-
1 увязывание
Syn: см. согласовываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увязывание
-
2 baling
-
3 baling
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > baling
-
4 linking up different problems
English-Russian military dictionary > linking up different problems
-
5 lashing cargo
-
6 roping
-
7 linkage
увязывание, сочетание; связь; линия [сеть] связиlinkage to NATO (peacetime, wartime) — связь с НАТО (в мирное [военное] время)
-
8 linking up different problems
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > linking up different problems
-
9 linkage
['lɪŋkɪdʒ]1) Общая лексика: линкидж - купля-продажа (контрактов) на одной бирже с последующей куплей-продажей на другой, потокосцепление, связь, соединение, сцепление, линкидж (купля-продажа контрактов на одной бирже с последующей куплей-продажей на другой)3) Авиация: проводка системы управления4) Спорт: связка5) Военный термин: линия связи, сеть связи, сочетание6) Техника: мостик, организация связи, передача рычагами и тягами, переход с возвратом, рычажная передача, рычажный механизм, сбойка (скважин при подземной газификации угля), система рычагов, система тяг, смыкание, установление связи, химическая связь7) Математика: зацепление, переплетение8) Бухгалтерия: связь (взаимозависимость развития отраслей экономики)10) Металлургия: тяга, связь (химическа)11) Политика: "линкидж"12) Электроника: механизм передачи, передача, полный поток индукции13) Вычислительная техника: возврат, звено, компоновка, сборка, связывание, согласующие элементы, сцепление (признаков)14) Нефть: сбойка (между скважинами)15) Связь: согласующее устройство16) Космонавтика: кинематика системы управления, проводка17) Силикатное производство: (химическая) связь18) Метрология: передающее ( например, механическое) устройство, потокосцепление (магнитного потока), связующее устройство19) Реклама: компоновка (например, полосы), связь (взаимозависимость отраслей экономики), увязывание20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: увязка21) Нефтегазовая техника соединительное устройство22) Сахалин Р: механические элементы связи23) Общая лексика: тяговый механизм (рулевого управления)24) Авиационная медицина: сочленение25) Макаров: (Anth.) связь, (Anth.) сочленение, навесное устройство, связь разных вопросов, смычка, тесные связи, увязывание разных вопросов, компоновка (напр. полосы), увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним (особ. в международных делах), компоновка (программ), мостик (см.тж. bonding), связь (химическая)26) Тенгизшевройл: привод стрелки, передача (мех.) -
10 linkage
ˈlɪŋkɪdʒ сущ.
1) соединение, сцепление;
хим. связь
2) взаимозависимость, взаимосвязь There ought to be linkages between unconditional economic support and democratic reform in this country. ≈ Должно быть, существует взаимозависимость между безоговорочным предоставлением экономической поддержки и демократическими реформами в этой стране.
3) электр. потокосцепление, полный поток индукции соединение, сцепление (техническое) связь;
рычажная передача( химическое) связь (биология) сцепление (генов) - * group группа сцепления;
совокупность генов в одной хромосоме тесные связи, смычка - government-industry * смычка между правительством и промышленностью;
правительственно-индустриальный комплекс увязывание или связь разных вопросов - * between the political and the strategic enviroment неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой (политика) "линкидж", увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним( особ. в международных делах) linkage вчт. компоновка ~ эл. потокосцепление, полный поток индукции ~ хим. связь ~ вчт. связь ~ вчт. соединение ~ сцепление, соединение subroutine ~ вчт. компоновка подпрограмм -
11 linkage
[ʹlıŋkıdʒ] n1. соединение, сцепление2. тех. связь; рычажная передача3. хим. связь4. биол. сцепление ( генов)linkage group - группа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме
5. 1) тесные связи, смычкаgovernment-industry linkage - смычка между правительством и промышленностью; правительственно-индустриальный комплекс
2) увязывание или связь разных вопросовlinkage between the political and the strategic environment - неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой
3) полит. «линкидж», увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним (особ. в международных делах) -
12 linkage politics
политика "линкиджа"; увязывание переговорных проблем с вопросами, не имеющими к ним прямого отношения.* * *политика "линкиджа"; увязывание переговорных проблем с вопросами, не имеющими к ним прямого отношения. -
13 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
14 linkage
1. n соединение, сцепление2. n тех. связь; рычажная передача3. n биол. сцеплениеlinkage group — группа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме
4. n тесные связи, смычкаgovernment-industry linkage — смычка между правительством и промышленностью; правительственно-индустриальный комплекс
5. n увязывание или связь разных вопросовlinkage between the political and the strategic environment — неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой
6. n полит. «линкидж», увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к нимСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; nexus; tie; yoke2. linking (noun) chaining; concatenation; conjoining; connecting; joining; linking; ordering; uniting -
15 согласовывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласовывание
-
16 related
rɪˈleɪtɪd прил.
1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления
2) родственный, связанный родством I am related to him by marriage. ≈ Он мой родственник по браку. связанный - * phenomena связанные между собой явления родственный, связанный родством - * by marriage родственники по мужу или по жене - a * organization родственная организация closely ~ тесно связанный earnings ~ связанный с доходом earnings ~ связанный с заработком earnings ~ связанный с заработной платой income ~ связанный с доходом (например, увязывание величины пособия с доходом получателя) related p. p. от relate ~ родственный ~ связанный ~ связанный родством ~ by blood связанный кровным родством ~ by marriage родственник по мужу или жене work ~ связанный с работой -
17 correlation
корреляция, сопоставление
correlation of faults корреляция сбросов
correlation of strata корреляция пластов
correlation of surface and underground
geology correlation корреляция данных поверхностной и подземной геологии
geological correlation геологическая корреляция (процессов и событий)
intercontinental correlation межконтинентальная корреляция
linear correlation линейная корреляция
lithologic correlation литологическая корреляция
local correlation местная корреляция
regional correlation региональная корреляция
spot correlation точечная корреляция
stratigraphic correlation стратиграфическая корреляция
subsurface correlation корреляция подземных геологи ческих разрезов
time correlation корреляция по времени, временная корреляция
well-to-well correlation корреляция разрезов от скважины к скважине
* * * -
18 baling
1) Техника: пакетирование, тюковка, упаковывание в кипы2) Химия: киповка, прессование в кипы, прессование в тюки, тюкование, упаковка в кипы, упаковывающий в кипы3) Железнодорожный термин: упаковка груза4) Горное дело: желонирование, откачка воды из шахты бадьями, откачка воды из шахты скипами, очистка скважины желонкой, тартание нефти5) Лесоводство: формирование кип (из отходов), пакетирование (отходов)6) Металлургия: пакетировка, упаковка7) Полиграфия: складывание кипами, увязывание в кипы, прессование (в кипы)8) Текстиль: упаковка волокна в кипы9) Автоматика: пакетировочный10) Макаров: брикетирование, поковка11) Логистика: упаковывание груза в кипы -
19 correlation
[ˌkɒrɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимозависимость, взаимосвязь, корреляция, соотношение2) Геология: связь одной свиты с другой, увязывание одной свиты с другой3) Медицина: взаимодействие4) Военный термин: сличение5) Техника: коррелированность, корреляционная связь, корреляционная функция, обобщение, сопоставление6) Математика: взаимоотношение, коррелятивное преобразование, корреляционный, коэффициент корреляции, межгрупповая корреляция, согласование7) Экономика: соответствие8) Психология: отношение, причинная или беспричинная связь явлений9) Телевидение: сравнение10) Вычислительная техника: соотнесение11) Нефть: параллелизация (пластов)12) Космонавтика: межгнездная корреляция, сверка13) Геофизика: прослеживание, (пласта или скважины к другим близрасположенным скважинам) привязка14) Бурение: связь15) Полимеры: сопоставление (результатов)16) Контроль качества: зависимость, увязка, сопоставление (данных)17) Макаров: взаимность, взаимосвязывать, коррелирование, корреляция с окружающей средой, фенотипическая корреляция18) Золотодобыча: корреляция Ag-Au -
20 geological correlation
1) Горное дело: геологическая корреляция (увязывание одной свиты пластов с другой)2) Нефть: геологическая корреляцияУниверсальный англо-русский словарь > geological correlation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увязывание — скоординирование, согласование, уложение, увязка, связывание, утрясание, координация, согласовывание, утряска, увязание, координирование, укладывание, соединение Словарь русских синонимов. увязывание сущ., кол во синонимов: 16 • взаимоувязывани … Словарь синонимов
увязывание — УВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увязывание — I ср. 1. процесс действия по гл. увязывать I, увязываться I 1. 2. Результат такого действия; увязка 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. увязывать II, увязываться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увязывание — противопоставление … Словарь антонимов
увязывание — ув язывание, я … Русский орфографический словарь
увязывание — Syn: см. согласовывание … Тезаурус русской деловой лексики
увязывание — УВЯЗЫВАНИЕ, УВЯЗЫВАТЬ см. 1. Увязать … Энциклопедический словарь
увязывание — см. увязать I; я; ср … Словарь многих выражений
увязывание — у/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
координация — согласование, увязка; увязывание, сопряжение, управление, регулирование, организация, утряска, координирование, увязание, взаимосвязь Словарь русских синонимов. координация см. согласование Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
связывание — соединение, увязка; контактирование, цементирование, обвязка, координирование, стреноживание, сопряжение, перевязка, сцепление, утрясание, согласовывание, крепление, завязывание, скручивание, объединение, сочленение, стягивание, списывание,… … Словарь синонимов