, политику и т. п.) ~ резкое изменение( отношения, политики и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > about-face
-
13 backhanded
ˈbækˈhændɪd прил.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний backhanded compliment Syn: insincere
3) косой, с уклоном влево( о почерке, ударе и т.д.) It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. ≈ Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению in a back-handed way and not in the fair regular manner ≈ наоборот, а не обычным способомнанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево (о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке)backhanded косой, с уклоном влево (о почерке) ~ нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) ~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент ~ обратный, противоположный обычному направлению~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплиментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhanded
-
14 underarm
1. сущ. подмышка
2. прил.
1) подмышечный
2) спорт нанесенный снизу( об ударе и т. п.)
3. нареч.;
спорт снизу (об ударе, броске и т. п.) подмышка подмышечный - * seam шов под мышкой (спортивное) нанесенный снизу (об ударе) (спортивное) снизу (об ударе, броске) - to serve * подавать снизу (теннис)Большой англо-русский и русско-английский словарь > underarm
-
15 impact strength
сопротивляемость разрушению при ударе; прочность на удар; ударная вязкость
* * *
сопротивляемость разрушению при ударе, ударная вязкость
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impact strength
-
16 coefficient of restitution
1) Строительство: коэффициент( упругого) восстановления (при упругом ударе)2) Математика: коэффициент восстановления3) Автоматика: коэффициент восстановления при ударе, коэффициент демпфирования, коэффициент упругого восстановления4) Макаров: коэффициент возврата, коэффициент упругого восстановления при упругом ударе, коэффициент восстановления (при ударе), коэффициент восстановления (упругого)Универсальный англо-русский словарь > coefficient of restitution
-
17 crosscourt
Спорт: на противоложную половину поля (стола) (в теннисе и настольном теннисе: при ударе справа - в левую половину поля (стола) противника, при ударе слева - в правую), по диагонали (в теннисе и настольном теннисе: при ударе справа - в левую половину поля (стола) противника, при ударе слева - в правую) -
18 round-arm
['raʊndɑːm]Спорт: нанесённый круговым или маховым движением руки (об ударе), нанесённый круговым движением руки (об ударе), нанесённый круговым или маховым движением руки (об ударе), нанесённый маховым движением руки (об ударе) -
19 self-inflicted
[ˌselfɪn'flɪktɪd]1) Общая лексика: причинённый или нанесённый самому себе (об ударе, боли, страдании), причинённый или нанесённый самому себе (об ударе, боли, страдании)2) Макаров: нанесённый самому себе (об ударе, боли, страдании), причинённый самому себе (об ударе, боли, страдании) -
20 impact damage
* * ** * *
См. также в других словарях:
ударе́ние — ударение … Русское словесное ударение
ударе́ние — я, ср. 1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона, а также значок над буквой, указывающий на такое выделение. Во многих словах Фитингоф делал неправильные ударения. Паустовский, Тост. || Выделение слова в предложении силой голоса … Малый академический словарь
Легенда об ударе ножом в спину — Австрийская карикатура 1919 года Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende) теория заговора … Википедия
в ударе — (быть) иноск.: в расположении что нибудь сделать хорошо Ср. Эх, ты! некстати перервал! Шумит, как угли в самоваре! А я бы верно перебрал Весь Петербург: я был в ударе! Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. Отчего не поболтать? Я же в ударе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В ударе — В ударе. [...] разговорное выражение в ударе (т. е. в таком состоянии или настроении, когда все силы находятся на подъеме в бодром возбуждении, сулящем удачу ) распространилось из жаргона бильярдных игроков. (Виноградов В. В. Семнадцатитомный… … История слов
в ударе — живой, оживленный, бойкий Словарь русских синонимов. в ударе прил., кол во синонимов: 6 • бойкий (52) • … Словарь синонимов
В ударе — Экспрес. 1. В состоянии вдохновения, подъёма духовных сил, когда удаётся сделать что либо значительное. Лёгкое возбуждение снова поднялось в нём, он почувствовал, что находится в ударе. Факты и мысли, как в ключе, бились в его воображении, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в ударе — Артист сегодня в ударе. Рассказчик не в ударе … Орфографический словарь русского языка
коэффициент восстановления при ударе — При ударе материальной точки о неподвижную поверхность — величина, равная модулю отношения проекций на нормаль к поверхности скорости точки в конце и начале удара. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика.… … Справочник технического переводчика
прочность лакокрасочного покрытия при ударе — Способность лакокрасочного покрытия противостоять разрушению (растрескиванию, отслаиванию) при ударе. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины основные свойства лакокрасочных покрытий … Справочник технического переводчика
В ударе — УДАР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова