-
21 dipelare
гл.общ. удалять шерсть (с кожи), (c+G) удалять волосы, опаливать -
22 estrarre
спряж. см. trarre1) вынимать, извлекать2) вырывать, удалять4) извлекать ( корень из числа)5) добывать ( полезные ископаемые)6) получать, добывать, извлекать* * *гл.1) общ. вывозить, тянуть, (da q.c.) делать выписки (из книги; или выборки), добывать (полезные ископаемые), добывать, доставать, выделять, вынимать:, вытягивать, извлекать, экспортировать2) хим. экстрагировать4) хир. удалять -
23 scostare
1) удалять, отодвигать2) избегать, сторонитьсяora che è malato tutti lo scostano — теперь, когда он болен, все его сторонятся
* * *гл.общ. (da q.c.) отстоять, удалять, отдалять, отодвигать, отстранять, находиться на расстоянии (от+G) -
24 snocciolare
1) удалять косточку ( из плода)2) открыто рассказать, выложить3) тараторить, быстро проговаривать* * *гл.1) общ. колоть орехи, вынимать косточки (из плодов)2) разг. высказывать, платить наличными, выкладывать всё без утайки, подробнейшим образом рассказывать -
25 depilare
v.t. (depilarsi) -
26 allontanare
1. vt 2. vt; перен.Syn:Ant: -
27 cancellare
(- ello) vt1) зачёркивать, перечёркивать; вымарыватьcancellare con la gomma — стереть резинкойcancellare dalla memoria перен. — предать забвению2) вычёркивать, исключать (напр. из списка)3) отменять, аннулировать; считать недействительным ( приговор)4) радио гасить6) спец. устанавливать на нуль; обнулять•Syn:abolire, biffare; scancellare, dar di frego / penna / spugna, sgommare; depennare, cassare, radiare, перен. annullare, annientareAnt: -
28 deaerare
vtдеаэрировать, удалять воздух -
29 depilare
-
30 dilungare
vt1) затягивать, откладыватьdilungare una questione — затягивать решение / с решением вопроса2) уст. растягивать, удлинять•Syn: -
31 diserbare
-
32 disincrostare
-
33 disinnescare
-
34 dissabbiare
-
35 dissalare
-
36 distaccare
-
37 distanziare
-
38 eliminare
(- imino) vteliminare gli errori — устранить ошибкиeliminare i sospetti — рассеять подозрения2) уничтожать, истреблять; жарг. убрать3) мат. исключать ( неизвестное)5) спец. подавлять (напр. сигнал)•Syn:Ant: -
39 enervare
-
40 enucleare
См. также в других словарях:
удалять — Устранять, отвлекать, отводить, отклонять, отгонять, отлучать, отринуть, предотвращать; долой, прочь, побоку. Ср. . .. См. лишать … Словарь синонимов
УДАЛЯТЬ — УДАЛЯТЬ, удалить что, от чего; относить подалее, устранять, отводить, отгонять, раз(от)лучать, отрешать, не допуская куда, к чему, до чего; отдалять, ·противоп. близить, приближать, сближать. Удалил еси знаемых моих от мене, Псалтирь. Удалив цель … Толковый словарь Даля
УДАЛЯТЬ — УДАЛЯТЬ, удаляю, удаляешь. несовер. к удалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удалять — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удалять — стирать вычеркивать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стиратьвычеркивать EN deleteD … Справочник технического переводчика
удалять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удаляю, ты удаляешь, он/она/оно удаляет, мы удаляем, вы удаляете, они удаляют, удаляй, удаляйте, удалял, удаляла, удаляло, удаляли, удаляющий, удаляемый, удалявший, удаляя; св. удалить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
удалять — УДАЛЯТЬ1, несов. (сов. удалить), что. Перемещать (переместить) кого , что л. на более далекое расстояние; Син.: отдалять; Ант.: приближать [impf. to remove (from), make remote (from), hold away (from), set apart (from), separate (from) or make… … Большой толковый словарь русских глаголов
удалять — ▲ устранять ↑ находиться (где) удаление. удалить с, из ликвидировать присутствие; вызвать отсутствие чего л. где л. (# препятствия). убрать. освобождать, ся от чего. исключение. исключать, ся. принять (# лишние вещи со стола). чистить. очистить.… … Идеографический словарь русского языка
удалять окалину — удалять осадок удалять накипь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удалять осадокудалять накипь EN descale … Справочник технического переводчика
удалять принудительно — ▲ удалять ↑ посредством, вынуждаться откинуть. отбросить. сбросить. смести. выбросить. выкинуть. вышвырнуть. бросить. высадить. ссадить (# с поезда). вытолкнуть (# взашей). выпихнуть. выслать (# за пределы области). вытеснять. выживать.… … Идеографический словарь русского языка
удалять предмет с поверхности — ▲ удалять ↑ с, поверхность снять. совлечь. сбросить. скинуть. смахнуть (# крошки со стола). стряхнуть. встряхнуть. спихнуть. столкнуть. столкать. стянуть (# одеяло со спящего). стащить. | содрать, ся. сдернуть. сорвать (ветер сорвал шапку). |… … Идеографический словарь русского языка